Меня Ты любишь, я верно знаю, Пусть даже взор Твой - молчит об этом... Язык Твой тайный всё ж понимаю, Одной тобою Любовь согрета!
Нет, не поверил я невниманью - Надежду вижу сквозь одеянье... Не опозорюсь, как гость незваный, Тобой надеюсь я быть избрАнным...
Каким служеньем мне ждать награды? Готов все ночи петь серенады... Влюблён глубоко, не как попало, Твоя улыбка - мне так похвальна...
Как хороша ты в простом наряде, Стань госпожою мне, Бога ради! Всели надежду, хотя бы взглядом, Хочу всегда быть с Тобою рядом...
Язык Твой тайный, всё ж понимаю; Одной тобою Любовь согрета… Пусть даже взор Твой молчит об этом, - Меня Ты любишь, я верно знаю!..
ОТ АВТОРОВ
В рамках совместного творческого проекта Российской писательской организации и Международного Благотворительного Фонда В. Спивакова «На крыльях песен и романсов», осуществляются первые шаги с создания авторского песенника «Два Крыла» от двух лиц от Феано и Александра Сигачёва.
Подобно тому, как птице для полёта нужны два крыла, также песне и романсу необходимы крылья вдохновения, отсюда и появилось это название «Два Крыла». Наше совместное песенное творчество выкристаллизовывалось постепенно с 2007 года; в результате появился этот творческий проект, где песни и романсы чередуются от имени двух лиц. Романс, как жанр музыкальной литературы, негромкий, неброский, но нежный и лёгкий зародился в России в 1759 года, с выходом в свет сборника романсов Григория Теплова под общим названием «Между делом безделье». Вот уже более чем два с половиной века, поэты и композиторы высказывают через песенный романс свои самые потаённые мысли и чувства.
Песня – душа нашего народа. Даже самые мрачные времена в нашем Отечестве не могли прервать неугасимый песенный огонь. Напротив, в самые трудные периоды жизни нашего народа – песня горела ярче и светлей, помогая людям, преодолеть все невзгода и тяготы жизни. Невозможно представить себе отечественную музыкальную культуру, наш опыт без песенного творчества. Постарались и мы с Феано внести свою скромную лепту в песенный и романсовый жанр. Для этого сборника песен «Два Крыла» мы старались включить песни, в хорошем смысле традиционные, чтобы продолжить линию русской песенной традиции.
В самых потаённых уголках сердца вынашиваем волнующую надежду на благосклонное отношение читателей и слушателей к данному сборнику наших песен и романсов; пусть они приживутся к нашему быту и станут частью русской песенной культуры. Хочется пожелать всем радостной встречи с песней, пусть хорошее настроение никогда не покидает вас. Пользуясь случаем выражаем сердечную благодарность всем, кто искренне поможет нам словом, делом, дружеским советом и поддержкой в издании этого песенного сборника «Два Крыла». Будем искренне признательны за все замечания, пожелания и предложения к совместному сотворчеству по телефону: 8-903-612-39-27.
Строкою безыскусною, трепещущей все медленней, Словами правды честными сквозь искренний порыв, Пишу я вам послание из будущего Времени, Мольбу о понимании надеждой окрылив...
К закату не последнему, в багряных красках Вечности, Сильна я духом пламенным, хоть внешне чуть жива, Лечу в своих мгновениях, не ведая беспечности, Прощаясь с веком нынешним, я все ж прошу тебя...
Проснись с улыбкой утренней, приди в мои объятия, Не бойся боли огненной, лети вперед смелей. Взлетев душой, разрушим мы все прошлые проклятия, Загадки мира темного и тысячи смертей...
Я Верою, Надеждою умою душу грешную, Взгляну в глаза любимые, и ты поймешь себя... Что ты напрасно странствовал, любовь искал лишь внешнюю, А я была не за морем, я здесь ждала тебя...
И я живу фантазией, в душе твоей и в Вечности, Высокими стремленьями всю Радугу творя! Узнай меня в любой душе, греховной в быстротечности Земного срока краткого. В любом, кто рядом - “я”.
Но в свете Солнца ясного не ошибись нечаянно, Ведь маскою с гримасами лицо закрыла ложь. А сердце человечное болит и ждет отчаянно, Когда ты сквозь сомнения в мой добрый мир придешь...
Вернись же в лоно истины, и с искренним раскаянием Убей ты ложь несносную, что душит и живет... В тебе - созданье божеском. Взлети своим Сознанием! Одень одежды белые на душу, пусть растет...
Залечит язвы прошлые, заговорит любовию, Зашепчет мне с молитвою, сама ко мне придет... Приму её без жалости, но с радостью открою я Твоей душе свои миры, и отпущу в полет.
И ты восстанешь заново, воскреснешь в беспредельности, И силой добротворческой воздвигнешь новый Храм. И мы в единстве творческом соприкоснемся с Вечностью, И полетим свободные, как птицы к небесам.
Все бенгальские мотивы В русских ритмах - побратимы, И в волнах неукротимы, Возвращаются сейчас…
Песнь иная серебрится, Заливается, искрится, И взлетает, словно птица, В небесах духовных глаз…
Не могу тебя забыть я. Вспоминаю, как открытье: Небожителя прибытье. Время кануло для нас!
Мы с тобою нынче рядом. Я слежу за песней взглядом, Ты скрываешь за нарядом Звонкой рифмы – песнь намаз.
Ты - мгновенье пробужденья, Ты - цветка прикосновенье, Ты - мое стихотворенье. Я - лишь эхо вечных фраз.
Отлетели мрак, заботы, Как в последний миг дремоты. Зреет в блеске позолоты Мир, светящийся алмаз.
Даже небо голубое Переполнено тобою! Ненасытному прибою Отдаешь ты свой приказ:
- За мгновением мгновенье, Пусть приходит вдохновенье, Словно первое творенье: Слово света, вечный глас. Эхо Тагора - http://sseas7.narod.ru/42.htm 4 Небо
Дата: Среда, 2010-02-10, 10:11 AM | Сообщение # 84
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 621
Статус: Offline
http://i013.radikal.ru/0805/6d/b1e85a86b2ef.jpg Мир музыки
Из были - в сказку Александр Сигачёв
Не дарились сады никогда ещё мне, И не знал, что такие бывают... Только чудилось мне: наяву, иль во сне, - Но, как выразить, даже не знаю...
Благодарен я поздней осенней поре - Краски яростно душу волнуют... Если можете выразить рай на земле, Значит рай Ваш уже существует...
Дайте, боги, коня - за полцарства души, - Я одну лишь надежду лелею, Чтобы вырвалось сердце из мрачной глуши И вспорхнуло бы в небо скорее!
Струны сердца настроил, седлаю коня, Конь крылатый, как водится в сказке... Коль мой песенный жар не остыл у меня, - Не боюсь предаваться огласке!
Там - за гладью озёр, и за пиками гор - Алый цвет только взгляд искушает... Пусть порадует взор; радость мне не в укор, - Здравствуй, песня души золотая!..
Только чудилось мне: наяву иль во сне, - Но, как выразить, даже не знаю... Не дарились сады никогда ещё мне, И не знал, что такие бывают...
Дата: Среда, 2010-02-10, 10:34 AM | Сообщение # 86
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18864
Статус: Offline
Quote (sigacheval)
Первый осенний денёк… К нам заглянул невзначай!
Скудеют осенних лесов одеянья. Феана
Скудеют осенних лесов одеянья. Высокое небо уж холодом жнет. Мир замер и снежного полога ждет, И стужи, мороза, как смерти признанья…
Задумались сосны в наряде богатом: Они неизменностью радуют глаз, И запах смолистый течет всякий раз, Когда прикоснешься к хвоинкам мохнатым…
Но вот… опустели от ветра леса, Укутаны елочки снегом пушистым, Блистают снежинки пушком золотистым, И рыжая вдруг выбегает лиса.
Нет смерти в природе, но есть переходы, И форм измененье, и цвета в нарядах. Весь смысл - в удивленных и жаждущих взглядах На мир, воскрешающих мыслей восходы.
Дата: Среда, 2010-02-10, 10:51 AM | Сообщение # 87
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 621
Статус: Offline
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/0/47/214/47214024_996.jpg Радость карнавала жизни
РАдость Апофеоз песне Александр Сигачёв
Горя мне мало, печали мне нету, Можно, хоть звёзды достать… И до рассвета, лаской согретая, Станешь меня целовать! Песня, лаской согретая, Станешь меня целовать!
Пусть месяц светит, пусть звёзды блещут, И все сомнения – прочь… Нам с тобой, милая, вместе-то легче, - Радость подарит нам ночь! Песня, вместе-то легче, Радость подарит нам ночь!..
Всё, что не сбудется, пусть позабудется, И упорхнёт без затей… Пусть поцелуями птаха любуется – В гуще жасминных ветвей! Песня-птаха любуется, В гуще жасминных ветвей!..
Ты до рассвета, лаской согретая, Станешь меня целовать! Горя мне мало, печали мне нету, Можно, хоть звёзды достать… Песня, печали мне нету, - Можно, хоть звёзды достать…
Благодарю! Светлее стали дни! О, музыка восторженного края, Развей Любовь - на всё пространство мая, И вновь к друзьям-волшебникам верни!..
Как море - шумом, хвойный лес - смолой, Как птаха - пеньем, как добро - молвою, - Хочу парить над милою страной Своей неугомонною судьбою...
Как сад Ваш, - с предрассветной зорькой рано, - В пруду - всю глубину небес вмещает, Так в песне благозвучной для Феано, - Мотив призывный сердцем украшаю!..
Желанье нарастает: с Вами петь Дуэтом; а для Вас - исполню соло... Как хорошо в зеркальный пруд глядеть, И видеть в нём - души подарок скромный...
Я пью очами зазеркалье вод Волшебного пруда в златой оправе... Сомкнулся гармонично небосвод - Не петь теперь уж я совсем не вправе...
Развей Любовь - на всё пространство мая О, музыка, восторженного края! И вновь к друзьям-волшебникам верни... От песен пусть зазеленеют дни!..
О, дикое упрямство духа, Повелевающее мне Поверить в чудо не во сне, Ты путь… и суть… …Бальзам для слуха…
Так о чем мечтаешь ты? Феано
Сердце просит доброй сказки, А душа нежнейшей ласки, Что же ты, мой друг сердечный, Ждешь от жизни скоротечной? Путь куда направлен твой, Цель означена ль судьбой? Да о чем мечтаешь ты? Знай, творец творит миры…
Ум желает знанья власти, Тело жаждет яркой страсти, Но страдалица душа Ласки молит, чуть дыша… Веря, зная, сомневаясь, Умиляясь, восхищаясь, Отвратясь и иссыхая, Ревности огнем сгорая… Насыщаясь и крепясь, На саму себя дивясь, Ждет, как ждут и все другие Люди… радости людские, Дети – сладости игры, А творец – творит миры! Так… о чем мечтаешь ты?
Дата: Воскресенье, 2010-02-14, 9:55 PM | Сообщение # 94
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18864
Статус: Offline
Михаил, Лада,
благодарю вас за сердечные отклики!
Александр, спасибо огромное за ваше молниеносное строительство этой темы, очень понравился подбор песен, стихов, иллюстрации, просто как в сказке... "...а на следующий день, откуда ни возьмись... стоит дворец!"
Дата: Понедельник, 2010-02-15, 10:52 AM | Сообщение # 95
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 621
Статус: Offline
Михаил, Лада, благодарю Вас сердечно! Конечно, вы знаете, как это приятно получать в качестве награды тёплые слова друзей. Это самой ценное в жизни и в творчестве. Спасибо!
МгновениЯ, спасибо Вам, за каждое подаренное мгновенье! Всё, что выходит хорошего, это благодаря Вам! Только успел "Сказочный дворец РАдости" на свет появиться, глядите: в нём уже Ваши сады произрастают, а в садах тех - яблочки молодильные соком налитые, словно маленькие Солнышки сверкают! Чудо да и только!..
Дата: Воскресенье, 2010-03-07, 8:29 AM | Сообщение # 96
Участник Ковчега
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
Нежный поцелуй весны
Апофеоз Весне Александр Сигачёв
Стихов о женщинах не пишут, И песен им не создают, От неба голос кто услышит, - Им с чистого листа поёт…
Я сердце петь не побуждаю, Стихи свои не тороплю, И в стайки их не собираю, Пришла весна и я пою!..
Припев: Весна, Весна, - тобою сердце Красно! Весна, Весна, - волнуй сердца, - волнуй! А наша жизнь и тем уже прекрасна, - Есть и у Солнца первый поцелуй!..
В Москву, - я видел, - прилетели С весёлым гомоном грачи… Пришла Весна на самом деле! Так, сердце, - больше не молчи!..
Ведь песен женщинам не пишут, Мелодии не создают… От неба голос я услышал, - И с чистого листа пою:
Припев: Весна, Весна, - тобою сердце Красно! Весна, Весна, - волнуй сердца, - волнуй! А наша жизнь и тем уже прекрасна, - Есть и у Солнца первый поцелуй!..
Золотой Век - это райские сады, где царствует общество Лебедей
Письма Александра Македонского к Таисе Афинской Литературно-художественные переводы с греческого пословного текста
Alexander the Great letters to Taise Athenian Literary and art translations from Greek of the word-by-word text
Гимны женщине, ее красоте, уму, мудрости, дару любви. Все эти лучшие качества воплотила в себе главная героиня писем великого полководца Александра Македонского к Афинской героине Таисе. Таиса Афинская прошла дорогами войны с войском великого полководца Александра Македонского. Жизнь её полна удивительных приключений и серьезных испытаний, из которых она вышла еще более прекрасной и мудрой.
Hymns to the woman, its beauty, mind, wisdom, love gift. All these better qualities were personified by the main heroine of letters of great commander Alexander the Great to the Athenian heroine Taise. Taisya Athenian has passed roads of war with an army of great commander Alexander the Great. Its life is full of surprising adventures and serious tests which it left finer and wise.
*** Целую так, чтоб сладко было, Чтоб сердце, как по небу плыло!
*** Whole so that it was sweet, That heart how on the sky floated!
*** Сто раз я говорю: люблю, Таису сладкую мою!..
*** Hundred times I speak: I Love, Taisju sweet mine!.
*** Берёзку и рябину, обнимая, Сто раз на дню тебя я вспоминаю, - Тая, моя Тая, Тая золотая!..
*** The Birch and a mountain ash, embracing, Hundred times in the course of the day I recollect you, - Taisya, washing Taisya, Taisya the gold!.
*** С утра у росистой берёзки пою, - Как Таю обнял я – рябину мою!..
*** Since morning at a dewy birch I sing, - As I Taisyu I have embraced - My mountain ash!.
*** Скоро расстанусь с берёзкой, С рябиной придётся расстаться… Я верю, что время вернётся – Друг другом, - с тобой восхищаться!..
*** I will soon leave a birch, It is necessary to leave a mountain ash… I believe, what time will return – The friend the friend, - with you to admire!.
*** Пробуждены к радости чувства мои, Плывут, как по морю мои корабли… И хочется снова и вновь, и опять, - Мне сердцем – всё сердце любимой занять!..
*** My feelings are woken up to pleasure, Float, how on the sea my ships… Also it would be desirable again and again, and again, - Me heart - All heart favourite to occupy!.
*** Новый вечер без Таи встречаю, Как-то ночь – без Таисы пройдёт? Я не то, чтобы просто скучаю, - Мне разлука дышать не даёт…
*** New evening without Taisyi I meet, Somehow night - Without Taisyi will pass? I not that simply I miss, - Me separation do not allow to breathe…
*** Будут, будут желанные встречи, - Вдохновенные крылья дарить! О любви будем петь целый вечер, Сердцем сердцу - подарки дарить!..
*** Will be, there will be desired meetings, - Inspired wings to give! About love we will sing the whole evening, Heart to heart - gifts to give!.
*** Я гостинцы для любимой собираю: Есть - сладчайшие, есть - терпкие на вкус; Для лебёдушек – мёд слаще выбираю, А к голубке нежнщ-нежно я прижмусь!..
*** I for the favourite collect gifts: Is - more sweet, is - tart on taste; For swans - Honey is more sweet I choose, And to the pigeon nezhnshch-was gently I will nestle!.
*** Таечка, милая Тая! Веришь, я очень скучаю? Словно молитву творю: Верю, надеюсь, люблю!..
*** Taisa, lovely Taisa! You trust, I very much miss? As if a prayer I create: I Trust, I hope, I love!.
*** Последний день, последний вечер, Прошли, как в сказочном раю!.. Какие танцы, какие встречи С Таисой - в сердце сохраню!..
*** Last day, last evening, Have passed, as in fantastic paradise!. What dances, what meetings With Taisoy - in heart I will keep!.
*** Вот колокольчик звенит для меня… Вижу: седлают в дорогу коня… Сколько б в разлуке не выпало дней, Будешь со мною ты в песне моей!..
*** Here the hand bell rings for me… I see: saddle in road of a horse… How many in separation would not drop out days, There Will be with me you in my song!.
*** Ромашки, колокольчики, гвоздики, васильки, И белые берёзоньки мелькают вдоль реки… Прощайте, диво цветики и лилии в реке, - Встречай, победа славная, - не дрогнет меч в руке!..
*** Camomiles, hand bells, carnations, cornflowers, And white берёзоньки flash along the river… Farewell, a miracle flowers and lilies in the river, - Meet, the victory nice, - will not tremble a sword in a hand!.
*** Награди поцелуем, Хоть во сне награди! Потому не ревную, Что живёшь ты в груди!..
Дата: Четверг, 2011-01-13, 8:00 AM | Сообщение # 99
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 621
Статус: Offline
*** Таечка, милая Тая, День без тебя пострадаю, Ночь без тебя потерплю: Верю, надеюсь, люблю!..
*** Taisa, lovely Taisa, Day without you I will suffer, Night without you I will suffer: I Trust, I hope, I love!.
*** Тая моя! Я уже на коне! Выйдешь встречать, будет радостно мне! С лаской обнимешь – радость втройне! А поцелуешь – горю, как в огне!
*** Taisa mine! I already on a game! You will leave to meet, it will be joyful to me! With caress you will embrace - Pleasure three times as much! And you will kiss - I will burn down, as on fire!
*** Пой, прекрасная горлица! Мне понятны слова: - Будет Мир весь - в покорности, Чтоб любовь целовать!
*** Sing, a fine turtle-dove! To me words are clear: - There Will be a World all - in humility, That love to kiss!
*** Доброй ночи, Тая! Я с тобою – Таю. Незабудку целовать - До утра - мечтаю!..
*** Kind night, Taisa! I with you - I conceal. A forget-me-not to kiss – Till the morning - I dream!
*** Тая, струны не жалей, Трогай нежно, но смелей! Что б мне пелось веселей С незабудкою моей!..
*** Taisa, for a string do not feel sorry, Touch gently, but it is more courageous! That to me it would be sung more cheerfully With my forget-me-not!
*** Доброе утро, радость моя! В сердце твоём услыхал соловья! В сердце твоём я подслушал не стук, - Пел соловейка – сердечный мой друг!..
*** Good morning, my pleasure! In your heart Has heard a nightingale! In your heart I have overheard not knock, - The nightingale sang - Warm my friend!.
*** Солнце новое восходит... Снова я, мой друг, в бою... Ты во сне ко мне приходишь, - Успокоить грудь мою!..
*** New sun rises ... Again, I, my friend in a fight ... You're in a dream comes to me - Soothe my chest! ..
*** Догадайся, Тая, что дарю, родная: То не доктор – лечит, не голубь – трепещет, Не огонь, но греет, не цветок – алеет? Угадаешь, – дам потрогать, дам с голубками играть! Станем всех их миловать, нежно к сердцу прижимать!..
*** Guess Taya, that I give, my own: That is not a doctor - treats, not blue - throbs No fire, but warm, not a flower - Is Red? Guess - Ladies touch, give the doves to play! Let us all have mercy on them and gently pressed to the heart!
*** Сколько радости принёс тебе цветок! Он алел, как, пробудившейся Восток! Пусть же радость не угаснет никогда, Украшает и продляет нам года!..
*** How much joy brought you a flower! He then red, like an awakened East! May the joy of not fade away never Decorates and prolongs our year! ..
*** Надеюсь скоро, Тая, с тобою повстречаюсь, - Царить мы станем, лишь с тобой вдвоём! Предложишь мне голубок и мы, в знак встречи, кубок До звёзд подымем, Тай, за нас с тобой!..
*** Hopefully soon, Taya, met with thee, - We will prevail, only with you together! Suggest me a dove, and we, as a sign of the meeting, the cup The stars podymem, Ty, for us with you
*** Александровский маяк я воздвигаю, - Камни тяжкие с солдатами таскаю, Но лишь только мою Таю, вспоминаю, Своих воинов подальше отсылаю, На лице своём улыбку вытираю, Мою Таю золотую обнимаю!..
*** Alexander's lighthouse I raise - Grave stones with the soldiers dragging around, But as soon as my Taya, remember Their men away to send, Smile on his face wipes My hug Taya gold! ..
Ответные письма Таис Афинской хранятся на Волшебном острове Эхо в тайне от любопытных читателей и научной общественности, однако несколько фраз из посланий Таис к Александру оказались доступными для публикации в данное время.
Ах, Александр, отрада души, Подвиг великий во Имя сверши!
Друг мой бесстрашный, доблестный друг, Наша любовь, словно солнечный круг,
Светит звездою, весь мир освещая! Здесь Александр, и рядышком Тая.
Нежность афинская и красота Сладко и смело целует в уста.
Слово твое терпким медом сладит, Слушаю, слушаю, пой мой пиит!
Так ли ты любишь, как песню поешь, Так ли мне верен и так ли ты ждешь?
Новая встреча нам дарит рассвет, Руки сплетаются, разницы нет,
Всюду единое море души, Подвиг великий во Имя сверши!
Имя любимой – Любовь и Таинство, Тая и Фео – Тэо единство.
Хрупкость мечты порождает алмаз Тысячью стрел из лучащихся глаз.
И, утвердившись в сердцах, эти стрелы Всякий недуг побеждают умело,
Стрелы разят полусонных людей, Стрелы опасны для хмурых теней,
И разжигают огонь из искринки, Страсть воскрешая у каждой пылинки,
Стрелы живительны в мире любви, Стрелы смертельны для мрака яви.
Ах, Александр, твое ли мне имя Светом сияет веками и ныне,
Подвиги духа, что смел и силен, Сказку рождают для тысяч племен.
Ты мне отрада и вдохновенье, Ты мироздание в вихре круженья,
Чары твои увлекают в игру Самую сладкую в дивном Пиру.
Здесь, на Ковчеге Времен, мы пируем! Чаши заздравные пьем да ликуем.
Слава Любви, что сияет в веках, Что прославляем мы нынче в стихах.