Дата: Вторник, 2016-01-26, 10:01 AM | Сообщение # 1
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
НЕБЕСА АТТАРА
Содержание Вступительное слово -стр. 3 Глава 1 Эпоха Аттара,биографический очерк – стр. 9 Глава 2 Заповеди Аттара и эхо - стр. 25 Глава 3 Эхо поэмы Шейх Санан – стр. 31 Глава 4 Эхо поэмы Город Шаха – стр. 56 Глава 5 Притчи Аттара– стр. 67 Глава 6 Соловьиныеперепевы – стр. 96 Uлава 7 Бахаулла в Небесах Аттара – стр. 133 Глава 8 Сухраварди в Небесах Аттара - стр. 169 Список литературы
Составление,вступительное слово, ритмичные тексты ипереложения сюжетов – Феано: ритмичные переводы поэм Аттара – цитируются по книге «Беседы птиц», серии Сказки мудрецов, изд. «Серебряная Нить», 2014 г. Сказки и притчи Аттара в прозе, в переводе Е. Бертельса, цитируются по книге «Суфии. Восхождение к истине», изд. «ЭКСМО-Пресс», 2001г.
Некоммерческое электронное издание с небольшой частью наследиявеличайшего духовного Учителя людей, восточного мистика, суфия, мудреца, поэта Фаридаддина Аттара, предоставлено для ознакомления широкой читательской аудитории.В книге собраны краткие биографические сведения, компиляцияизбранных прозаических переводов притч Фаридаддина Аттара из разных источников, указанных в конце издания, ритмичные переложения поэм «Шейх Санан», «Город шаха», некоторых сказок, изречений, афоризмов Аттара, а также ритмичное эхо трактата «Беседы птиц» ас-Сухраварди, послания Бахауллы «Сокровенные Слова» и стихи, появившиеся под влиянием животворной энергии души великого мудреца.
Дата: Суббота, 2016-11-26, 8:54 PM | Сообщение # 41
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 7628
Статус: Offline
Вот часть церемонии посвящения:
Спросили у моря, почему оно оделось в голубое, цвет скорби, и почему оно разволновалось, будто пламя вскипятило его. Ответило море, что голубое говорит о горечи разлуки с Любимым, а «огонь Любви заставляет меня кипеть». Жёлтый цвет - это цвет золота - алхимии Совершенного Человека, который очищается, пока сам не становится золотом. Одежда посвящённого состоит из суфийской голубой мантии с капюшоном, окантованной жёлтой полосой. В сочетании эти два цвета дают зеленый - цвет посвящения и жизни, истины и бессмертия. «Парламент птиц» был написан за 170 лет до образования таинственного Ордена Подвязки, который первоначально назывался Орденом св. Георгия.
Суфийский орден, основание и совершенствование которого приписывают Аттару, несомненно, поддерживает традицию его способов концентрации. Этот орден многим напоминает другие суфийские ордена (тарика) и практикует упражнения, рассчитанные на то, чтобы их участники достигали и поддерживали гармонию со всем сотворённым.
В «Парламенте птиц» описаны стадии развития суфия, через которые разные люди проходят в разной последовательности. Удод (суфий) собирает птиц, олицетворяющих собой человечество, и предлагает им отправиться на поиски их таинственного Короля. Его имя Симург, и живёт он на горе Каф. Сначала все птицы были взволнованы предложением иметь Короля, но потом они начали искать предлоги для того, чтобы отказаться от личного участия в его поисках.
Выслушав доводы каждой птицы, удод рассказал притчу, показывающую бесполезность предпочтения того, что уже имеется или могло бы быть, тому, что должно быть. Вся поэма насыщена суфийскими образами, и правильное понимание этого произведения требует его детального изучения. На её страницах можно встретить рассказы о перстне Соломона, о природе скрытого руководителя Хидра, анекдоты о древних мудрецах. В конце концов, удод говорит птицам, что в процессе поисков им придётся пересечь семь долин. Первая из них называется Долиной Поисков.
Здесь путешественнику угрожают всевозможные опасности, он должен отказаться от своих желаний. Затем следует Долина Любви. Это безграничный океан, где искатель полностью поглощён стремлением найти Возлюбленного. Затем идет Долина Интуитивного Знания, в которой сердце непосредственно воспринимает свет Истины и начинает познавать Бога. В Долине Разделения путешественник освобождается от желаний и зависимости. В разговор удода с соловьем Аттар вкладывает мысль о никчемности экзальтированных мистиков, стремящихся к романтике ради романтики и возбуждающих себя тоской. Такие люди несерьёзно относятся к экстатическим переживаниям и находятся в отрыве от реальной жизни. «Пылкий соловей устремился вперёд вне себя от страсти. Тысячи тайн сделало явным его щебетанье». Он так красноречиво говорил об этих тайнах, что остальные птицы умолкли.
…и день, как сотни лет назад, жара и стужа, лед и пламя, Душа поет не наугад, и песнь Ее навечно с нами...
а в небесах Аттара - свет, какой не встретишь в мире этом, и соловей - сердец поэт, поет не только пред рассветом.. Привет с Волшебного острова Эхо! остров
Дата: Суббота, 2016-12-03, 9:48 PM | Сообщение # 42
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
Вспомним, что говорил соловей:
Я знаю тайны любви. Всю ночь я призываю любимую. Я сам обучаю тайнам; моя песня - это жалоба флейты и плач лютни. Это я привожу в движение Розу и заставляю волноваться сердца влюблённых. Я непрерывно раскрываю новые тайны, но каждая из них, подобно морским волнам, накатывается на меня новой печалью. Каждый, кто слышит меня, теряет разум от восторга, которого он раньше никогда не знал. Когда Роза надолго покидает меня, я постоянно плачу... Когда же Роза снова появляется в этом мире летом, я открываю своё сердце для радости. Не каждый знает тайны мои, но Роза знает их. Я думаю только о Розе; я ничего не хочу, кроме рубиновой Розы. Найти Симурга выше моих сил - соловью достаточно любви Розы. Это для меня она расцветает... Сможет ли соловей хоть одну ночь прожить без Возлюбленной?
Всю ночь любимую я жаром призываю, Открыты тайны мне любви, а песнь моя – То плач лютни и флейты жалоба, струя, Что будит Розу! Миражи сознанья тают… Подобна волнам непрерывность тайн любви, Что я дарю печалью песни, призывая Влюблённых в вечный сад, рубин души роняя, Теряют разум от восторга соловьи…
Удод воскликнул:
О непонятливый, тебя увлекают тени настоящих вещей! Откажись от удовольствий, которые сулят тебе соблазнительные формы! Твоё сердце охватила любовь к внешности Розы и ты стал рабом этой любви. Какой бы красивой ни была Роза, красота исчезнет через несколько дней. Любовь к такому непостоянству может вызвать только отвращение Совершенного Человека. Улыбка Розы пробуждает в тебе желание только для того, чтобы печаль никогда не покидала тебя. Она смеётся над тобой каждой весной, а сама никогда не плачет - откажись и от Розы, и от красного цвета.
Комментируя этот отрывок, суфийский учитель отмечает, что Аттар имеет в виду не только экзальтированных мистиков, чей мистицизм ограничивается только экстатическим состоянием, но и тех людей, которых он им уподобляет. Такие люди часто испытывают вспышки несовершенной любви, оказывающей на них большое воздействие, но эти вспышки не могут возродить и преобразовать их до такой степени, чтобы сама их сущность претерпела изменения: «Очистить может только огонь любви, который никогда не остается неизменным, который сжигает основу и добела раскаляет ядро. Металл отделяется от породы и появляется Совершенный Человек, изменившийся настолько, что каждый аспект его жизни становится облагороженным. Внешне он не изменился, но он стал совершенным, и это заставляет людей видеть его могущество. Все струны его души очистились и поднялись на новую ступень, теперь они могут брать более высокие ноты и проникают глубже, привлекая людей и вызывая к себе больше любви, с одной стороны, и больше ненависти - с другой. Они могут воздействовать на судьбу, они обрели бесконечную уверенность и уже не поддаются воздействию тех вещей, которые влияли на человека, стремившегося только к тени сущности, независимо от того, каким опытом он обладал раньше».
Мой Друг нисходит в сердце, в сердцевину. А меч, сверкая в танце, метит глину... С которою не жаль расстаться мне. Телесное - во прах, но дух - в огне!
Напиток истинно влюблённого - Она, Святая жажда красоты, Любви волна. Он жаждет быть Её кувшином или чашей, В которой истина живёт всей жизни нашей. - Путь к Океану покажи, а берега... Разбей без жалости, великая река! Все полумеры, все сосуды поглоти, Мои фантазии и скорбь с лица смети...
И пусть жилище, что возникло прошлой ночью В груди моей, утонет тотчас и воочию... Подобно той луне, что светит из колодца, Когда в него летит за влагою ведёрце... Пусть урожай, что я взрастил, погиб в огне... Не так он важен и не нужен больше мне, Коль над надгробием моей усталой мысли Бушует пламя, возрождая свет и жизни!
Я не желаю больше знаний и почёта, Благих достоинств, дружбы здешней иль зачёта. Хочу лишь музыку и свет её - зарю, Тепло Твоей щеки, что греет суть мою! И пусть сбираются здесь армии скорбей, Я не увижу их в глазах души Твоей! Вот, так всегда, как завершаю я стихи, всё удивляюсь им… - мои, иль не мои? Меня охватывает дивное молчанье... Зачем слова, коль слышу музыки звучанье... Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
Дата: Воскресенье, 2016-12-04, 4:42 PM | Сообщение # 43
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
В Едином существе
Я вечная и смертная в Едином существе, Любви сердечной верная, в ближайшем с Ней родстве! Сестрицы мне – галактики, Созвездия - друзья, Вселенной духи - братики, Но кто же с ними я? Бессмертная и краткая, живущая в веках, На своде вечном складка я, Ритмичная в строках… И в неге туч малиновых, Рождающих зарю, В ладонях исполиновых я звёздами горю. В легендах и мистериях Мой дом родной отлит, Я вера в суевериях, Творящий мир пиит... Во мне былин сказания, И царства, и страна Гипербореи знания – Русь - Золото Руна…
Но кто зовёт за сказками небесной красоты? Мой суженый и ласковый, Цель жизни даришь Ты!
*** И смертная, и вечная в Едином доме сердца, в грехах и безупречная - и никуда не деться... Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
Дата: Понедельник, 2016-12-12, 8:03 PM | Сообщение # 44
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 7628
Статус: Offline
О, Феникс сердца моего
О, Феникс сердца моего! Не верь обманным ликам масок, Храни премудрость древних сказок В себе! И воскрешай Его. О, Феникс сердца моего, Тебе космические Дали Времён доверили скрижали, Как Безвремения зерно, Как света млечного гумно!
О, Феникс сердца моего, Прорви завесы дней без света, И одари лучом сонета Наш мир и звёздное плато. Добудь златое мне руно!
Пусть разгорится пламя мысли, И рифмы вальсом затанцуют, Пусть так художник нарисует, Чтоб сказкой стали формы жизни С фонтаном сердца в нежной выси.
И миг раскроет существо Загадок вечных и прекрасных. Под гимн певуний сладкогласных… Да будет в радости легко, О, Феникс сердца моего! Привет с Волшебного острова Эхо! остров
Сообщение отредактировал Белоснежка - Понедельник, 2016-12-12, 8:06 PM
Дата: Пятница, 2016-12-16, 3:42 PM | Сообщение # 45
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
Три совета птицы Света эхо сказки Руми)
Когда бы доверяли не словам, а истине, что сердцем познаётся, да сердцу, что от истины зажжётся, то не было б предела чудесам.
Однажды Некто, встретив птичку света, Поймал её. Вдруг молвила она:
- Я дам тебе бесценных три совета, Коль ты меня отпустишь, я умна...
При этом ты получишь первый тут же, Второй - когда вспорхну на ветку я, А третий, ты о нём подумай глубже, На той вершине... Выпусти ж меня!
- Согласен! Говори мне эти мысли.
- Совет прими такой - коль потерял, Пусть то, что ценишь ты не меньше жизни, Смирись, да не жалей. Всевышний взял.
И Некто птичку выпустил на волю. Вспорхнув на ветку, молвила она, Как ветер, отдающий силу морю, Как в море возлетевшая волна:
- Тому, что доказательств не имеет, Тому, что здравый смысл не обрело, Не верь! А то сомненья одолеют, И думай, я скажу еще одно:
Тут птичка до вершины долетела)
- Несчастный человек, узнай о том, Что два алмаза я на завтрак съела, И, если б ты пронзил меня, с умом, Твоими б те богатства сразу стали!
В отчаянии наш Некто зарыдал, Схватив пустую голову в печали, И с горестью он птичке прошептал:
- Скажи хотя бы третий, в заключенье...
- Какой же ты глупец, - в ответ она, - Ты даже не подумал о значенье Двух первых, что узнал, а голова Тебе дана зачем? Ведь я сказала, Чтоб ты всей чепухе не доверял, Не плакал о потерях. Ведь не мало. Но ты… наоборот всё совершал!
Представь, как глупо верить, что алмазы В такой малютке можно поместить, И стоит ли играть, как дети, в фразы, Иль плакать над потерями, тужить...
Ты глуп, так оставайся же в границах, Обычных для обычных же людей, Но думай иногда о свето-птицах, И пусть они появятся скорей!
Когда бы доверяли не словам, А истине, что сердцем познаётся И сердцу, что от истины зажжётся, То мысли б обретали божий Храм... Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
Дата: Воскресенье, 2016-12-18, 3:08 PM | Сообщение # 47
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
СЕДЬМЫЕ ВРАТА
Седьмыми вратами зовётся… лишь вход в неизменное, Что кажется нам неизменным в мирах перемен, Но, если пройдёшь их, узнаешь что вечность бессменная, Не терпит, не знает… не видит, не чувствует плен.
И каждому верится в то, что заветное - близкое, Однажды мелькнувши крылами, как райская птица, Поёт ему песни и дарит века серебристые, И ночью во снах, что пророчески явлены, снится… Бог даст и ему, и любому искателю - радости, Да как же Он мог бы не дать позволенья всему, Что ищется, просится… молится искренне… в святости, Когда Он Творец для творцов в галактичном кругу…
Всего не скажу я, оставлю две капли на донышке: Сокрытой должна быть искомая тайна в миру, Но ты обратись всей душою и сердцем на солнышко, С любовью откройся Ему на сердечном пиру. И звёзды начнут хороводить сияньем по-новому, Ходить вкруг тебя, будто ты их законный Творец, И в новых созвездиях встретишь черты незнакомые, Люби их, как прежде любил тебя щедрый Отец.
Кому же, кому же… откроется ядрышко звёздное? Кому же даруется мира глубинный секрет? Ужель, никому не достичь завершения гнёздами Миллионов миров, возродить галактический Свет! И будет ли, будет ли… имя звучать бесподобное, Созвучное тем, что в названьях духовных морей Сияют бессменно… внутри океана безмолвия. Люби Вдохновенья царицу Отчизны своей… Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
Дата: Понедельник, 2017-01-09, 4:26 PM | Сообщение # 48
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 6927
Статус: Offline
ТАЙНА
…И тайна аромата умолчанья Творит души волшебное звучанье: Древнейшие века перетекают В мгновения… и заново ваяют Великих душ структуры совершенства, Несущих истин терпкое блаженство. Не сущие несут игрою слов И суть, и сущность, верность и любовь. О, миг блаженный, временем творимый! Свивающий спирали серпантина Всезвёздных рукавов нерукотворных, Явившихся веселием проворных, Танцующих в садах душевных - Муз; То рондо прозвучит, то нежный блюз... Как вод прибрежных мерное звучанье В земных пределах - эхом и мечтаньем. И красная полосочка заката, И черный купол звездного стаккато, И мрак ночи неведомой, и бой, Что в двойственности мы ведём с собой...
И утренняя песня пастушка, И гомон птиц, и крики петушка, И мотыльки загадочного леса, И ветерок задиристый повеса, И влажные от рос небесных травы, Тенистые, манящие дубравы, И писк полёвки, и цикады звон, Окутывающий со всех сторон...
Цветущих трав пьянящая волна, Как льющийся в фиал поток вина, Хоть виночерпий нынче не у дел, Улыбку прячет маг чудесных дел - Хайям, да неразлучен ты со мной, Одной тропою мы пришли домой.
И нынче пир идет ежеминутно, Подолы рвём неверия беспутно, Сияют верой звёздочки над нам, Заманивая в мир цветными снами... Книгоиздательство
На дивно прекрасной, любимой планете Я - точка, песчинка, но небо моё - Единства купель и оазис секрета: И жизнь, и дыханье, всеобще, ничьё!
Под занавес пылью не стану, хоть прахом одежды истлеют, - бессмертна душа! Сияет галактика, чуждая страхам, спиралью укутавшись, счастьем дыша, нежнейшим туманом, тишайшим рассветом, касаньем щеки шелестящего шёлка сказаний древнейших и странных сюжетов, вместивших все мифы, легенды и толки… Вращаюсь, вращая штурвал бесконечный, Огнями мерцающий, мир золотой, И в сердце храню именное колечко, Что в дар получила земною судьбой. Где слов благодарности взять мне в достатке, Как в одах восславить Семью мудрецов? Всё кажется мелким во временной складке, А в Вечности - нет ни стихов, ни концов... а в Вечности нет... узнаваемых слов...
Ладья ладно мчится морями галактик, И пусть недоверчивый хор позади Поёт, что за сказкой скрывается практик. Мой Автор - открытое сердце в груди. Хоть ритмы по-детски звучат и, порою, Простецки, наивны, и даже глупы, Я верю себе, в галактичную Трою Реальность вплетая, Не дроби... Столпы! Мосты по над безднами светосиянных Идей древнеюных – Этичности храм. Лучами пронизаны грани стогранных Лирично звучащих миров голограмм.
Пусть в мерных мирах ярче вспыхнут зарницы, И каждому вымыслу зреет восход, Когда он летит огнекрылою птицей, Со сказкой, что светит на весь небосвод!
Уста мне закрыть бы, но вдох славит выдох, А выдох рождает в ином мире вдох, Вот так и пою в заколдованных нивах Волшебного острова. Иль ты оглох? Не слышишь меня, притворяясь оглохшим От шума земной суеты в городах? А вместе со мною под звёздной порошей Сто ангелов – хором, Да в первых рядах! Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
Дата: Воскресенье, 2017-01-15, 8:25 PM | Сообщение # 50
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
ЗНАЕТ СЕРДЦЕ
Умирай от Любви и умри… Это лучшая смерть, чем от скуки, Не томись от духовной разлуки, Опали мир огнём и… Сгори… до конца… складки страхов сотри… Ты богач и бедняк! А душа - Неразгаданная свет-царица, Стонет в прутьях судьбы, чуть дыша. Коль не верит, свобода лишь снится. Жизнь – острог, - так в плену говорится…
Умирает в оковах, страдая И не может гореть в суете Дел земных, на железном кресте. Слепо ищет дорожечку к раю… Сохраняя мечту и мечтая…
А пути… Говорят, их не счесть… Все ведут к одному на исходе, Исчезают и тают в восходе, Будто чья-то ответная месть… Как же руны времён нам прочесть? Не найдёшь этот рай на краю Горизонта и в небе земном… Ум и рай от Любви – вот Закон, И очнёшься в волшебном раю… Если веришь ты… в Сказку мою.
***
Этот край не в далёком селенье, В заколдованной спящей царице… Феникс - редкая, вещая птица, Легендарная, Вечность мгновенья… Если веришь ты… в миротворенье…
На кострище застонешь: «Люблю!» Знает сердце, что вечно оно… Знает ум, что смертельно вино… Знаю я, что, сгорая, творю Быль пространства и время-зарю!
Да не зря эти песни пою. Ум и рай от Любви, так гори, И великую тайну узри! Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
Дата: Вторник, 2017-01-17, 7:44 PM | Сообщение # 51
Хранитель Ковчега
Группа: Администраторы
Сообщений: 1813
Статус: Offline
Глава 7
Бахаулла в Небесах Аттара
Несомненно, имена Бахауллы и Аттара принадлежат единому Небесному царству, связаны глубоко духовным родством и являются величайшим по значению созданного мастерами сокровищем, достоянием всего Человечества. Фрагмент из Предисловия к произведению Бахауллы «Семь долин и Четыре долины».
"Семь долин" Бахауллы можно считать вершинным достижением мистической литературы… …Цель суфия - достичь Присутствия Бога через медитацию и молитву, созерцание и экстаз. Для объяснения стадий духовного развития была разработана особая терминология. Некоторые суфии разделяли учение о том, что Бога можно постичь непосредственно, без помощи Мухаммада или других Пророков… …Шейх Мухиддин был, несомненно, хорошо знаком с произведениями Фаридаддина Аттара, персидского суфия XII в. Наиболее ценная работа Аттара - "Мантик ат-тайр", или "Беседа птиц". В ней путешествие души лежит через семь долин - поиска, любви, познания, отрешения, единения, удивления и уничтожения. Бахаулла использует сходную, хотя и не тождественную схему в Своих написанных на фарси "Семи долинах", живописующих семь стадий движения души к цели своего бытия. Бахаулла создал это произведение после возвращения в Багдад из горной местности близ Сулеймании. Тема произведения по существу не ограничена во времени и пространстве: это внутренние истины Веры. Во всех сложившихся религиях духовные реальности едины, они и составляют основу веры. Таков смысл возвещенного Бахауллой относительно Его Веры: "Сие есть неизменная Вера в Бога, вечная от века и во веки веков". "Четыре долины" - Послание, написанное в Багдаде после составления "Семи долин", обращено к учёному шейху Абд ар-Рахману из Киркука, города в иракском Курдистане. Оно указывает четыре пути, на которых можно узреть Невидимого, четыре положения человеческого сердца и четыре рода мистических странников, чающих обрести Желанного, Достохвального, Привлекающего, Возлюбленного. Четыре Божественных состояния даны в следующем стихе из Корана (57:3): "Он есть первый и последний, Явный и Скрытый, и Он о всякой вещи знающ". Примечания Р.Гюлика.
Бахаулла - Мирза Хусейн Али (1817 – 1892) – основатель религии бахаизм. Бахаизм возник в Ираке в 60-х гг. XIX века. Ирак тогда находился в составе Турецкой империи. Городом, в котором сформировалась первая бахаистская община, был Багдад. Основателем новой религии стал перс по имени Мирза Хусейн Али, ныне известный под именем Бахаулла (в переводе с арабского: Слава Божия). Родился Бахаулла в Тегеране в 1817 г. в семье знатного человека, который занимал пост первого министра при шахском дворе. В 1844 г. Бахаулла стал сторонником религиозного учения, которое называлось бабизмом. Бабизм (от имени своего основателя - Баба), став важным идейным источником бахаизма, в дальнейшем прекратил своё существование, причём именно его последователи и образовали первые общины бахаи. Главная идея бабизма, унаследованная бахаизмом, состояла в утверждении, что Мухаммад был последним пророком Бога не для всей истории человечества, а только для определённого исторического этапа, что после него новый этап открывают два пророка, одним из которых является Баб (в переводе с арабского: Врата), а имя второго, который придёт позже, пока неизвестно.
Баб объявил о своей миссии провозвестника нового Откровения в 1844 году в персидском городе Ширазе. За пропаганду инакомыслия он был арестован, подвергнут заключению и в 1850 г. расстрелян. Его последователей жестоко преследовали. В 1852 г. был арестован и Бахаулла. Он провёл в тюрьме 4 месяца, а затем, в 1853 г., был выслан из Тегерана в Багдад. Это означало высылку из Персии в Турецкую империю. Но и в Багдаде Бахаулла продолжал пропагандировать бабизм. Через 10 лет, в 1863 г., власти приняли решение выслать Бахауллу из Багдада в Стамбул. И вот перед самым отъездом произошли события, которые положили начало существованию религии бахаи.
Бахауллу ссылали ещё дважды. Умер он в Бахджи - предместье города Акки в 1892-м году в возрасте 75-ти лет.
***
Священные тексты доступны всем для чтения, но немногим для истинного понимания, ибо глубинный смысл сказанного раскрывает себя на той глубине, куда доплывают немногие. Так жемчуг можно купить в магазине, но нельзя добыть самому, не нырнув на дно морское… Что же можно добавить к сказанному, если речь идёт о небесном Жемчуге Его щедрот. Слова, слова, всего лишь слова… но речь - о глубине смысла. Единство - Закон Богов
Дата: Четверг, 2017-01-19, 5:09 PM | Сообщение # 52
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
ПОСЛАНИЕ БАХАУЛЛЫ (эхо)
(0) Он есть Славнейший изо всех возможных Слав. Сие ниспослано Пророкам мощью Силы Из царства Божьего, что мир сей воскресила, Великой мудростью неведенье поправ.
Мы взяли суть, да облекли её в одежды Прекрасной краткости для праведных людей, Дабы блюли Закон Его, судьбой своей Дарили ищущим и знанье, и надежды.
Путь благочестия в страну Святого Духа - Моё Послание, что слышимо для слуха.
1.
О сын святого Духа! Первый Мой совет: Ты в сердце чистом сострадательность взрасти, И обретёшь тем постоянство на пути В именье вечное, где истин вечный свет.
2.
О сын святого Духа! Вот второй совет: Превыше всех вещей ценю Я справедливость. Не отвращайся от Неё, в том Божья милость. Чтоб доверять тебе в молитвах Я бы мог.
С Её лишь помощью сумеешь ты воззреть Глазами совести и сердца разуменьем, Не доверяясь всякий раз расхожим мненьям. Она - Мой дар тебе, Она - твоя мечеть.
3.
Сын человека! Я в предвечности Своей И в бесконечном бытии к тебе - Любовь Храню надёжно, проявляя вновь и вновь В тебе Мой образ. Воскрешаю Я людей. Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
Дата: Четверг, 2017-01-19, 5:10 PM | Сообщение # 53
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
4.
Сын человека! Возлюбив Своё творенье, Я сотворил тебя. Взлюби и ты Меня, Чтоб помянул и утвердил бы Я тебя. Дабы пришло к тебе благое просветленье.
5.
О сын земного бытия! Взлюби меня, Ведь если этого не сможешь, не достигнет Моя любовь тебя, Мой дух в тебе погибнет. Уразумей же, раб желаний, Кто есть Я.
6.
О сын земного бытия! Твоё блаженство - Моя любовь и единение со Мною. Войди в него, и Я наш град тебе открою, Моё могущество в тебе и совершенство.
7.
Сын человечества! Коль любишь ты Меня, То отрешись же от земных своих желаний, И растворись во Мне, как в море ясных знаний, Дабы ты вечным стал, как мир наш, как и Я.
8.
О сын от Духа! Знай, не быть в тебе покоя, Пока не примешь ты Меня в себе всецело, Дабы восславить не себя, а Божье дело. Так полагайся на Меня, презрев земное.
9.
О сын земного бытия! Любовь Моя - Моя твердыня. Коль ты в ней, то и спасён, И в безопасности течения времён. Но отвратившийся погибнет, страх тая.
10.
О разъясненья сын! Войди в Мою твердыню, Познай любовь Мою и станешь невредим. Со Мною будешь ты навеки, побратим, Так укроти свои желанья и гордыню.
11.
О сын земного бытия, Моя лампада! Мой свет в тебе, так не ищи же ты иного. Я сотворил тебя богатым силой Слова. Благоволение Моё - твоя награда.
12.
О сын земного бытия! Тебя Я создал Руками власти и перстами вечной Силы. Вложил в тебя Я свет духовного светила. И совершенство Я в сердца людские роздал.
Так не ищи иного. Заповедь храни! Не вопрошай о Ней, сомненьем не терзай Свой ум напрасно. И Словами не дерзай, И своеволие на праведность смени.
Дата: Пятница, 2017-01-20, 1:44 PM | Сообщение # 54
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 6927
Статус: Offline
С О К Р О В Е Н Н Ы Е С Л О В А
Ритмичный перевод выполнен 15.12.03., в небесах Аттара, не нужно относиться к нему, как к дословному переводу «Сокровенных Слов» Бахауллы. Тем не менее, отклонения по форме выражения мысли сведены к минимуму.
Во имя Господа Речений, Всемогущего! Во благо каждого в земных годах живущего.
1.
Имеющие разум, чтоб понять, Имеющие уши, чтобы слышать, Послушайте призыв, звучащий свыше, Примите всё, что сможете принять.
Зов первый от Всевышнего таков: О, птица Смысла жизни всех веков, В саду духовном пой, мой соловей, Вдали от суетливости людей.
Посланник Соломоновой любви! Ищи лишь царство Савское любимой, Где свет её очей неугасимый Затмит собою мрак земной яви.
О, Феникс мой бессмертный, не селись Нигде, кроме обители Моей – Здесь верности гора души твоей. Пари на крыльях вечных и дивись!
((()))
…Замедли ход минуты и пойми слова, что были сказаны сейчас, всем сердцем. Неотложный Мой наказ на все свои века душой прими…
2.
Как птицу возвратит её птенец, Как к розе красоты мчит соловей, Так птицы человеческих сердец Довольствуются… прахом ветхих дней.
От вечного гнезда к трясине плоти Летят они беспечно, как прискорбно… Забыв о том, что святости подобно, От мудрости к обыденной заботе.
3.
О, друг! В аллеях сердца своего Сажай лишь розы истинной любви, Привязанности лишние прерви, Цени всем сердцем духа существо.
4.
Сын справедливости! Направиться куда Влюблённому? В страну его любви. Где успокоиться душе? В какой яви? В стране сердечного желания! О да.
Для истинного любящего жизнь В сближении, а смерть его в разлуке. К Возлюбленному простирает руки, И нет покоя в сердце, только мысль, Что сотни жизней выплатит за миг, Когда вернётся духом он Домой, Все радости отдаст он за покой С Возлюбленным, вот истины родник.
5.
Сын праха! Я скажу и так тебе: Кто в спор вступает с жаждой возвышенья – Заблудший, что отравлен самомненьем. Не слово, а дела ценны в судьбе.
6.
Сыны земли! Воистину же сердце, Где зависти хоть малая крупица, Не сможет в Моём царстве поселиться, Не обретёт прекрасных ритмов скерцо.
7.
О, сын любви! Один лишь только шаг Тебя от горних высей отделяет. Так сделай же его! Пусть дух летает В шатре Моём, где вечной славы флаг.
8.
Сын славы! Будь же скор ты на пути К небесному общению со Мною, Огнём духовным взвейся над землею, Очистив сердце, в святости лети.
9.
Тень бренная! Отринь свои сомненья, К уверенности горней устремись, Отверзни око истины, дивись, Узреешь Красоту Творца творенья! Книгоиздательство
Дата: Понедельник, 2017-01-23, 2:09 PM | Сообщение # 55
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
10.
О, сын земных страстей и вожделенья! Знай, смертному не быть в Моих садах, Подобное к подобному в веках, Не зреть Красы, - не знать и вдохновенья.
11.
Сын праха! Ослепи глаза свои, Чтоб зреть Красу, глаза души раскрой! Отринь свой слух, чтоб слышать голос Мой, Чтоб знать Меня, учёность отмети.
И отрешись богатства, чтоб иметь Ту долю в Океане бесконечном Богатства Моего, не будь беспечным, Войди в святую Знания Мечеть!
12.
Двух взглядов обладатель, поспеши, Отверзни око внутреннего зренья. Узри Моё прекрасное творенье, Возлюбленного в сердце отыщи.
13.
О, дети! Не услышав песнь голубки Небесной, отойдёте вы во тьму Погибели, став прахом посему, Так слушайте, цените свет минутки. Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
Друзья! Не покидайте вечный сад, К красотам бренным сердцем привязавшись, 15. Ведь стихнет соловей, на миг смешавшись, Покроет душу хладный снегопад…
16.
Суть нерадения! Знай, множества наречий Единым языком нам тайны дарят. Где уши? Где сердца? Куда их манят? Во мгле блуждает разум человечий…
17.
О, люди! К Вездесущему врата Открыты, разрисованные кровью Возлюбленных, Влюблённых и Любовью, Когда Любовь воистину чиста… Из тех, что достигали этих врат, Лишь часть могли войти, ещё же мене Остались здесь. Другие, словно тени, Вернулись. Осознай же это, брат.
18.
О, дети убеждённости, узнайте, В святом уделе райский сад возник! В кругу бессмертных бьёт живой родник! Усердствуйте, друзья, не уставайте.
Вкусите вы божественный нектар И мудрость вечных божеских щедрот. Сорадость - это лучший в море плот, Сотворчество - вот лучший в мире дар!
19.
Друзья мои! А помните ли вы Преславное, чарующее утро, То истинное Слово света, сутру, Где пред лицом Моим под шум листвы,
Исполненные трепета в умах, Вы слушали священные реченья. Друзья, не потакайте самомненью, Желаниям мирским, отриньте прах,
Очистите же души и тотчас Припомните вы место, состоянье… И станет явной тайна мирозданья Для каждого, для каждого из вас.
На ВОСЬМОЙ из святейших строк, на ПЯТОЙ из Скрижалей Рая, Он говорит:
20.
О вы, лежащие подобно мертвецам, От нерадения! К концу приходят жизни, Но ни единого движенья чистой мысли От вас в Дом святости не видно. А устам
Привычно вашим воздавать молитвы Богу, Хотя в безверии погрязли вы давно… Врата раскрыли для врага вы Моего И другом сделали его вы понемногу…
В самодовольстве утопая, вы бредёте, Земля давно вас отвергает. Да взгляните Глазами истины, да Веру предпочтите, Всем жалким радостям и жизнь во Мне найдёте. Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
Дата: Пятница, 2017-02-17, 4:04 PM | Сообщение # 57
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 6927
Статус: Offline
21.
О движущийся прах!
Во все земные времена с тобой Я рядом, Не доверяешься ты Мне, о, прах ходячий, Срубил ты Древо мятежа мечом, незрячий, Ведь это Дерево надежды, ты же ядом
Себя питаешь в безграничном униженье. Пока есть время, шанс судьбы не упусти, Тебе открыты бесконечные пути. Хоть ты далёк, но рядом Я… для пробужденья.
22.
Сын вожделения! Учёные мужи И сотни мудрых годы долгие трудились, Хотя присутствия Его и не добились, Всю жизнь искали Бога тщетно… у межи,
Но не узрели красоты святого Храма. А ты здесь рядом и намеренье достиг, Но пеленою личной стену ты воздвиг, И не коснулся ты Его одежд, вот драма…
Узрите все, кто может очи приоткрыть, Да удивитесь вы Возлюбленному так, Чтоб в восхищении исчез пороков мрак. Великолепия Его нам забыть… Книгоиздательство
Дата: Вторник, 2017-02-21, 3:36 PM | Сообщение # 58
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
23.
О жители града любви!
Вот град любви! Но ветры смертные колеблют Его горящую свечу, а красота Повита мглою праха… Где же высота, Коль оскорбления уста людей приемлют.
Голубка святости попала в когти сов, И сонмы плачут и стенают в вашем граде, А вы в неведенье, мечтая о награде, В плену иллюзий, повторений милых слов…
24.
О вы, невежды, что учёными слывут! В одеждах пастыря в волков вы превратились, Подстерегающих несведущих, укрылись Вы ложным светом, вам не вырваться из пут.
25.
Снаружи чистые, но грязные внутри! Подобны вы воде прозрачной, что горька, Не будет принято от вас Им и глотка. Не будет грязному прощения, узри.
На прах и зеркало нисходит солнца свет Подобным образом, но только отраженья Разнятся сильно, не погибни в пораженье, Очисть себя внутри, прими же мой совет.
26.
О друг Мой на словах! Слыхал ли, думал ты, Чтоб уживались друг и враг в едином сердце? Так изгони же чужака, пусть ритмы скерцо Звучат Единому. Слова Мои просты.
27.
О праха сын! Тебе я отдал всё на небе И на земле, но только сердце сделал Я Своей Обителью, Себя в тебе храня, А ты его открыл обыденной потребе…
Явленье святости Моей в нём находило Чужое, тотчас же в Святилище спеша. И всё же тайну скрыл твою Я, чтоб душа Сумела вспыхнуть, словно новое светило! Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
Суть вожделения, о сколько же Я раз Из лона Вечности под утро прилетал, И в ложе праздности тебя вновь заставал, Но не со Мною, а с другими - горечь глаз…
Подобно молнии летел тогда назад В шатёр небесной славы, но не говорил Святому воинству о том, что находил… Когда-нибудь вернёшься ты в волшебный сад.
29.
Благоволенья сын! Из праха Я явил Тебя велением Моим, но с искрой духа, Глаза и пищу дал, и дал возможность слуха, Сердца дал любящие, душу окрылил.
Под сенью милости Моей вскормил тебя, Наполнив сутью доброты Моих щедрот, Чтоб ты достиг Моих заветнейших ворот, Чтоб удостоился даров Моих, любя.
Но ты за праздными мечтаньями в забвенье Ушёл, увлекшись, отвернувшись от дверей, У Моего врага нашёл себе друзей, Пренебрегая Мною, славою даренья…
30.
О раб сей жизни! Сколько раз Мой ветерок Тебя на ложе нераденья находил, В глубоком сне ты ветерок не уловил, И пробудиться до сих пор ещё не смог… Привет с Волшебного острова Эхо! остров
Сообщение отредактировал Белоснежка - Среда, 2017-02-22, 7:23 PM
Дата: Суббота, 2017-02-25, 8:41 AM | Сообщение # 60
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
31.
О сын земли! Когда желаешь ты Меня, То не стремись к иному, сможешь созерцать Мою красу, иначе будешь отрицать Меня в себе. В воде не может быть огня…
32.
О незнакомец привечаемый! Свечу Не загаси Мою ветрами эго, страсти. Ведь исцеление твоё в Моей лишь власти, Так поминай Меня, храни, как Я учу.
Мою любовь своим богатством почитай, И береги Её, как жизнь, зеницу ока В пределах сей земли и жизненного срока. О поминании Её не забывай.
33.
О брат! Внимай… усладе Слов и мёду речи! Вкушай струю из тайной святости Моей, От сладких уст Моих ты мудрости испей. И в почве сердца своего ищи предтечу.
Водой уверенности почву орошай, Чтоб гиацинты зрелой мудрости взошли, Чтоб в граде сердца твоего любовь нашли Твои друзья, дари любовью, утешай.
34.
Собратья рая Моего! Руками блага В саду Я деревце любви сам посадил, Дождями звонкими с любовью оросил, И нежной милостью Моей пришла награда!
Плодоношения его час подошёл, Так сохраните вы поспевшие плоды, Укрыв от бури вожделенья и вражды, Не зря Мой сад прекрасным цветом Знанья цвёл! Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
•Новые сообщения ·
Правила
•Поиск•]
Традиции Галактического Ковчега тут!
.
.
.
..
