Галактический Ковчег

Дата: Вторник, 2010-03-02, 12:48 PM | Сообщение # 1

Хранитель Ковчега

Группа: Модераторы

Сообщений: 1498

Статус: Offline

Море для двоих

Это море одно на двоих - бесконечно в просторах благих.
................Не плывут по нему корабли, лишь влюблённые в очи Твои...

Потерявшие в мире себя ради капли святого огня...

Картина художницы Галактического Ковчега - Ирины Смрновой

Джалалуддин Руми

Сайты, посвященные Джалал ад-дину Руми:

Книга "Долгое эхо Руми"

Читать на форуме
заказать в Издательстве.
Связанные темы:
Пифагорово Море http://kovcheg.ucoz.ru/forum/86-1394
Море Ницше http://kovcheg.ucoz.ru/forum/86-1204
Соломоново Море http://kovcheg.ucoz.ru/forum/86-1396
и другие...

Суфизм - религия Любви

Дата: Воскресенье, 2011-08-21, 8:55 PM | Сообщение # 41

Хранитель Ковчега

Группа: Администраторы

Сообщений: 1813

Статус: Offline

ТАЙНА ЛУНЫ

Внезапно с неба на рассвете
Спустилась полная луна,
В меня, как в цель, устремлена…
Схватила, как добычу в сети,

Как ястреб птаху понесла…
Мы оказались выше мира
В объятьях синего эфира,
Куда луна меня внесла…

Сам на себя взглянул я вновь,
Но не увидел… ничего,
Плоть обратилась в существо
Души, неся в себе любовь.

О, чьей же милостью благой
Отплыл я в странствия душой,
Утратив прошлый облик свой,
И став… сияющей луной!

Я в новом странствовал миру
И теофаниею вечной
Был увлечен и бесконечной
Загадкой, тайной на пиру…

В моей луне все девять сфер
Прекрасным танцем потонули,
Все чувства вмиг мои… уснули,
Я растворился в Море мер…

Безмерной каплей бытия…
И, пританцовывая, ум
Мой отступил от цепких дум,
И Разум взял меня, шутя…

И сам запел!
И Море… пеной
Покрылось радостно играя,
И пузырьков мильон рождая,
Уж наслаждалось переменой.

Из каждой капельки морской
Возникло нечто в пузырьках
Мне неизвестных – мир в мирах –
Салют из света… золотой.

А пузырьки, покрыты телом
Тончайшей пены, получали
Причастье Моря!
Излучали
Свеченье мысли… за пределом…

Ума и чувств моих, увы…
В безмолвном танце синевы…

О, чьей же милостью благой
Отплыл я в странствия душой,
Утратив прошлый облик свой,
И став… сияющей луной!

Но каждый светоч тут же таял,
За караваном волн спеша
И умирая, чуть дыша,
Он искупления не чаял…

Не ждал спасения Его –
Шамсы Табризского, увы…
Безмолвный танец синевы
Не в силах видеть Существо…

Никто не в силах созерцать
Мою луну и сердца свет…
Постичь луны моей секрет
И бесконечным Морем стать…

Любовь - вот истинное Море,
А небеса - лишь пузырьки
На пене сладостной тоски,
Спешат растаять в лунном хоре…

О, чьей же милостью благой
Отплыл я в странствия душой,
Утратив прошлый облик свой,
И став… сияющей луной!

Я знаю, именно Любовь
Переворачивает круг
Времен земли, пойми же, друг,
Она - Единственная…
Вновь

Рождает тысячи миров,
И вне Ее дыханья нет!
Она и Рай, и Ад, и Свет,
И тайна - караван даров.

Из недр земных растет росток,
И снова жертвует собой,
Дабы насытить мир земной,
Рождая дух, даря исток!

Дух отдает себя дыханью,
Чей несравненный Аромат
Дает рождение стократ,
Плоды даруя Мирозданью!

Частичка каждая пьяна
Его волшебным Совершенством,
Свершает бег, ища блаженства,
Блаженством вечности полна…

Она поет: - Хвала Творцу!
И бесконечно повторяет
Растет и снова умирает,
Даря себя, свой свет Творцу…

О, чьей же милостью благой
Отплыл я в странствия душой,
Утратив прошлый облик свой,
И став… сияющей луной!

Эхо Руми
http://rumi.ucoz.ru/index/skazki_rumi_1/0-12

Прикрепления: 6836609.jpg (20.0 Kb)

Единство - Закон Богов

Дата: Вторник, 2011-10-11, 9:40 AM | Сообщение # 42

Ковчег

Группа: Администраторы

Сообщений: 18846

Статус: Offline

Эхо Маснави

Если ты без друзей, то, как лучник без лука,
Среди тысяч дверей, и за каждой - разлука...

((()))

Если ты приобрел в этом мире хоть малость,
Поразмысли сначала, надежна ли радость...
Сколько раз до тебя этой радостью жили,
Но теряли всегда... Потерявши, тужили.

Словно ветер, исчезнет она на конце,
Не позволь привязаться к цветочку в венце...
Но венец Божества разглядеть постарайся,
По спирали Времен, потеряв, приближайся...
И любой форме жизни скажи, как Мария: -
Милосердный, спаси! (Мир - небес анемия...)

Влюбленный каждое мгновенье умирает.
Чтоб возродиться и познать опять Любовь...
Так в новом качестве рождает мир Он вновь,
Так Дух Наставничества дело сотворяет...

И расточительству Его предела нет!
В костер Любви Он жизнь без корысти бросает...
Но, словно Феникс, десять новых обретает
Иного качества - вот истины секрет!

((()))

Для влюбленных единственный лектор - Она,
Несравненного лика Любви Глубина.
А единая Книга, единый урок -
Исступление Духа, молчанья зарок...

((()))

Я поражаюсь тем искателям, что мнят
Себя обиженными грубым обращеньем
Судьбы, усеянной шипами, карой, мщеньем...
Но... Красоту без испытания не чтят.

Прими шипы, как доказательства того,
Что ты прошел все испытания Любви,
Не предавайся скорби этой, а пойми,
Жестокость вовсе не к тебе... На существо...

Она направлена, что злом отягчено,
А существо внутри тебя изнемогает,
Да избавителя с шипами ожидает...
И побежденным быть оно обречено.

Бьют по ковру, чтоб выбить пыль, а не со зла...
Какая роза без шипов бы расцвела!

Равнина вырастила яд, что принял ты,
Она же вырастила лучшие плоды...
Противоядие в самом тебе, мой друг,
Трудом и верой победишь любой недуг.

((()))

Любые вещи, да и тело - снег весной…
Аллах их все же покупает - отзвук свой.
Не предпочтешь ли снег тому, что дарит Бог...
Ты подозрителен, тому причина - срок...

И Несомненностью, увы, не обладаешь...
Пока есть мнения причудливые - таешь...
Любое мнение - есть жажда зрелой Веры!
Как будто крыльев взмах, не ведающих меры...

Когда же знание достигнуто, крыло...
Стопой становится и Верою сильно.
Но, к Несомненности стремится это знанье.
А Несомненность ищет видения, признанья...

Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок

Дата: Вторник, 2011-11-08, 10:02 AM | Сообщение # 43

Ковчег

Группа: Администраторы

Сообщений: 18846

Статус: Offline

Благодарю нашу мастерицу Ееа за создание плэйкастов по сказкам Руми

Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок

Дата: Пятница, 2011-11-25, 7:28 PM | Сообщение # 44

Ковчег

Группа: Администраторы

Сообщений: 18846

Статус: Offline

Любой, кто светом солнца свыше опален,
Твердыней Духа камня крепче наделен.
Не знают страха и стыда его черты...
Так твердолики все пророки рождены.

Единоручно против сотен королей
Пророк сражается твердынею своей.
Он одинок и не боится кирпичей,
Что мир бросает с вожделеньем палачей.

В печи для обжига кирпич был обожжён,
А Дух пророка Волей Бога затверждён.

Твои муки в пути - это поиск Меня.
Твои громкие вздохи я слышал вчера...
Я б немедленно доступ тебе указал,
Да из плена Времён к единенью воззвал.

Но всю сладость сокровищ Моих тот поймёт,
Кто сквозь страх и сомненья все беды пройдёт,
Тот оценит родню и тепло очага,
Кто все муки изгнания выпил до дна...

Ограничены сроки... Вода утекает...
Изобилье пройдёт, пей, пока наливает
Твою чашу ума из ручья Водолей,
И насытиться Влагой небесной успей.

Даже, если не видишь, подобно слепцу,
Окунись, словно в Море, подобно пловцу...

Подобен свече, указующей путь,
Закон Шариата, чтоб вкривь не свернуть...
Без этой свечи нет и Странствия, брат.
Когда же горит, то твой путь - тарикат,

Конец путешествия - Истины Свет.
Коль истина зрима, законов уж нет...
Разумным девиз наш - Придите невольно!
Тому, кто все отдал - Войди добровольно!

Влюблённый - кто ищет Возлюбленной взгляд...
Когда же находит, то сам исчезает.
Так тень рядом с Солнцем бесследно растает.
Исчезнут и формы и мыслей наряд...

Так в Бога влюбленный теряет себя,
И сердце и мысли в потоках огня...

Когда искатель достигает двери Бога,
То исчезает сам в присутствии Его!
Как Единение бессмертие дано,
Как гибель самости у Божьего порога...

Все то, что ищет Свет, исчезнет, словно тень.
А может разум ли остаться недотрогой?
О, нет, конечно, он теряет связь с утробой,
И растворяется любая полутень...

Существование в Его не существовании
Великолепно в Исключительном признании
Того, что все умы растеряны лишь в Нем.
Яйцо Всевидения, пронзенное копьем...

Кто, не познав все круги ада,
Поймет, что жизнь и есть услада...

Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок

Дата: Среда, 2011-12-14, 4:50 PM | Сообщение # 45

Ковчег

Группа: Администраторы

Сообщений: 18846

Статус: Offline

Переломив ступни, крылом Бог одаряет...
И, сходным образом, в глубокой западне,
Дарует цель побега Истины в тебе.

"Я - ключ Пути!" - живой душе напоминает...

1V, 6, 7

Когда твои желанья - суть желанья Бога,
То Он дарует исполнения всего,
Что отражением является Его.
Он был в тебе, теперь ты в Нём... Одна дорога.

111, 4719 - 4724

Любовь - чужестранка в обоих мирах,
В ней бездны безумства, победа и крах...
Но мир проявляет лишь тень, отраженья,
И семьдесят два элемента круженья...

Духовный Владыка тоскует о ней,
Ее замешательства пьет Он елей.
Иная религия Света, Любви,
Чем церкви земные, чем книги Земли...

При Ней царский трон, словно путы на теле,
Мелодия сэма звучит на пределе...
Служение - цепи, владычество - глыба,
Так, в чем же таится любовная сила?

Твой разум не в силах постигнуть Небытье.
Любовь - это море мирского забытья,
Меж тем, что есть власть и служенье - Она
Влюбленного Путь - это бездна без дна...

*****

Достойна ли я... тех ударов судьбы,
Что были причиной прихода к Тебе,
Что дали ту ночь для рассвета заре,
В которой узнала я Божьи черты...
Чем большую тяжесть ты в силах нести,
Тем сладостней радость, что ждёт впереди...

Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок

Дата: Вторник, 2011-12-20, 2:05 PM | Сообщение # 46

Хранитель Ковчега

Группа: Модераторы

Сообщений: 1498

Статус: Offline

Слуга, укоряя Владыку за боль,
Из тысячей судеб сбирает всю соль...
А Бог отвечает - В конце - то концов,
Все беды и скорби излечат слепцов,

Заставят смиренно смотреть на Меня,
И правильным действиям учат, браня...
Так, жалуйся лучше на эти щедроты,
Что дверь ограждают Мою от зевоты,

На самом - то деле, твой враг - исцеленье,
Он - дар, эликсир и огранка терпенья.
С его лишь пинками ты ищешь Меня,
Взывая о помощи судного дня...

И видишь спасение в Уединенье,
Во Мне обретаешь ты Свет воскрешенья...

1V , 113 - 115

Пытливый спросил у Иисуса - Скажи,
Что в мире труднее всего мне снести?
- Душа моя, - тот отвечал - Божий гнев
Страшнее всего, в нем страданий посев.
- А в чем же спасенье от Божьего гнева?
- Отказ изнутри от дурного посева.
Свой гнев изживи - так ответил Иисус, -
Тогда ощутишь жизни радостной вкус...

1V, 165 - 171

Когда, совершая дурное, ты зришь,
Что следом за этим... в огне не горишь...
То будь осторожен, ведь это зерно,
Взрастет непременно, и явится зло...

Коль ты попустительству Бога не внял,
Коль ты со стыдом то зерно не изъял...
Случилось однажды, что вора казнить
Правитель велел... Вор вскричал - Хочу жить!

Помилуй меня, это ж первый был раз!
Правитель кивнул - Убирайся-ка с глаз...
Всевышний прощает нас с первого раза,
И учит словами благого наказа...

И множество раз Он прощает с тех пор,
Но будет бесспорен Его приговор.
Даруя надежду, являет терпенье,
Карая за зло, возвращает смиренье...

1V , 407 - 410
Меж Верными, знай, существует союз.
Нас много, но Вера одна.
Едина над нами душа...
Сердечным слиянием уз.

Но есть понимание и у зверей,
А души не слитны у них,
Подумай о бездне глухих,
Почувствуй и боль тех людей...

Суфизм - религия Любви

Дата: Четверг, 2011-12-29, 6:15 PM | Сообщение # 47

Хранитель Ковчега

Группа: Модераторы

Сообщений: 1498

Статус: Offline

Ты внешне микрокосм, ну а внутри,
В действительности, Бездну рассмотри...

1V , 538 - 543, 557
Когда ты рядом с Шейхом, то Ковчег
Спасает от Всемирного потопа...
Корабль духовной тверди - цель пророка,
А сам пророк - в душе твоей побег...

И днем и ночью странствуя в Ковчеге,
И даже сном ты движешься в Пути...
Страшись лишь одного - с него уйти
В иллюзии надежности на бреге...

Страшись лишь самомнения, пловец,
Держись за борт, поднявши паруса.
К Возлюбленной влекут тебя глаза,
В Ее чертогах ждет тебя Творец!

1V , 620 - 621
Когда к приманке птица взгляды устремила,
Она уже в силки попалась, белокрыла...
Она, быть может, на лету еще, пока,
Но, тем не менее, уже... она мертва...

Когда ты сердце отдаешь приманке лжи,
По голове и остальном уж не тужи...

*****
Разве могут быть стихи бледнее прозы,
Разве может клевер быть прекрасней розы...
*****

1V, 662 - 666
Ты не владеешь даже собственной ресницей,
А как же можешь управлять добром и злом...
Самолюбивые мечтания - на слом.
Владыка Царства - Бог, карающий десницей...

Но тот, кто голову склонит в немом поклоне,
Не ожидая от поклона ничего,
Услышит то, что будет Богом речено...
И сокровенный вкус умчит его в полоне.

И он воскликнет - Мне не нужно Царств иных.
Все изначальное в явлении чувств Твоих...

1V , 675 - 677
В колодце мира все - оптический обман...
Иллюзий полно, словно на море туман,
И наименьшая из них - блистанье злата,
И драгоценности ценою в три карата...

Все это детские фантазии людей,
Глаза улитые потоками дождей...
Все это игры, обучающие ролью,
Все это жизнь, что сыпет в ниши раны солью.

Однако, те, кто постигает планы Бога,
Реальность видят, прозревая раньше срока...

1V , 742 - 744
Сэма - пища влюбленных на пиршестве Бога,
Ибо в ней - успокоенный ум,
Ибо тает бессмысленный шум
И является видение Слога.
Мыслеформы являют свои очертанья
И любовный огонь дарит чудо признанья.

1V , 828
Наше тело - завеса духовному зренью,
Как соломинка в море, не мостик к спасенью...

1V , 1109 - 1112
Даже если ты очень везучий в делах,
Процветание - это лишь внешний твой флаг.
Он порвется и выцветет, что же тогда...
Вот тогда ты поймешь, что Реальность одна.

Ты являешься собственной ценностью сам.
Ты - богатство и ценность, хвала небесам...

Суфизм - религия Любви

Дата: Среда, 2012-01-04, 2:49 PM | Сообщение # 48

Хранитель Ковчега

Группа: Модераторы

Сообщений: 1498

Статус: Offline

Quote (Руми)

Ты являешься собственной ценностью сам.
Ты - богатство и ценность, хвала небесам...

Когда ты скажешь: - Научи меня, невежду!
Тебе подарит эта честность и надежду.
Она ценнее репутации фальшивой,
Все оправдания ведут дорогой лживой...

Учись у пра-отцов: - Неправедны мы были, -
Сказал Адам... А мы об этом позабыли.

Любовь - корабль избранных, спасение от краха.
Продай разумность истовых, купи изнанку страха...
Разумность просто мнение в обертке сновиденья.
Неистовство же - пение, нагое откровенье.

Пожертвуй пониманием в присутствии пророка,
Проникнись ясным знанием мгновения и срока…

Пожертвуй разум для цветения Любви,
Ведь все равно он - аромат Ее цветенья.
Духовный Разум - всеобъятность Провиденья,
А разум тела лишь глупцы уберегли...

Когда Возлюбленная разум похищает,
Сады духовности всего тебя вмещают...

Твое тело подобно письму...
Загляни в него оком зари,
Это то, что б читали цари,
Или то, что б шарадой уму?

Прочитай, что в письме, убедись,
Что слова все для царского блюда,
И звучат в ожидании чуда!
Если нет, разорви и стыдись...

Напиши Мне другое письмо,
Да исправь все ошибки, мой друг,
Светом сердца лечи свой недуг,
Воссоздай то, что было дано...

Это дело для сильных людей,
Не в игрушки играй, а прозрей.

Если тащишь тяжелый мешок,
Потрудись и в него заглянуть,
С этой ношею держишь ты путь,
Может быть, в нем лишь затхлый грешок...

Может статься, что ценное в нем,
Если ж нет, то вытряхивай смело,
Позаботься, мешок - твое тело,
А в пути вы идете вдвоем...

Суфизм - религия Любви

Дата: Пятница, 2012-01-13, 12:51 PM | Сообщение # 49

Хранитель Ковчега

Группа: Администраторы

Сообщений: 1813

Статус: Offline

Все в этом мире тяготению подвластно,
Сердца открытые влечет все, что прекрасно,
А взгляды жадные притягивает злато,
А мысли мстительные адовые врата...

Вероотступничество тянет отягченных,
Великодушие притянет посвященных,
Железо ластится к магниту, а янтарь
К себе соломинку влечет, а киноварь...

Туда стремится, где сосуд уже готов!
Больной же видит только руки докторов.
Ну, а здоровье - это мысли, что чисты,
Они притягивают звезды высоты...

1V , 1640
Если ты человека еще не узнал,
Посмотри на того, кого он выбирал...

Этот мир как ладья, ну а Время - река...
И плывем мы по ней неизвестно куда.
Но известно, Зачем реки в Море текут,
И когда для ладьи Боги крылья дадут...

Есть две разновидности разума...
Одна - что из школ да из книг,
Что память хранит скобкой лиг,
Как тяжкое бремя, скрижаль ума...

Иной же вид Разума - Божий дар.
Источник без лжи и соринки,
Текущий с Его сердцевинки,
Как Солнцем рожденный радар.

Тот разум, что приобретаешь,
Как в доме... водопровод,
Забита труба - воз забот,
И ты без воды пребываешь.

Но знания Богоявленья,
То - вечный источник в тебе,
Дарованный свыше в судьбе
С чистейшей водою творенья...

Молчание - море, а речь, как река.
Тебя ищет море, чтоб взять навсегда...
Но знаков его ты упорно не зришь,
Да в поисках рек все без толку шумишь...

А море, как небо, молчаньем сильно,
Небес высоту опуская на дно.
Сравни свои речи с его глубиной...
Все реки текут, как известно, домой...

С Возлюбленной рядом любое мгновенье
Подобно хожденью по кромке обрыва,
Где горные ветры гуляют игриво,
То страх навевая, а то вдохновенье...

А сердце в груди, словно море шумит,
Прибой отдавая скалистой твердыне.
Само же бушует, как мчится в лавине...
Восторженным гимном победно звучит.

Скрывай, как сокровища, эти мгновенья
От глаз любопытных и будь начеку...
Да помни, что страх потерять высоту,
Одно из условий его наслажденья.

И пусть ты не видишь той кромки отвеса,
Но видит твой дух и прозрачна завеса.
Поистине, нет здесь иного паденья,
Как с той высоты, где живет вдохновенье.

Единство - Закон Богов

Дата: Четверг, 2012-01-26, 5:06 PM | Сообщение # 50

Хранитель Ковчега

Группа: Модераторы

Сообщений: 1498

Статус: Offline

ВСТРЕЧА СЕРДЕЦ

Руми вошел в мистический суфизм под руководством Сайед аль-Бурхан-Дина, а позже легендарная встреча с Шамсом Табризи определила его будущее. По дошедшим до нас свидетельствам, история поэта Руми началась осенним полднем 29 ноября 1244 года. Об этом легендарном дне существует несколько преданий. По одному из них Руми, 36-летний мюдерисс, один из самых ученых в столице сельджукских султанов, подвижник и суфийский проповедник, глубоко почитаемый и в Конье, и далеко за ее пределами среди улемов, султанов и простых мастеровых, выехал на муле из своего медресе. За ним шли ученики. Его путь пролегал через шумную базарную площадь. Как вдруг к нему подошел человек в дорожной одежде, взял под уздцы его мула и задал вопрос, от которого Руми, словно сраженный, упал в обморок. Сам ли вопрос или то, как он был задан, или самое главное – кем? С высоты своего статуса, своей учености, своего опыта и мировоззрения Руми упал наземь, а затем, очнувшись, обнял странствующего человека по имени Шамсаддин Тамбризи и признал в нем своего учителя. Они отправились в дом золотых дел мастера Саляхеддина и провели там в мистических беседах несколько недель или месяцев. С этого момента и началось то стремительное преображение, которое подарило миру «наставника с сияющим сердцем», поэта Джалаладдина Руми.

Этот мир, что искрится под россыпью солнца,
Отражает Любовь, сотворяя Любовь.
Только глупый нахмурит тяжелую бровь,
И опустит лицо, как в отверстье колодца...

- Говорят, будто Свет существует... Где ж он?
- Эй, головку - то высунь! Ведь жизнь - то не сон!

Суфизм - религия Любви

Дата: Воскресенье, 2012-02-12, 12:24 PM | Сообщение # 51

Хранитель Ковчега

Группа: Администраторы

Сообщений: 1813

Статус: Offline

«Испей Присутствия! Не будь кувшином
Полным воды и с пересохшими губами;
Иль всадником на холме вдалеке,
Что коня под собой узреть не может»

Руми

Единство - Закон Богов

Дата: Среда, 2012-02-15, 11:47 AM | Сообщение # 52

Хранитель Ковчега

Группа: Модераторы

Сообщений: 1498

Статус: Offline

Quote (Фeaно)

Поистине, нет здесь иного паденья,
Как с той высоты, где живет вдохновенье.

Quote (Руми)

Даже если ты очень везучий в делах,
Процветание - это лишь внешний твой флаг.
Он порвется и выцветет, что же тогда...
Вот тогда ты поймешь, что Реальность одна.

Ты являешься собственной ценностью сам.
Ты - богатство и ценность, хвала небесам...

Суфизм - религия Любви

Белоснежка

Дата: Воскресенье, 2012-02-26, 1:23 PM | Сообщение # 53

Хранитель Ковчега

Группа: Модераторы

Сообщений: 7628

Статус: Offline

ДРУЗЬЯ ДЕТСТВА

Слыхали ль вы, что есть обычай королей
Располагать всех храбрых воинов лишь слева...
А справа ставить всех советников для дела:
Писцов, министров, правоведов... А друзей

Всегда по центру. Это суфии. Они...
Им зеркалами станут в главные моменты.
Чтоб, посмотрев в их лица, зреть не сантименты,
А первозданные источники свои.

Дай зеркала тем, кто красив, чтобы другие
Смогли увидеть душ прекрасных кладовые.

Способность видеть красоту дана любому,
Чтоб, полируя души, зреть дорогу к Дому.

Однажды Иосифа друг детства навестил.
Они делились всем, что дети поверяют
Друг другу лежа на подушках, все, что знают.
И были искренни... Вот друга он спросил:

Привет с Волшебного острова Эхо!
остров

Дата: Пятница, 2012-03-16, 7:40 PM | Сообщение # 54

Хранитель Ковчега

Группа: Модераторы

Сообщений: 1498

Статус: Offline

МЫШЬ И ВЕРБЛЮД

Мышь ухватилась за верблюжий поводок
Передней лапкою, а задними пошла.
И, подражая всем погонщикам, она
Вела Верблюда... Он, как истинный ходок,

Давал той мышке все геройство ощутить.
- Ты наслаждайся, - думал он, - а я урок
Тебе, конечно, преподам, настанет срок!
Вот, подошли они к реке, и нужно плыть...

Остолбенела мышь, а он: - Чего ты ждешь?
Входи же в реку, предводитель мой, смелее.
Я вижу, ты... других мышей уже умнее.
- Я утонуть боюсь!

- Да здесь ты перейдешь,
Ведь по колено - то воды!

- Твое колено, -
Мышь отвечала, - выше роста моего,
Как не соврать бы, но... я думаю, раз в сто!
- Ну, что ж, не стать тебе «погонщиком из плена».
Так оставайся же с такими, как и ты,
Ведь мыши нечего сказать верблюду, так?
- Быть может, ты поможешь мне, как старший брат?
- Ну, залезай, коль не боишься высоты.

Для переправы создан я тебе подобных,
Ты не пророк, но по пути иди пророка.
Возможно, ты придешь туда еще до срока,
Туда, где ждут тебя с терпением дозорных...

Но не пытайся направлять корабль жизни,
Не открывай и свою собственную лавку...
Храни молчание, и слушай даже травку...
Ведь ты не Божий глашатай великой мысли!

Старайся ухом быть, а коль заговорил,
То для того, чтоб попросить о разъяснении.
В твоих привычках лишь исток высокомерья,
И вожделения, и эгоизма пыл.

Коль некто глину есть привык, в негодованье
Приходит даже от попытки объяснить
Ему все это... - Не учите меня жить!
И не мешайте строить стены Мирозданья!

И предводительство, увы, но может стать
Дурной привычкою и даже ядовитой!
Любой мешающий тебе - болван набитый,
И ты решишь, что захватить он хочет власть!

Быть может, ты ответишь вежливо ему,
Однако, внутренне, конечно, негодуешь!
Сверяй все внутреннее с тем, к кому взыскуешь,
С Владыкой сердца твоего. Быть посему!

Ведь медь не знает о себе, что медь она,
Покуда... в золото она не обратится.
Твоя любовь… не знает неба, словно птица,
Что только учится летать... из плена сна!

Суфизм - религия Любви

Дата: Пятница, 2012-03-23, 3:25 PM | Сообщение # 55

Ковчег

Группа: Администраторы

Сообщений: 18846

Статус: Offline

ХРОМОЙ КОЗЕЛ
по мотивам притчи Руми

Козлиное стадо спускается вниз,
Напиться желая, питье не каприз...
Хромой и мечтательный, странный козёл
За стадом, хромая, тихонечко брёл....

Тревога о нём и на мордах козлиных...
Но вот уж смеются на тропочках длинных!
Поскольку обратно идут с водопоя...
Козёл тот ведёт их без страха и горя!

Есть много различных сторон у познанья,
Но есть же и корень у существованья.
Учись у хромого козла «с головой»,
Он стадо ведёт с водопоя - домой...

Быть может, сравненье тебе и нелестно,
Но хлеб выпекают из соли и теста.
Они несъедобны, пока их пекут.
Но хлеб ждут тот дома и пищей зовут...

Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок

Дата: Четверг, 2012-04-05, 11:47 AM | Сообщение # 56

Хранитель Ковчега

Группа: Администраторы

Сообщений: 1813

Статус: Offline

Соломон, москит и ветер
Сказки Суфиев
по сюжету притчи Руми

Раз ко двору Царя Времен Москит явился...
- Наимудрейший Царь, Великий Соломон!
Он пропищал, вкруг облетая царский трон,
- Прошу защиты у Тебя! - и приземлился

На край плеча, - Несправедливости вокруг!
Ведь притесняют ежедневно, без стыда.
Свой суд сверши, о, справедливый все года.
- Ну, расскажи свою беду и свой недуг! -

Ответил так ему на это Соломон.
Москит, обрадованный, дальше запищал:
- О, справедливейший, мне Ветер помешал!
Куда бы я ни полетел - повсюду он!

Уносит прочь мои надежды и желанье
Достичь краев, что предназначены судьбою
Мне для блаженства и, по совести, не скрою,
Он строит козни мне, забыв про наказанье.

Слова все выслушав, сказал Великий Царь:
- У нас есть принцип справедливости в дознанье,
Любая жалоба на скверное деянье
Должна рассматриваться нами, как и встарь,

Лишь при наличии ответчика в суде.
И слугам так велел: - Эй, Ветер призовите!
Чтоб объясненья дал суду, скорей летите. –
Приказ Царя - и дело сделано уже.

Вот ветерочек, предвещающий приход
На суд ответчика, подул... С плеча Москит
Слетел нечаянно, и снова так пищит:
- Великий Царь... - и уж не слышно, что поет...

А ветерок преобразился в Ветер! Мощно
Явил шумящий, нескончаемый поток.
Тогда Москит, пробившись к уху, во весь рот
Вскричал: - Назад беру я жалобу! Досрочно...

Когда он весь придет, не станет ведь меня! –
Вот так и вышло, что истец, а также суд
О справедливости не вспомнили уж тут...
Все от возможностей зависит. Вот судья...
http://stihi.ru/2012/04/05/3656

Единство - Закон Богов

Дата: Пятница, 2012-04-13, 9:21 PM | Сообщение # 57

Хранитель Ковчега

Группа: Модераторы

Сообщений: 1498

Статус: Offline

ОТЕЦ - РАЗУМ

Ты знаешь, Космос - это форма сверх Закона,
Твой Господин и мудро мыслящий Отец.
Коль ты к Нему неблагодарен, сын - юнец,
Увидишь острые шипы, капкан для вора.

Так помирись с Отцом, с вселенской Красотою,
С его изысканными цветом, ароматом...
И отпусти переживания с Закатом,
А на Рассвете возродись Его росою.

Поскольку я влюблен в сей мир, то не скучаю.
Родник сердечный красотою оживляет,
И шумом вод сребристых душу наполняет.
Я взором мистика любой момент встречаю!

И вижу, веточки вздымаются, как руки,
А листья тихо шелестят стихами жизни,
Творя метафоры в струе свежайшей мысли,
И оседают на ковре зеленом звуки...

Под этим войлоком и зеркало блестит,
Что скрыто внешнею, природною красой...
Представь, что сдернуты завесы пред тобой!
И чудо - зеркало с тобою говорит...

Я рассказал лишь о мельчайшем из того,
Что вижу сердцем, и глазами, и душою.
Смети сомнения свои, и пред тобою
Откроют двери все сокровища Его.

Не прав, кто думает: о будущем мечты
В любой поэзии... У суфия не так!
Отец мой - Разум каждый миг рождает знак,
Что здесь, теперь и есть Оазис Красоты!

И нет нужды смотреть на будущее мне,
Коль глубочайшая мечта и все желанья
Даны энергией мгновенного признанья...
Они теперь блестят алмазами в руке!

Суфизм - религия Любви

Дата: Пятница, 2012-04-27, 5:15 PM | Сообщение # 58

Хранитель Ковчега

Группа: Модераторы

Сообщений: 1498

Статус: Offline

ТРИ СОВЕТА
Притча Руми

перевод М. Державина

История о том, как птица, попавшая в сети, давала совет птицелову

Ловцу, в чьей сети птица очутилась,
Словно отцу бедняжка возмолилась:
"Тебе, о господин, велик ли прок
Сгубить меня, попавшую в силок?
Ты ел быка, барана и верблюда
И все же не насытился покуда,
Ужель моя ничтожнейшая плоть
Твой голод в состоянье побороть?
Ты отпусти меня, и я за это
Тебе дарую три благих совета.
Еще в твоих тенетах - видит бог -
Дам первый свой тебе совет из трех.
Второй скажу с высокого дувала,
И ты поймешь, что значит он немало.
А третий я тебе оставлю в дар,
Когда взлечу с дувала на чинар.
Совет мой первый всех других дороже:
"Не верь тому, чего и быть не может!"
Второй совет она дала с дувала:
"Не сожалей о том, что миновало!"
И, на чинар взлетев, сказала птица:
"Внутри меня жемчужина таится,
А в ней дирхемов десять, говорят,
Ей завладев, и ты бы стал богат.
Но в руки не далась тебе удача!"
Тут птицелов упал на землю, плача.
Заголосил ходжа, как роженица:
"В силки обратно возвратись, о птица!
Я упустил счастливый свой улов!"
"Ты, птицелов, моих не слушал слов.
Тебе совет давала я, чтоб впредь
О том, что миновало, не жалеть.
Я говорила, что мечтанье ложно
То возвратить, что возвратить неможно.

Еще давала я тебе совет
Не верить речи, в коей смысла нет.

Во мне дирхем, не боле, если взвесить, (1 дирхем = 3.125 гр.)
Как я могу таить дирхемов десять?"

"Ну что ж,- себя утешил птицелов,-
Не столь велик потерянный улов!

Но молви, птица, мне совет свой третий!"
"Что, человек, тебе советы эти!

И к третьему совету будешь глух
Ты, что не смог исполнить первых двух.

Давать совет глупцу - пустое дело!"-
Так птица молвила и улетела.

Глупцу давать советы - все равно
Что в солончак сухой бросать зерно.

Зерно в солончаке не прорастет.
Совет глупцу не даст достойный всход.

Перевод Феаны

на сюжет притчи Руми

Когда бы доверяли не словам,
А истине, что сердцем познается,
Да сердцу, что от истины зажжется,
То не было б предела чудесам.

Однажды Некто, встретив птичку света,
Поймал ее. Вдруг молвила она:
- Я дам тебе бесценных три совета,
Коль ты меня отпустишь, я умна...
При этом ты получишь первый тут же,
Второй - когда вспорхну на ветку я,
А третий, ты о нем подумай глубже,
На той вершине... Выпусти ж меня!

- Согласен! Говори мне эти мысли.
- Совет прими такой: - Коль потерял,
Пусть то, что ценишь ты не меньше жизни,
Смирись, да не жалей. Всевышний взял. -

И Некто птичку выпустил на волю.
Вспорхнув на ветку, молвила она,
Как ветер, отдающий силу морю,
Как в море возлетевшая волна:
- Тому, что доказательств не имеет,
Тому, что здравый смысл не обрело,
Не верь! А то сомненья одолеют,
И думай, я скажу еще одно:
(Тут птичка до вершины долетела)
- Несчастный человек, узнай о том,
Что два алмаза я на завтрак съела,
И, если б ты пронзил меня, с умом,
Твоими б те богатства сразу стали! -

В отчаянии наш Некто зарыдал,
Схватив пустую голову в печали,
И с горестью он птичке прошептал:
- Скажи хотя бы третий, в заключенье...
- Какой же ты глупец, - в ответ она, -
Ты даже не подумал о значенье,
Двух первых, что узнал, а голова
Тебе дана зачем? Ведь я сказала,
Чтоб ты всей чепухе не доверял,
Не плакал о потерях. Ведь не мало.
Но ты наоборот все совершал!

Представь, как глупо верить, что алмазы
В такой малютке можно поместить,
И стоит ли играть, как дети в фразы,
Иль плакать над потерями, тужить...
Ты глуп, так оставайся же в границах,
Обычных для обычных же людей,
Но думай иногда о свето-птицах,
И пусть они появятся скорей!

*****

Когда бы доверяли не словам,
А истине, что сердцем познается
И сердцу, что от истины зажжется,
То мысли обретали б божий Храм...

Суфизм - религия Любви