| Руми | Дата: Суббота, 2012-12-22, 5:51 PM | Сообщение # 1 |
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 1498
Статус: Offline
|
Тема связана виртуальным мосточком и сохраняется в Садах Волшебного Острова Эхо...
Фаридаддин Аттар
Книга о соловье
Возьми перо и поведай тайну своего сердца. Начни рассказ во имя тайноведа Господа: Ему лишь одному пристало ниспослать нам хлеб наш насущный.
Небосвод от Него получил высоту, земля – низины. От Него два мира – физический и духовный – получили облачение бытия. Он возвышает этот синий небесный свод, Он зажигает расплавленное золото солнца.
Перо – водолаз в море истин. Все слова из этого моря подобны золотым самородкам. И когда перо описывало горе-разлуку, лились кровавые слезы, как кипящая смола.
Птицы приходят к Соломону
Слыхал я, что в век Соломона, которому были покорны и дивы, и пери, птицы собрались во дворце Соломона и подняли крик, жалуясь на соловья. Стонали они, как тростниковые флейты, и ударяли себя когтями то по голове, то по груди. Раскрыли все они с рыданиями клювы и долго склоняли к земле крылья и перья. Все тайны, сокрытые у них на сердце, одну за другой поведали Соломону. Все они жаловались на соловья, все говорили, рассказывали о нем: «Он – проповедник садов и лугов, его жилье и стоянка среди кустарника. Он презренен, печален и творит злые дела, но это птичка, обладающая сладостными речами. Постоянно носит он платье, лишенное красок, но товар его – лицемерие, хитрость и опьянение. Ни на мгновение он не прекращает ароматной, как мускус, песни, но никого не уважает. На сотни ладов, разными напевами заливается он, когда настает время весны и роз. Как котел на огне, кипит он, не спит, стонет всю ночь. Не сладостен сон этому негодяю, ибо неучи всегда возвышают голос, когда молчат образованные люди. Тело у него слабое, но голос очень громкий, один Бог знает, сколько у него хитростей! О господин, поступи с ним по справедливости, прекрати его крик в садах и рощах! Если же нет, тебе передаем решение: освободи нас из рук таких презренных существ».
Связанные темы:
На форуме очень много связанных тем о любви, ниже некоторые из них:
Суфизм - религия Любви
|
| |
| |
| Белоснежка | Дата: Четверг, 2024-12-26, 9:01 AM | Сообщение # 101 |
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 7945
Статус: Offline
| 
Слезинки
Прекрасней нет цветка, в котором летний дождь
Оставил каплю солнечному свету.
Прекрасен поцелуй, который ждёшь,
Чтоб высушил слезу
Любви ответной.
25.12.24 18-18
Pianto
Piu bello il fiore cui la pioggia estiva
lascia una stilla dove il sol si frange;
Piu bello il bacio che d'un raggio
avvina
occhio che piange.
https://vk.com/feed?w=wall53530930_15132
Джованни Пасколи
перевод Наталья Иванова
Привет с Волшебного острова Эхо!
остров
|
| |
| |
•Новые сообщения ·
Правила
•Поиск•]
Традиции Галактического Ковчега тут!
.
.
.
..
