Пятница, 2026-01-23, 2:29 PM
О проекте Регистрация Вход
Hello, Странник Галактики • RSS
! ... Рутуб - плейлист о Ковчеге Вход
Звёздный дозор ...
Авторы • Проекты Ковчега • Сказки Ковчега• Библиотека• Гостям• [ Ваши темы •Новые сообщения · Правила •Поиск•]

  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
Модератор форума: Фeaно, Руми  
Галактический Ковчег » ___Созвездия Таинственных миров » Семь Морей » Книги Семи Морей » Небеса Аттара (электронная книга)
Небеса Аттара
MгновениЯДата: Вторник, 2016-01-26, 10:01 AM | Сообщение # 1
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 20693
Статус: Online


НЕБЕСА АТТАРА






Художник Махмуд Фаршчиян

Небеса Аттара /Серия «Галактический Ковчег», 2016 г. – Кол-во страниц 310

Составление,вступительное слово,  ритмичные тексты ипереложения сюжетов – Феано: ритмичные переводы поэм Аттара – цитируются по книге «Беседы птиц», серии Сказки мудрецов, изд. «Серебряная Нить», 2014 г. Сказки и притчи Аттара в прозе, в переводе Е. Бертельса, цитируются по книге «Суфии. Восхождение к
истине», изд. «ЭКСМО-Пресс», 2001г.

Некоммерческое электронное издание с небольшой частью наследиявеличайшего духовного Учителя людей, восточного мистика, суфия, мудреца, поэта Фаридаддина Аттара, предоставлено для ознакомления широкой читательской аудитории.В книге собраны краткие биографические сведения, компиляцияизбранных прозаических переводов притч Фаридаддина Аттара из разных источников, указанных в конце издания, ритмичные переложения поэм  «Шейх Санан», «Город шаха», некоторых сказок, изречений, афоризмов Аттара, а также ритмичное эхо трактата «Беседы птиц» ас-Сухраварди, послания Бахауллы «Сокровенные Слова» и стихи, появившиеся под влиянием животворной энергии души великого мудреца.

© Составление, предисловие и стихотворные тексты  - Феано
© Переводы в прозе - Е. Бертельс
© Иллюстрации – Махмуд Фаршчиян
© Оформление Светлана Халилова




Дополнительная литература в сети:



Суфийским авторам
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
 
БелоснежкаДата: Четверг, 2025-07-24, 10:32 AM | Сообщение # 121
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 9111
Статус: Offline
Фрагмент поэмы Аттара
ШЕЙХ САНАН
https://stihi.ru/2006/06/09-2411

А это предыдущий (к ранее звучавшему) фрагмент поэмы о Шейхе Санане
Далее файлы будут отредактированы и размещены в МУЗОТЕКЕ СЕМИ МОРЕЙ




и ещё версия, вкусы различны, мне по душе более динамичная...
Привет с Волшебного острова Эхо!
остров
 
БелоснежкаДата: Четверг, 2025-07-24, 2:49 PM | Сообщение # 122
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 9111
Статус: Offline
ЭХО АТТАРА - ГОРОД ШАХА-1
https://stihi.ru/2008/05/12/869
Привет с Волшебного острова Эхо!
остров
 
БелоснежкаДата: Четверг, 2025-07-24, 3:08 PM | Сообщение # 123
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 9111
Статус: Offline
ЭХО АТТАРА - ГОРОД ШАХА-2
https://stihi.ru/2008/05/12/869
Привет с Волшебного острова Эхо!
остров
 
БелоснежкаДата: Четверг, 2025-07-24, 4:27 PM | Сообщение # 124
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 9111
Статус: Offline
ЭХО АТТАРА - МУРАВЕЙ И СТРЕКОЗА
https://stihi.ru/2006/06/03-742

Ах, стрекоза, ах, попрыгунья стрекоза!
Какие крылышки, зеркальные глаза!
Но все клеймят тебя позором, а за что?
Уж не зато ль, что красоты им не дано…
Им не дано твоей судьбы благоуханья,
Беспечной молодости, вечного порханья…

Исследование басни - http://stihi.ru/2012/01/02/3623

Сказки Аттара в ритмах вошли в книгу "Беседы птиц", серия Сказки Мудрецов.
Эл. книга "Небеса Аттара" http://online.pubhtml5.com/tqtb/qvby/



Другие сказки суфиев
https://sites.google.com/site....-суфиев
Привет с Волшебного острова Эхо!
остров

Сообщение отредактировал Белоснежка - Четверг, 2025-07-24, 4:35 PM
 
БелоснежкаДата: Четверг, 2025-07-24, 4:55 PM | Сообщение # 125
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 9111
Статус: Offline
ЭХО АТТАРА - БИОГРАФИЯ-1
https://stihi.ru/2008/05/12/869
Привет с Волшебного острова Эхо!
остров
 
БелоснежкаДата: Четверг, 2025-07-24, 5:01 PM | Сообщение # 126
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 9111
Статус: Offline
ЭХО АТТАРА - БИОГРАФИЯ-2
https://stihi.ru/2008/05/12/869



Афоризмы Аттара



Биография мудреца Фаридаддина Аттара в книге "Небеса Аттара"
Привет с Волшебного острова Эхо!
остров
 
MгновениЯДата: Суббота, 2025-07-26, 1:16 PM | Сообщение # 127
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 20693
Статус: Online
ДЕРВИШ И ПРИНЦССА
ЭХО АТТАРА
https://stihi.ru/2021/03/12/4792 +
по книге "Небеса Аттара" - проект "Воплощение" на Галактическом Ковчеге
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
 
ШахерезадаДата: Понедельник, 2025-08-04, 9:11 AM | Сообщение # 128
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 4148
Статус: Offline
НЕБЕСА  Семи Морей

Семь  Небес  https://sseas7.narod.ru/206.htm
Небо суфиев    https://sseas7.narod.ru/39.htm  1 Небо
Мистерия духа  https://sseas7.narod.ru/36.htm 2 Небо
Эхо Бахауллы https://sseas7.narod.ru/38.htm  3 Небо
Эхо Тагора     https://sseas7.narod.ru/42.htm  4 Небо
Чакра Муни    https://sseas7.narod.ru/44.htm   5 Небо
Оды Соломона https://sseas7.narod.ru/soll.htm 6 Небо
Радость -     https://sseas7.narod.ru/52.htm  7 Небо
Небо Земли      https://sseas7.narod.ru/199.htm
Большая касыда https://sseas7.narod.ru/pfam.htm
Космическая этика https://sseas7.narod.ru/200.htm
Мистерии -  https://stihi.ru/avtor/ezop&book=21#21
Теогония Феано - http://sseas7.narod.ru/202.htm  

Муз. композиция - сегодня представлена в Музотеке:
https://t.me/Feano7seas/605 - вход
в описании:
Музыка Небесных Сфер Орфея звучит всегда и всюду, даже если не слышна нам... Храм Орфея на новом сайте https://sites.google.com/site/skazkifeany/сказочные-храмы/храм-орфея
Сказки - жемчуга мира
Книги Семи Морей
 
MгновениЯДата: Четверг, 2025-09-25, 9:11 AM | Сообщение # 129
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 20693
Статус: Online
Превью высокого качества (Суно рекламирует возможности  5 версии):





В б/п аккаунте
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
 
MгновениЯДата: Среда, 2025-10-15, 4:46 PM | Сообщение # 130
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 20693
Статус: Online
Полная версия в новом звуке 5
Эхо Аттара - Костёр горит



В старой версии Шейх Санан - заключительная часть
возможно, сделаю в новой версии звука... а пока так...
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
 
MгновениЯДата: Среда, 2026-01-14, 10:14 AM | Сообщение # 131
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 20693
Статус: Online
Время идёт вперёд, мастерство оттачивается, опыт взаимодействия с ИИ умножается, ко всему добавилось лучшее качество звука на платном аккаунте Суно,
и новый этап освоения возможностей этого движка дал отличные плоды.

Поэма по сюжету Аттара Шейх Санан зазвучала почти безукоризненно!
Сюжет же поэмы до сих пор волнует мою душу, как и при первом чтении...
при переводе в новые рифмы добавились оттенки образов и глубина смысла.
Получилось несколько файлов, которые необходимо собрать воедино и
тогда можно будет слушать оперу целиком.
А пока публикую фрагменты.

Эхо Аттара – Шейх Санан-1
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
 
MгновениЯДата: Среда, 2026-01-14, 10:39 AM | Сообщение # 132
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 20693
Статус: Online
Эхо Аттара – Шейх Санан-2
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
 
БелоснежкаДата: Пятница, 2026-01-16, 1:54 PM | Сообщение # 133
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 9111
Статус: Offline
Шейх Санан. Эхо Аттара
https://youtu.be/zwvU4HJpd7Q?si=byhFY-NBcmuYPEsk



ЧАСТЬ 2
Привет с Волшебного острова Эхо!
остров
 
БелоснежкаДата: Среда, 2026-01-21, 10:53 AM | Сообщение # 134
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 9111
Статус: Offline
Дервиш и принцесса – по Аттару
Привет с Волшебного острова Эхо!
остров
 
БелоснежкаДата: Среда, 2026-01-21, 11:43 AM | Сообщение # 135
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 9111
Статус: Offline


Окончание сказки 


Текст опубликован тут

Электронная книга "НЕБЕСА АТТАРА" http://online.pubhtml5.com/tqtb/qvby
издана проектом "Воплощение" на Галактическом Ковчеге, 2014 г.
Привет с Волшебного острова Эхо!
остров

Сообщение отредактировал Белоснежка - Среда, 2026-01-21, 12:09 PM
 
Галактический Ковчег » ___Созвездия Таинственных миров » Семь Морей » Книги Семи Морей » Небеса Аттара (электронная книга)
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
Поиск: 


Друзья! Вы оказались на борту сказочного космолёта
"Галактический Ковчег" - это проект сотворчества мастеров
НАУКА-ИСКУССТВО-СКАЗКИ.
Наши мастерские открыты гостям и новым участникам,
Посольские залы приветствуют сотворческие проекты.
Мы за воплощение Мечты и Сказок в Жизни!
Присоединяйтесь к участию. - Гостям первые шаги
                                                   
Избранные коллекции сотворчества на сайте и главное Меню
***Царства Мудрости. Поэма атомов
.. на форуме  на сайте

Все Проекты Библиотеки.
 Сборники проектов

Город Мастеров

Галактический Университет
Главная страница
Все палубы Форума 
Главный зал Библиотеки
Традиции Галактического Ковчега тут! . . ... ......
..

Благодарность Авторам Просперо, Constanta, Въедливый, Николина, pauTINka, 17sad63, ivanov_v, Просто Соня
Авторам Музыки Сфер: Лара Фай-Родис, МгновениЯ, Рашид, Зимушка ....... - .. Раздел: Наши Пиры - Вход _ИМЕНА Авторов -Вход ...
Хостинг от uCoz

В  главный зал Библиотеки Ковчега