Для каждого - по-разному... Так случилось, что моим первым духовным учителем стал суфийский шейх Идрис Шах. Он и повёл меня по тропинке в этот Волшебный Сад, который невозможно показать на картинке, ибо красоты несравненной... Благодаря ему я окунулась в волшебный мир суфизма... "вплыла" в Море суфия на крыльях лучезарного мировосприятия, там мне и стали открываться морские жемчуга через имена мудрецов...
На этом проекте мы реализуем строительство Волшебной Страны суфизм, понимая его сказочную, поэтически вневременную, внерелигиозную основу - суть Любви. Ниже предлагаю свой ритмичный перевод поэмы Сухраварди "Язык Птиц"
БЕСЕДЫ ПТИЦ - 2000
ШИХАБ-АД-ДИН СУХРАВАРДИ (1155-1191) - иранский теолог-мистик, развил учение о мистическом озарении (ишрак), положившее начало особому направлению в суфизме, использовал в своем учении также мотивы зороастризма и герметизма. В качестве подстрочника был использован текст перевода - http://horosan.sufism.ru/t_syhravardi.htm
ЯЗЫК МУРАВЬЁВ
фото - Трунов
ШИХАБ-АД-ДИН СУХРАВАРДИ
Вариации Феано - 11.12.00.
Хвала Аллаху, Милосердному Творцу, В Котором все тела и души! Мир Отцу!
((()))
Высокочтимый Шейх, чье имя Сухраварди, Своим вниманием почтил меня – песчинку Земного брега бытия, даря росинку Писания древнего, загадочного Вар-ди…
Здесь - наставление идущим по Пути. От глаз чужих оно само себя хранит. Для непонятливого сказка, что гранит, А понимающему - свет, дабы идти…
Речь муравьев слышна повсюду, все века. Но эта сказка - русло притчи, разговоров О неожиданных, простых, как будто, спорах, Приоткрывающих завесу… иногда…
Шейх Сухраварди мне позволил отклоненье От слов, написанных когда-то им самим. Века как реки утекли путем своим… Читатель русский вновь прочтет его творенье.
Я слов нерусских постараюсь избежать, Но с Божьей помощью ту суть отобразить, Что и без слов моих живет и будет жить. Но… так чудесно все стихами описать.
*** Ибн Сина – автор сочинения «Трактат о птицах» (Рисалат ат-тайр), написанного на арабском языке и переведенного на персидский Шихаб ад-Дином Йахйей Сухраварди (ум. в 1191 г.). Сочинение Мухаммада ал-Газали, которое также носит название «Трактат о птицах» (Рисалат ат-тайр), перевел на фарси его брат – Ахмад ал-Газали (ум. 1123 г.). Исследователи утверждают, что именно сочинение ал-Газали послужило ‘Аттару основой для написания поэмы, которую он назвал «Язык птиц» (Мантик ат-тайр). В частности, ‘Аттар позаимствовал у ал-Газали сюжет и общую композицию поэмы, но значительно обогатил повествование, добавив ряд важных эпизодов.
Осень ждёт перемен, мокрый снег вдоль исхоженных просек Завершает осенний, богами назначенный срок, Словно шаль белоснежная скрыла макушки чернеющих сосен, В саван белый усердно укутала сетку дорог.
Но в чертогах земных безобразье, как скажут, творится: Кружит ночка Сварога сегодня без меры волчком, Покидает гнездовище в Ирии дивная птица – Огнивак, исполин молодой с рыжезлатым пером.
С Колядою она в этот год в нужный час подоспела, Огнепляску устроила буйным холодным ветрам, Над промёрзшею твердью Зарёю багровой зардела И устроила, вдруг, испытание призрачным льдам.
Почивала она в золотой изумительной клетке, Молодильные яблоки ела на сытный обед. Тёмной ночкой над лесом носилась и кланялись ветки, Смутно видя из тьмы убежавший рассвет.
Пробиваясь Зимою из райского вечного сада Через темень и холод суровой Зимы, Весть благую приносит надеждой в награду Под покровом густым неразборчивой тьмы.
Блещут перья её огоньками сиянием пышным, И кристаллом глаза, оживает трава на лугах, Когда слышен напев на закате почившем, Яркой россыпью сыплются с клюва её жемчуга.
Исцеляют услышавших райские сочные гимны – Суждено излечить от рожденья любого слепца! Кому хватит во мраке радений старинных невинных, Караулить виденье в саду под дождём до конца.
В ночь Купалы несётся красавица вдаль по-над лесом, Пламенеют как солнце благие «крыла-языки», Ночь в чаду привидений под грозным навесом Где повсюду чудят над заблудшими лесовики.
Выплывает Заря после таинства сказочной ночи, И уходит во сны той таинственной ночи фантом, О купальском секрете, хранимом века, между прочим, Говорили в веках поколенья, их вспомнят, потом.
Хоровод золотистой метелицы скопом кружится, Перья снежными танцами вместе с листвой. Постарев, покидает без перьев мир Яви Жар-птица, Чтоб вернуться весной, возродиться опять молодой.
Сообщение отредактировал bragi - Пятница, 2025-06-13, 11:07 AM
Цыплёнку Чарли посчастливилось вылупиться из своей скорлупы по чистой случайности в США, в штате Массачусетс. Его хозяева тоже были баловнями судьбы. Они получили в наследство пять домов, из которых четыре сдавали, а в пятом самом большем проживали сами всей семьёй. Они имели возможность не работать на работодателя и, поэтому, держали домашних животных, за которыми нужен глаз да глаз. У них жили две кошки, охраняющие дом от мышей и бурундуков, коза, для которой была возможность пастись на сочных травах их участка, целое семейство кур, находящихся под покровительством своих трёх суверенов, которые охраняли их пёструю стайку от коршунов, енотов и других опасных четвероногих бандитов. А всё их птицо-звериное семейство охранял домашний дог. Каменно-глинистый грунт Массачусетса был непригоден для выращивания овощей, потому хозяева, отгородив для огорода участок, застелили его целлофановой плёнкой, загрузили мешками покупной земли, перемешали с накануне купленным коровьим навозом и высадили овощи. Единственная неприятность в этом нашем мероприятии, это неучтённый «прокол». Пару раз на участок забежал олень из лесного царства, томимый страстным желанием полакомиться сочной капустой и морковью. Но домашний сторож поднимал громкий лай, который отпугивал лесного «нахала». Конечно, по закону жизни полагалось выросших цыплят, то есть уже петухов (курочек оставляют) резать, чтобы не было дуэлей и соперничества в стае, но хозяева были очень уж сентиментальны для сего действа. Так и вырастало в хозяйстве маленькое любопытное создание, которому было дело до всего, что происходит в округе. Пока он рос под неусыпным крылом мамы, она за ним следила и могла, если нужно, дать трёпку либо затрещину всем чужакам, которые пялили глаза на её родных чад. Но когда время взросления вышло, и из цыплёнка вырос петушок с пробивающимися из ножек шпорами, он был выдворен из стаи своим отцом, чтобы искал себе свой гарем, а в его собственном курятнике не путался. Но, это было для Чарли очень уж проблематично, так как его сестёр перехватывали другие петухи, которые уже успели завести себе свои гаремы и место проживания для них. А его отцу перепадало их дочек, так что заводиться со своими соседями из-за сына петуху-отцу тоже было негоже. Около дома хозяев проживала другая семья, купившая дом с большим участком недорого по тем ценам из-за того, что около их дома проходила железная дорога, по которой гремели с небольшим интервалом дымные локомотивы с товарными вагонами. Грохот от того стоял оглушительный. Но большой участок, и небольшая уютная речка в низине, в которой даже можно было плавать на лодке и ловить рыбу, компенсировали этот недостаток. Перегораживающей сетки-границы с участками соседей не было, и куры постоянно бегали пастись на сочную траву к соседям. Разумеется, что по американским законам соседи вполне имели право поймать пернатых нарушителей своей границы и сварить из них суп. Но соседи были тоже доброжелательного характера; тем более что жена соседа Гарри, Олеся, была русского происхождения, приехавшая из Одессы, которая вообще не считала это преступлением. Она сама была любительницей животных. А сам Гарри в своё время разошёлся со своей американской женой по причине её большой стерильности, не выносящей в доме никакой живности. А с русской женой, когда они приобрели этот дом, они вместе съездили в приют для животных и взяли там большую чёрную собаку Бэтси, сразу после рождения дочери. И эта собака вместе с дочерью росла, радовалась жизни, помогая её нянчить. Потом в том же приюте взяли двух кошек, которые вначале всех дичились и прятались под кроватью. Дело было в том, что их мать была одичавшей кошкой, которая под кустом в лесу родила своих котят. Но в Америке не положено бегать свободно без хозяина, ни диким собакам, ни кошкам. Поэтому, если на улице замечались таковые, о них сообщалось в полицию, и те сразу вызывали волонтёров из приютов, которые за ними приезжали. Так и это семейство было обнаружено и отправлено в приют, и пушистые сестрички, одна чисто чёрного цвета, а другая – домино, понравились Олесе и Гарри и они забрали их в свой дом. Сестрички долгое время относились с опаской к своей маленькой хозяйке, которая хотела их поймать и потискать, и проворно укрывались в своё самое надёжное место – под тяжёлый диван. Но со временем они успокоились и привыкли к своей маленькой хозяйке. Девочка подросла и уже осознавала свои действия, не причиняя боль своими буйными ласками младшим членам семьи. Для собаки Бэтси главной была старшая хозяйка, поэтому Олеся решила поехать снова в приют и взять маленькую собачонку для дочери, которая будет её считать своей главной хозяйкой. Но Гарри очень приглянулась не очень большая, но и не маленькая, другая собака непонятной породы и они взяли её. Новая жилица Парси была молода, игрива, гонялась по малолетству на радость и смех хозяев за каждым упавшим с дерева листочком, за фонарным лучиком, как кошка. Правда стареющей собаке Бэтси приходилась время от времени на неё гавкать, когда она, без меры разыгравшись, крушила всё кругом. А обжившие дом кошки даже давали ей лапами кошачьи «подзатыльники», показывая тем самым, кто дома главный. Во двор хозяйке приходилось её выводить на поводке и прикрикивать, когда Парси пыталась поймать соседских кур. Для собачки они были очередной игрой, но куры, не зная этого, от стрессов могли перестать нести яйца. Стоило к ним на участок забежать из лесу косуле или стае диких индеек, Парси стремительно кидалась их ловить. Только бурундуки и белки от неё бежали иначе – прыг на дерево! А оттуда дразнили незадачливую охотницу, которая стояла внизу и разрывалась лаем, обгавкивая «нахалок». Олесе прибавилось хлопот, потому что дочка не проявила должного интереса к содержанию маленького друга, как задумала Олеся. А Парси, ещё не научившуюся порядку, нужно было дома оставлять в специальной клетке-загоне, вовнутрь которого ставили её еду, водичку, кровать с подстилкой и игрушки. Это было в целях отучить её «гадить» в комнатах, а ждать прихода хозяев с работы, которые выведут её во двор по важным физиологическим собачьим делам. А кошка просовывала лапу сквозь загородку к миске с водой, обмакивала в неё лапу и пробовала на вкус, не дают ли новоприбывшей чего то такого, что не получает она, самая главная в семье. А девочку-хозяйку больше интересовали бабочки, гусеницы, которых она ловила и выращивала в специальном садке, выпуская в свет бабочками. А однажды, когда родители в очередной раз повезли её на ближайшую ферму, захотела курочек. Она выбрала двух красавиц пеструшек китайской породы с хохолком на головке. Что ж родители их купили и построили для них специальный домик-курятник с подогревом, в котором можно будет держать их и зимой. Старшая собака сидела рядом с курятником и охраняла их, пока до младшей собачки, наконец-то, дошло, что нельзя гонять хозяйских кур, иначе получит затрещину от старшей по званию. Кошек из дома хозяйка не очень любила выпускать из-за хищных орлов, пролетающих над их домом и клещей, которых трудно было вытаскивать из их чёрной пушистой шерсти после прогулки. Она помнила, как в своё время привезла с собой уже старых кошку Кису и собаку Дези, чтобы они и на старости лет жили, точнее, доживали с ними нормальной жизнью. Её боевая кошка переловила всех мышей в округе, а когда однажды ночью не вернулась домой, то впоследствии родила трёх котят. Их сразу же разобрали американские соседи, так как такие крысоловки им очень нужны были, в то время как американские кошки избалованы, и не ловили мышек, а играли с ними. Однажды на их участок забежал скунс. Боевая Киса кинулась на чужака, как раньше в Одессе кидалась на всякий «приблуд». Но, увы! Американские звери уступают скунсам дорогу из-за их запаха, который способен не только сильно ударить в нос, но и парализовать. Почувствовав неизвестную ранее опасность, боевая Киса кинулась от него на крышу и упала в дымовую трубу. Пришлось вызвать спасателей. Так вот старая Киса и престарелая Дези прожили счастливую старость в Америке. Но, правда, однажды кошка рано утром выбежала из дома, когда Гарри выезжал на работу, и Олеся услышала её крик. Оказалось, что в усадьбу забежала лисица и кинулась искать лазейку к курам. Тогда боевая кошка, вспомнив, по-видимому, молодость, молниеносно кинулась к ней, а перепуганная лиса сразу ретировалась, не ожидая такой прыти от кошки. Когда лиса скрылась, возбуждённая кошка вернулась в дом и долго жаловалась на неё хозяйке. Но, что касается главного героя – петуха, то последний решил, что коли его вредный отец-петух и дяди «Взрослые люди» не подпускают к своим курам, надо поискать счастья у соседей. Он каждое утро убегал к ним и с разрешения их хозяев выгуливал своих подруг. Правда за ними одним глазом подглядывала старая соседская собака, так как он был ещё мал и неопытен, чтобы спасать их от хищников, как это научились делать его старшие родственники, и лишние пару глаз и острые зубы ему были кстати. Всё было хорошо и спокойно, но Чарли почувствовав себя хозяином начал бегать к своим подругам в четыре часа утра, подпрыгивать на высокую крышу курятника и орать во весь свой молодой петушиный голос, приветствуя выходящее на небо красное солнышко. Но этого, увы… не могли оценить и понять не ходящие на службу пожилые хозяева, которым не надо было в такую рань подниматься. А весной и летом, когда начинало рассветать чуть ли не в три часа, этот крик будил и доводил просто до головной боли. Это было уже слишком, и взбешенный Гарри хотел его отловить, но он не давался в руки. Такая война у них длилась около месяца. Второй каплей было, когда Олеся развела около дома, небольшой огородик и, посадила в землю семена овощей. Прибежавший Чарли начал семена выкапывать и с аппетитом склёвывать. Взбешённая Олеся запустила в него камнем, но не попала. Собственно её цель была не попасть в него, а просто напугать, чтобы отвадить от огорода. Но бедный Чарли, полный горечи и обид, ушёл из их ставшего негостеприимным дома навсегда. Но потребность кричать по утрам и приветствовать утреннее солнышко, он не мог оставить. Тогда он начал бегать к другим соседям, снимавших дом у его хозяев с другой стороны и кричать им спозаранку. Это длилось около месяца. В него летели камни и дробь. А потом он вдруг совсем исчез. – Что же с ним стало? – спросили мы Гарри и Олесю, когда приехали к ним в гости. – Честно сказать, не знаю, – ответила нам Олеся. Могу только предполагать, что, наверное, или его соседи подстрелили, или хозяева, которым на него постоянно поступали жалобы, закрыли его навечно в клетке, опасаясь за его жизнь. Но в этот момент послышался крик их дочери Анны. Оказалось, две их кошки умудрились поймать бурундука и притащить его в дом, и теперь ехидно посматривали на Парси, показывая, что хоть она их больше и сильнее, зато они умнее и, наконец-то, поймали «нахала», который дразнил Парси. Бедный бурундук пищал, сознавая, что уже прощается с жизнью. Но тут вмешалась Олеся, которой удалось вырвать бедняжку из кошачьих зубов и выбросить за дверь. Наверное, теперь не будет зевать и недооценивать кошек.
Сообщение отредактировал bragi - Воскресенье, 2025-06-15, 12:01 PM
В городе Кёльне находится очень красивый ботанический сад. Чего тут только нет! Если кто-то полон желания увидеть экзотическую природу, однако, ограничен либо временем, либо средствами, он может это сделать, не выезжая из Кёльна. Может побывать в джунглях Амазонки и полюбоваться её тропическими красавицами-орхидеями, посетить пустыни Мексики и Боливии с их огромными кактусами, цветам которых могут позавидовать сами королевы цветов – розы. А знаменитые японские сакуры и камелии? Ну а любителям европейских садов тут представлен альпийский лужок и мини-горные склоны. Их взору предстанут водные стихии с белыми лилиями, жёлтыми ирисами и красными лотосами, которые в Индии чуть-чуть не выиграли у розы пальму первенства, на листах которых переквакиваются между собой лягушки. А красивым попугаям Ара, приветливо встречающих посетителей, тут не хуже, чем на их Родине в тропических лесах Южной Америки. Да и зелёные большие попугаи, вылетевшие из зоопарка и клеток рассеянных кёльнцев, тоже решили тут поселиться и пустить свои корни. Ещё бы! Кого им тут бояться! Люди их не только не обижают – обожают! А фруктовых деревьев в округе – многие тысячи. А если уж очень сильно к попугаям голод подступит, то можно к соседям в Зоопарк заглянуть и продегустировать завтрак цесарок или павлинов! Да и местным старожилам живётся неплохо. В Ботаническом саду мирно соседствуют утки, кролики, белочки и ночные дежурные – ежи, промышляющие местными мышами и слизняками. Да только им всем не до красот сада, которыми так любуются жители и гости гостеприимного Кёльна, у них тут свои дела. Все эти великолепные клумбы и уютные теплицы с их красотами наши меньшие братья рассматривают со своей точки зрения: удобства, сытости и безопасности. Дикие пташки – хотя какие же они дикие, если запросто усаживаются на твою ладонь и кушают семечки! – не прочь познакомиться с тропическими теплицами: а может там чего-то вкусненького или просто интересного найдётся! Вот так и на этот раз при очередном посещении Ботанического сада, когда я прохаживалась по теплице с тропическими растениями, меня привлекла забавная сцена. Внутри теплицы около стекла сидел чёрный дрозд и отчаянно лупил своим жёстким клювом стекло. Я подошла, чтобы выяснить причину необычного поведения птицы. Стекло – не зеркало! Оказалось, что за окном, снаружи, это злополучное стекло лупил в ответ своим клювом второй такой же чёрный дрозд. Эти отчаянные забияки-дуэлянты сражались за сердце прекрасной дамы, но увы!.. их клювы вместо соперника лупили стекло. Дрозд, который находился внутри помещения, пробовал спуститься вниз, но его соперник тотчас же следовал за ним, и их дуэль продолжалась внизу. Проходящая мимо группа туристов под общий хохот начала фотографировать бойцов, а они продолжали свою серьёзную и бескомпромиссную борьбу, то опускаясь вниз, то поднимаясь вверх, не обращая никакого внимания на людей. Мне стало жаль бедных птичек, и в моей голове даже мелькнула мысль, а, может быть, просто один из забияк не может выбраться из этого злополучного помещения? Тогда я, покинув теплицу, подошла к работникам, которые высаживали цветы на близлежащем газоне: – Помогите, пожалуйста, птичкам! Может быть, они не могут выбраться и, поэтому, стучат по стеклу, – попросила я одного работника. - А, эти двое черных! – сказал весёлый садовник и, показав, как сталкиваются два его указательных пальца на руках, засмеялся: – Так это же мужчины! Рыцари на поединке! Им природой во время весенних свадеб драться положено. Иначе – плохими отцами будут!
Сообщение отредактировал bragi - Воскресенье, 2025-06-15, 12:09 PM
Есть на окраине славного города Кёльна один живописный район, называемый Фюлинген. И что особенно украшает его, так это на несколько километров протянувшееся озеро с заводями. С давних времён любят селиться на этом озере и выводить своих птенцов водоплавающие птицы – лебеди, утки, чомги, болотные курочки. Даже холодные зимы, когда озеро покрывает корочка льда, птиц не смущают. И они спокойно, собравшись в стаи, чтобы сохранить тепло, ждут прихода тёплых дней. Весной они строят себе гнёзда и выводят в них птенцов. Гнёзда они стараются расположить подальше от хищников и спрятать от чересчур порой любопытных людских глаз. Когда птенцы вылупливаются, мамы ведут их к воде, и они так красиво стайками плавают по озеру, что люди, отдыхающие около озера, не всегда удерживаются от соблазна подкормить их хлебом. Но вот одна серая уточка весною прилетала в Заячий парк. Было непонятно, что её тут привлекло, ведь в парке нет никакого водоёма. Тем не менее, серая уточка построила себе в кустах гнёздышко и отложила в нём яйца. Она день и ночь сидела на гнезде и высиживала их, ни на минуту не покидая гнездо. Она знала, что стоит ей уйти, как сразу же хищные сороки и вороны доберутся до её яиц. Как-то вечером по парку прогуливалась чёрная кошка, которая подошла к ней поближе познакомиться. Но утка-мать вытянула вперёд свою длинную шею и зашипела на кошку так грозно, что последняя тут же обратилась в бегство. Наконец пришло время птенцам вылупливаться из яиц. Хрустнула скорлупа, и вот один жёлтый комочек, пискнув, оповестил о своём появлении на свет. Вслед за ним начала хрустеть скорлупа и на других яйцах. Спустя некоторое время всё семейство уже сидело и подсыхало на весеннем солнышке, собираясь в дальнюю дорогу. Утка-мать повела их всех к озеру. Малыши не умели ещё летать, и это большое расстояние им пришлось преодолевать пешком. Это было очень потешное зрелище! Когда семейство ступило на проезжую часть скоростной дороги, все машины и велосипедисты, как по команде постового, остановились. В этот раз водители не ругали, как обычно, образовавшуюся на дороге пробку, а, глядя на медленно движущуюся покачивающуюся из стороны в сторону жёлтую цепочку, умилённо улыбались и махали руками: – Счастливого пути, утята!
Сообщение отредактировал bragi - Воскресенье, 2025-06-15, 12:11 PM
На улице прогремел летний гром и, началась сильная гроза. Мой выкормыш – певчий дрозд по кличке Кешка, которого я держала на балконе, с перепуга начал метаться по клетке, и я выскочила на балкон, чтобы забрать его на время бури в комнату. А пока я его вносила, в комнату влетел с улицы голубь и уселся прямо на укрытую покрывалом постель. – Это что за Пумперникель!?* – воскликнул вбежавший в комнату Алексей. – Немедленно на улицу смозванца! Я замахнулась на непрошенного гостя рукой, но он, вместо того чтобы вылететь в открытую дверь балкона, кинулся к окну и ударился о стекло. От удара бедняга отлетел в комнату и, перепуганный, побежал под стул. Когда я к нему наклонилась, он замахал на меня крыльями и прокричал на своём голубином языке: – Хур-Хур! Что означало: лежачего не бьют! На улице бушевала, надрываясь громовыми раскатами, гроза, по асфальту неслись потоки ливневой воды, своими пузырями показывая, что дождь ожидается затяжной. А Пумперникель перебежал под стол и прилёг на животик. Из клетки возмущался его появлением Кешка, поскольку тот, всю появлявшуюся в доме живность, считал соперниками, занимавшими моё внимание, которое полагалось ему по праву первенца. А рядом возмущался Алексей, который голубей не любил, как сильных пачкунов и грязнуль. Да и немецкое законодательство запрещало голубей кормить и даже имело законное право за нарушение оштрафовать. Вспоминаю свою покойную приятельницу Фриду, которая однажды кормила на улице голубей, а местный «абориген» сделал ей замечание. Но Фрида была языкатой женщиной не робкого десятка и заявила ему: – Голубь – птица Божья. Она первая указала Ною о нахождении суши, когда его корабль бороздил огромные воды, вызванные потоком, и не знал куда приткнуться. Кормила и буду кормить! Алексей в ситуации с голубем меньше всего хотел конфликта с нашими уникальными соседями, лебенспартнёрами**. Они были большими законниками, скупердяями и трусами по отношению к более сильным. А что касается животных, так сосед был человеком в футляре, со всеми животными на вы, а соседка, большая чистюля и экономистка-зануда, животных ненавидела, как источник грязи и инфекции. Если по их балкону пробегала мышка, сразу предъявляла претензии нам, так как у нас постоянно оказывались то подобранные на улице желторотики, то подкинутые знакомыми мелкие домашние животные, которых они заводили, а потом искали, кому бы их спровадить. Однажды под нашим балконом, одновременно являющимся крышей соседей, молодёжь, выходцы из азиатских стран, устроила праздник. На весь дом гремела музыка, и разносился удушающий запах бензина и гари от шашлыков. Приглашаю нашего трусливого соседа и, показываю ему, что делается под балконом, и что пора уже звонить в полицию, получила ответ: – Я запаха не чувствую, может, это ваши морские свинки воняют. – Что? Разве это мои свинки шашлыки жарят? – воскликнула я. А когда с верхних этажей, под наши окна соседи-итальянцы выливали помои и бросали мусор, моя умная соседка отвечала, что ничего не видят и не слышат, а если мне нужно, я должна сама заявлять о нарушениях в домоуправление либо полицию. Но моему дрозду они пытались мышиное дело пришить, но я показала, что дрозд не ест зерно, а только варёную кашу, фрукты и насекомых. Так что при таких обстоятельствах появление голубя на нашем балконе было делом нежелательным. – Прогони его на улицу! – сказал Алексей. – Нельзя в грозу! Вот когда гроза и дождь стихнут, тогда отправим. Но гроза не собиралась заканчиваться. Я насыпала в плошку горсточку проса, которое отказался съесть Кеша, и налила в баночку воды. Поев и попив, голубь перестал меня пугаться. Он уже мирно сидел под столом и что-то пробовал мне объяснить на своём языке. На лапках у него сверкали колечки с номерами, одно чёрное, другое оранжевое. А одну лапку он всё время поджимал под себя. Я подумала, что, возможно, она сломана, но наложить ему шинку не рисковала. У меня был случай с голубем пару лет назад, когда тот упал на крышу соседнего дома под нашими окнами, на которой я развела мини-сад. У него оказалось сломанное крыло, наверное, какой-то отморозок стрельнул в него из рогатки. Я ему поставила кошачий туалет, в котором он проводил дождливое время, и насыпала в коробочку зёрнышек. Но так долго не могло продолжаться, а служба «Нотдинст» голубям в помощи отказывала. Я попросила свою приятельницу помочь мне наложить ему шинку на крыло. Когда она приехала, я попробовала его поймать, чтобы выполнить медицинские услуги, а он бедный с перепугу, видимо, скончался в моих руках. Повторения я не хотела. Я начала звонить своим знакомым звериным «мамам», не зная, что с этим гостем дальше делать. Никто из них его приютить не желал, а в комнате возмущались одновременно и Алексей и Кеша. Правда одна знакомая сказала, что если он окольцован, то у него есть хозяева, либо за ним наблюдают ориентологи. Пока я говорила с очередной знакомой, сытый и отдохнувший Пумперникель сам подошёл к балконной двери и вылетел на улицу. Мы с Алексееим облегчённо вздохнули. Но не тут-то было. Ровно через 20 минут опять начался дождь, и Пумперникель влетев к нам, снова уселся под стол и принялся дальше уплетать просо с таким аппетитом, что даже перевернул коробочку. Приближалась ночь, я упросила Алексея оставить Пумперникеля в комнате до утра, а утром он сам улетит. А недовольный Кеша скакал по клетке и возмущался. Ещё бы! Из-за какого-то уличного выскочки он был лишён вечернего купания в керамической фруктовнице, и прогулок по комнате. Ночью, когда мы выключили свет, я слышала, как Пумперникель поскребывал лапками по полу, пока, наконец-то, не задремал. Утром мы проснулись и увидели посередине комнаты проснувшегося Пумперникеля, а вокруг его испражнения и что-то похожее на пенёчки, которые мы выдергиваем из купленной в магазине ощипанной курицы. Алексей был взбешён, и я имела что слушать, а в такт ему из клетки возмущался Кеша, так как ждал утренней прогулки, которая по всей видимости тоже могла не состояться. Скрепя сердце, я вымыла пол водой, которую затем обильно полила «бимсом», моющим средством, после чего усадила Пумперникеля в картонную коробку и пошла с ним в полицейское отделение в нашем районе. Полицейский говорил, что я должна отнести его к ветеринару, либо ориентологу. Но я настаивала на то, что это они должны сделать, так как голубь окольцованный, а я не знаю, где эти службы находятся. В конце концов, он, видя моё упрямство, сказал, что его коллега уже звонит ориентологам, а я могу идти домой, только предварительно должна показать ему свой статус-документ, что я и сделала. Собралось пять полицейских, которые с интересом рассматривали моего приблуду и заверили меня, что они его не обидят. Я вернулась домой в надежде, что так и будет. После обеда я решила пойти на озеро, так летнее солнце было довольно жарким, и облегчение могла дать только прохладная летняя вода и плакучая ива, под которой я пряталась от жаркого солнца в летние дни, как в шалаше, меня хорошо расслабляла и навевала мне нужные мысли-идеи для своих произведений. А если, я не могла закончить начатое произведение, то посидев под ветвями ивы и телепатически с ней пообщавшись, начатая мною работа спокойно продолжалась. После того как я с наслаждением поплавала и спокойно разлеглась отдохнуть под ветвями своей зелёной подруги, мне позвонил по мобильнику Алексей: – Алиса, Пумперникель снова к нам вернулся и усаживается время от времени на Кешину клетку, а бедный дрозд мечется в панике по клетке. Наверное, полицейские никуда не звонили, а просто его выпустили. Одевшись, я сразу побежала домой. Действительно, Пумперникель вернулся и, побегав по балкону, усаживался либо на кресло, либо на Кешину клетку, и также поджимал под себя лапку. Наверное, кольцо было слишком тугое, и он, бедняга, ночью клювом пытался его сбросить, но вместо этого только выщипывал свои перья-пеньки. Я хотела дать ему поесть и попить, но Алексей даже слышать не хотел: – Ты что, хочешь, чтоб наши соседи вызвали полицию. Забыла, как они вызвали комиссию по поводу этой несчастной мышки. Действительно, вначале они орали, что будут писать и жаловаться, так как эта мышка может у них погрызть мебель, а сами на меня посматривали. Я, правда, тоже ответила, что ничего не знаю, никакой мышки не видела. А если она им так мешает, пусть заведут кота или мышеловки поставят. – Ой, как я терпеть не могу этих всяких котиков, с детства к ним не привыкла. – Заявила соседка. – А мы мышеловки ставить не обязаны, пусть их ставят крысоловы! – заявил сосед. Что ж приехали проверяющие, два часа у них крутились, даже специальную, обученную собаку пускали, но ничего не нашли. Если соседи на балконе любят сидеть и лопать, а крошки летят вниз на исскуственный ковёр, то понятно, что это привлечёт мышей. Однако это не означает, что мыши у них решат свой дом строить. Тогда соседи снова позвонили, чтобы проверяющий инспектор к нам пришёл. Алексей возмущался, так как мы собирались уходить, а вместо этого, пришлось всё бросить и сидеть и ждать. Но проверящий сказал; что не имеет права к нам заходить без вызова, поскольку владельцы балкона его не вызывали. Пришлось соседке, скрепя зубами, отказ «проглотить». – А у вас на балконе в шкафчиках сахар, поэтому мыши к вам бегут, – объяснил нам сосед. Мы им оставляем ключи, когда уезжаем надолго, и они посмотрели на бутыли, стоящие в наших шкафчиках на балконе. – Пардон, но это не сахар, а соль, которую мы ранее привезли с экскурсии на Мёртвое море для того, чтобы зимой ванны с нею принимать, – ответил Алексей. – Соль эта ядовитая для еды, а мышь не такая дурная, чтобы её на зуб пробовать. А сахар у нас на кухонной полке находится. А что касается мыши, то она к нам ни разу в квартиру не заглядовала. Так что при таких отношениях ставить на балконный шкафчик коробочку с просом было невозможно, так как можно было действительно привлечь этих злополучных мышей, которые гуляют по всему дому. Увы, проектировщики дома решили его оббить рифлёным железом, под которым уложили слой стекловаты. Железо от времени поржавело и прохудилось, и под ним по всему дому стали бегать мыши. Да к тому же, на первых этажах дома находится большой Сити-Центр с продовольственными и техническими товарами, а в мусорный бак сбрасываются мешки с отходами со всех двадцати двух этажей. Конечно, туда заявляются кормиться и мыши, и крысы, и также голуби и дрозды. Тогда Алексей взял большой целлофановый пакет и начал им хлопать около голубя, так что этим звуком напугал и его и Кешу. Голубь улетел, но потом вернулся снова. Так продолжалось в течение двух дней. Голубь отлетал на соседнюю крышу и ждал, когда Алексей войдёт в комнату и тут же возвращался на наш балкон. У меня щемило сердце, но я ничего не могла сделать. Закон против меня и голубя. Кеша быстро понял, что выгоняют не его, а голубя и, как будто, перестал метаться по клетке, когда Алексей прогонял голубя. После двух дней войны голубь улетел «с концами». Правда, Кеша на следующий день почему-то очень плохо ел. – Это голубь его заразил! – напугал меня Алексей. Но я капнула Кеше в водичку специальные птичьи капли-витамины, и он, попив их, снова начал хорошо кушать и петь. Видимо, у него просто возник небольшой стресс.
•Новые сообщения ·
Правила
•Поиск•]
Традиции Галактического Ковчега тут!
.
.
.
..
