|
Пушкин
|
|
| Просперо | Дата: Четверг, 2024-02-08, 9:40 PM | Сообщение # 1 |
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 6765
Статус: Offline
| 
А утро - как урок, помилуй Бог
Михаил Просперо
А утро - как урок - тогда и впредь,
В высоком смысле если "ныне, присно".
Позволил бы он другу умереть
За честь свою, за боль нелепой жизни?
А что не так? У Пушкина спроси,
Коль это не сумел прочесть подстрочно.
Честь Третьим бысть Поэтом Всей Руси.
Два сильных сына, две милейших дочки.
Царём дан не по должности оклад,
Что порождает зависть, злобу, сплетни.
Служить, а не прислуживаться рад,
Не отрицая декабристов бредни.
Такой, своеобразный, паритет
Высоких и служебных интересов.
И наплевать бы на пре-высший Свет,
Да Катька в круг семьи ввела Д"Антеса...
За стол и в дом, а не к сестре в постель.
Здесь детский сад наш, а не дом свиданий.
...как воет зло февральская метель.
Дом стал вокзальным залом ожидания.
И кто спросил бы - можно в этом жить?
И чей навет сей... ну всю душу вымет...
И Бог поможет по-мужски решить.
Или, спасая, в руки душу примет.
А утро - как урок, помилуй Бог.
от http://stihi.ru/2024/02/08/3588
***
Связанная тема:
Храм - Посвящения Поэтам [ 1 2 3 … 20 21 22 ]
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
Сообщение отредактировал Просперо - Четверг, 2024-03-07, 3:57 PM |
| |
| |
| Просперо | Дата: Среда, 2024-11-06, 4:45 PM | Сообщение # 201 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 6765
Статус: Offline
| 
О свободе по
Михаил Просперо
И там, и здесь я не свободен...
Как кот ученый на цепи.
http://stihi.ru/2016/02/21/9260
Так кот учёный цепью ДНК
А также с золотой поверх манишки
Диктует громко из Спинозы книжки:
"Свобода - осознание пинка!"
Так возникает спин у электрона
А также звенья переходят в кванты
Что совместимо с постулатом Канта:
"Свобода - это труд, а не корона!"
Так мой коронный номер - чувство ритма
А также рифм созвучия-игрушки
Напоминают редко чувство Пушкина:
"Поэзия - служенье, но не битва!"
Так да не так, и Пушкина двойник
А также некий чуть нетрезвый третий
Смеялись вдрызг, читая строки эти:
"Кто, чёртов бабник, над душой возник?"
И смеху этому, встряхнув цепями, вторил
освобождаясь - дуб на Лукоморье.
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Вторник, 2024-11-19, 4:34 AM | Сообщение # 202 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 6765
Статус: Offline
| 
ай да Пушкин-сын
Михаил Просперо
Он знает - проза - тьма
А мать культуры - свет
А ритм - молекула, а рифма - как бы атом
От горя от ума
Да излечись! - поэт
Как говорил Калигула - стих лучше глуповатым
По пиру соразмерна и чума
Или наоборот? Из классики привет:
...а Пушкин в Болдине строчил на сеновале матом!
Гребу лопатой из сети цитаты.
для http://stihi.ru/2024/11/17/7797
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Вторник, 2024-11-19, 4:38 AM | Сообщение # 203 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 6765
Статус: Offline
| на «ай да Пушкин-сын» (Михаил Просперо)
круто получилось!... )
картинка кстати напомнила своей графикой сравнительно недавний мультсериал "Пушкин и Михайловское" - на ютубе есть все серии, минут по пять каждая - два сезона вышло...
1 сезон: http://www.youtube.com/playlis....IdssHhu
2 сезон: http://www.youtube.com/playlis....MRAwoyu
Криспи 18.11.2024 20:01
Рецензия на «ай да Пушкин-сын» (Михаил Просперо)
Здорово написал!
Улекса фон Лу 18.11.2024 14:47
Рецензия на «ай да Пушкин-сын» (Михаил Просперо)
Пусть ритмом наполняется душа,
и рифмы-атомы играют меж строками.
Возьми перо, садись и не спеша
слагай стихи, подобно оригами!
-
Спасибо!
Эльвина Шумовская 18.11.2024 11:34
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Пятница, 2024-12-13, 3:57 PM | Сообщение # 204 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 6765
Статус: Offline
| 
Вокруг Каллипиги в кондитерской Вольфа
Михаил Просперо
И пытаюсь понять аллегорию Каллипиги в кондитерской Вольфа
В современной транскрипции имя означено "Прекраснозада"
Что имеет и место быть, и поза её весьма импозантна
Но причём здесь Андрей Иванович Штакеншнейдер?
Ладно. Это проехали. И у входа поставлю её фотошопом.
В помещении незачем, там же мемориальный Пушкин
Как бы ждёт лимонад второй век накануне дуэли
И пока не нашёл в окруженьи его Каллипиги.
Кроме Пушкина здесь, говорят, отравился стаканом воды Чайковский.
Обозначено место скрипкой и никакой опять Каллипиги
Да, ещё здесь Феодор Достоевский встречался
С переодетым в женщину Петрашевским
Может быть в этом смысле здесь их настигла звезда Каллипиги?
Попытался узнать у почтённого автором петербургского плебса
Старожилы видали ли здесь звезду в столь дивном формате?
Но ответ получил типа "полный пипец" (см. фото).
*
http://stihi.ru/2024/08/15/6309
*
Задал же авт. задачу на заднем плане Прекраснозады!
Не аналогия ли с шахер-махером Шахрияра с Шахерезадой?
Каждому должно поэту сюда, получается, за час до времени "Че"?
Чувствую я, что загадка скрывается рядом, за лунным задом, светом зимных очей
..."Не боюсь Вирджинии Вулф,
Вирджинии Вулф,
Вирджинии Вулф…
Ха-ха-ха!
Никакой реакции".
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Пятница, 2024-12-13, 3:58 PM | Сообщение # 205 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 6765
Статус: Offline
| 
удивлённая Каллипига
Михаил Просперо
Уловитель или создатель?
Или каждой химеры мера?
Или вечен только ваятель
Вдохновлённый телом Венеры?
Мне на теле нашего века
Оцифрованного построчно
Упрощённым быть человеком
Из шести миллиардов точкой?
Или из Петергофа молекул
Током ярких фантазий фонтана
В эту шумную лета реку
Я войду, растворюсь, останусь?
Отрекусь ли от отражений?
Предсказуемых селфи века?
Не судьба стать Пушкин-мишенью?
Но хоть не стрелял в человека.
А хотелось в предметы культа ли?
А урок - своей жизни книга?
...как оглядывается на скульптора
удивлённая Каллипига
*
http://stihi.ru/2024/12/13/2924
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Белоснежка | Дата: Среда, 2024-12-18, 4:28 PM | Сообщение # 206 |
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 8635
Статус: Offline
| …ПОЭТА БОЖИЯ
Захар Прилепин
2 минуты1412 прочтенийСегодня
Мой товарищ Андрей Рудалёв пишет:
«Сейчас превалирует абсолютно ложный стереотип, влияющий, в частности, на литературу, ее предназначение и восприятие, как что-то локальное.
Дескать, широким людским массам она не нужна, люди по большей части ленивы и нелюбопытны. Кому нужны стихи? Ну сотне-второй гурманов. На это и ориентировались как сами поэты, так и издатели. Но вдруг оказались нужны, люди чутки к живому слову.
Да, и в остальной литературе существует ярко выраженная сегрегация: для особенно прошаренных единиц – высокий штиль, для масс – пипл хавает. Якобы всегда так было и все неизменно. В 19 веке певцы и выходцы из дворянских и прочих гнезд писали друг для друга и соответствующей аудитории, в советской стране будто бы попытались насадить просвещенность, но люди это отринули и обменяли на жвачку и издание "Спид-инфо". Поэтому и с простыми людьми надо говорить попроще, если не как с кретинами, то с детьми малыми и малоразумными.
Свою книгу "Сказ о Беломорье" Ксения Петровна Гемп завершает разговором о Пушкине, о восприятии его поморами. И убедительно оппонирует предрассудку, что круг его читателей ограничен, что народ его произведений не знает и они ему непонятны. Напоминает о тысяче писем, пришедших со всей страны в 1899 году на призыв газеты "Сельский вестник" рассказать о любимом произведении поэта. Говорит о "поразительной известности" поэта среди поморского населения, в том числе и благодаря копеечным книжкам. О глубоком их понимании, не подсказанном, а исходящем из сердца. Причем это было характерно как для людей дореволюционной России, так и после. Говорили, что за народ стоял.
Гемп рассказывает о простой крестьянке Александре и отмечает, что "стихия поэзии Пушкина владела ее разумом и сердцем". Она уже в старости ходила в Одессу на могилу Елизаветы Воронцовой. Или вот сюжет: пыталась в церкви подать записку "за упокой души поэта Божия Александра", когда священник попытался отредактировать записку на просто "раба Божия Александра", то забрала ее и ушла.
Кстати, Ксении Петровне сегодня было бы 130 лет. Один из ярчайших и неувядающих цветов Русского Севера».
В целом – согласен с Андреем.
Ещё 33 года назад Пушкина и о Пушкине, Лермонтова и о Лермонтове, Есенина и о Есенине, Маяковского и о Маяковском читали даже не миллионы, а десятки миллионов людей.
Миллионы ходили на выставки живописи.
Миллионы слушали по радио и по телевидению классическую музыку, оперы, сложную и глубокую советскую песню, Свиридова, Хренникова, Шостаковича.
Миллионы ходили в кино на Шукшина и Тарковского – даже с учетом того, что у обоих случались «провалы».«Массовой литературой» были не только братья Стругацкие и Юлиан Семёнов, но и Юрий Бондарев!
Народ оглупляют осмысленно, подло, нагло.
Народ умнее.Помню, как я опубликовал стихотворение фронтового поэта Юрия Волка (он был жив ещё) – и за день оно набрало 1 млн прочтений и десятки тысяч одобрений и тысячи комментариев.
Мы ещё в силах вернуться к уровню 1961 года. Мы не совсем ещё одичали.
Хотя работают, работают. Они стараются.
https://dzen.ru/a/Z2KPIOSbzWXX-XwJ
Привет с Волшебного острова Эхо!
остров
|
| |
| |
| Въедливый | Дата: Среда, 2024-12-18, 8:55 PM | Сообщение # 207 |
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 2982
Статус: Online
| Цитата Белоснежка (  ) Народ оглупляют осмысленно, подло, нагло.
И, возможно, главную роль здесь играет все подавляющая, всех оглупляющая, нагло вторгающаяся в самые пафосные передачи реклама на всех информационных каналах. Такая перебьёт все поэтические воображения. Посреди исполнения душевных и завораживающих советских песен рекламу не вставишь, и те воспринимаются целиком, значимо, трогают сердце, потому что создавались не для привлечения рекламы, а для людей.
Реклама заказывает контент на ТВ. Ей до фени поэзия. А как известно, кто девушку ужинает, то девушку и танцует. Реклама развращает восприятие людей, особенно молодёжи, заказывает низость и пошлость (очень удобно для вражьего манипулирования нашим народом, особенно молодёжью). Долой рекламу с обще информационных каналов! Убрали же её с канала "Культура". Значит, понимают её разлагающую культурное восприятие сущность. Именно на гнилостной куче рекламных денег размножаются поганки блогерства, делающие деньги из воздуха на привлекающем рекламные ролики выпендрёже на грани пошлости, хулиганства и даже преступления.
Реклама - капиталистическая поганка, процветающая на перегаре от потребления и на несварении от гнилостной духовной пищи.
Капитализм с его назойливой рекламой, в основном, контрафакта и суррогата, ненужных потребностей - это не для заботы о людях, а для набирания поверх обычного потребления людей частных бонусов, называемых наживой. Вот пусть и "бонусят" на специальных выделенных каналах, а из обще информационных, воспитательных - рекламу вон! Нравственность, патриотизм, культура людей при таком государственном подходе в информационной сфере потребления для широких масс только возрастут.
ёклмн&ёпрст
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Четверг, 2024-12-19, 1:42 AM | Сообщение # 208 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 6765
Статус: Offline
| Цитата Белоснежка ( ) Народ оглупляют осмысленно, подло, нагло. 
Сола Монова - мне так не мона...
Михаил Просперо
Дзен предлагает 5 современных поэтов, которых стыдно не знать - номер 4:
Юлия Соломонова – настоящая современная поэтесса, одна из самых читаемых в русскоязычном интернете. Она не стесняется быть эпатажной и писать о таких невечных темах, как всемирная паутина и социальные сети. А еще о том, что никогда не устареет: о любви, счастье и умении прощать, об отношениях мужчин и женщин, о мимолетной моде. Один из сборников так и называется: «Стихи про мужиков».
НАВЕРНО ГЛАВНОЕ
Ее работы часто содержат нецензурную лексику. Сама поэтесса боится, что однажды ее дочка решит продекламировать творчество мамы и выберет матерный стих.
МНЕ ТАК НЕ МОНА, старший правнук уж в школу пошёл, читать умеет
Стихи Солы Моновой обладают удивительным свойством: с помощью убийственной доли сарказма они учат проще относиться к жизни, неудачам и даже изменам.
Поэтесса начала выкладывать первые работы в интернете. Сейчас в каждой популярной соцсети у нее есть авторские группы, а еще – канал на Youtube, где девушка сама читает свои произведения. Получаются своеобразные клипы на стихотворения. А еще она дает концерты.
Смелые, правдивые, жизненные и в чем-то простые стихи будут близки многим.
Ты герой! Ни больше и ни меньше,
А на личном фронте – западня:
В целом мире идеальных женщин
Ты зачем-то выискал меня.У других порядочные жёны,
Полные задора и огня,
А у нас – то избы не зажжёны,
То коней никто не выгонял.У других – податливое тело
И всегда горячая плита,
Отвечают коротко! по делу!
И преумножают капитал.А тебе не повезло со мною —
Я твой нераскрытый парашют.
Я всё время ною – ною – ною…
А потом прошу – прошу – прошу…
(с)
отрывок из стихотворения «Ты герой»
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Четверг, 2024-12-19, 7:44 AM | Сообщение # 209 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 6765
Статус: Offline
| на «Сола Монова - мне так не мона...» (Михаил Просперо)
http://stihi.ru/avtor/sola_monova
.
Это ссылка на авторскую страницу Солы Моновой.
Читала ее.книги.
.
Прекрасно помню её на "Вечерних стихах".
.
Вот так Вы ищете информацию.
Елена Ительсон 19.12.2024 03:33
+ добавить замечания
такая реклама
я не искал, Дзен предложил
http://dzen.ru/a/XLR0KHF-JwCz2NxE
5 современных поэтов, которых стыдно не знать
5 минут
60,2 тыс прочтений
15 апреля 2019
моего в этой публикации только ДВЕ ФРАЗЫ
Если знаете автора Соло - сообщите ей о том, что её Дзен оклеветал - что она боится свои стихи родным детям показывать
хорошая реклама
Посмотрел по дате - и бедная Солочка терпит это уже пять лет! - НЕ ОСПОРИЛА???
Если не смогла - сообщите мне. У меня есть уже успешный опыт разъяснению редакции Дзен основ авторского законодательства РФ, но чтобы вступиться мне нужно поручение от потерпевшего автора.
Ещё раз всего доброго.
Михаил Просперо 19.12.2024 07:14
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Понедельник, 2025-01-27, 7:11 PM | Сообщение # 210 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 6765
Статус: Offline
|  как жаль, я не из эфиоповМихаил Просперо
Поэт был поцелован богом,
Хотя родился эфиопом,
http://stihi.ru/2024/11/24/893
...как жаль, я не из эфиопов.
Хорош бы репер был бы тож,
А так, пишу на два притопа,
И даже к Путину не вхож
...в хорошем смысле царедворства
Которое у всех в душе
И дай мне, так сказать, упорства
Что есть у блогера уже
...в хорошем смысле хулиганства
А не держать себя в узде
Как Пушкин - радоваться пьянству
И целовать всех и везде
...ах, эпиграммой бы приперчить
Мой стих, да прямо власти в лоб!
Схожу-ка, окунусь под Керчью
Вдруг выйду типо эфиоп?
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Вторник, 2025-02-04, 5:29 PM | Сообщение # 211 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 6765
Статус: Offline
| 
О генетике гениальности ныне
Михаил Просперо
на «14-й Пересмешник! Задание по 10-е февраля»
http://stihi.ru/2025/01/28/5015
фото с реальной выставки, если инет не врёт
*
Не ветер бушует в опушке
Не с дуба упал кот учён
Не Пушкин бежит от хлопушки
- с хохлушкой чуть не обручён
А я.
При делении клеток
Припуталось что-то в геном
При том же в Одессе поэток
- хохлушек почти полон дом
Ага.
Говорил мне Сергеич
Горжусь, я его ученик
"Горсперо, в Одессе ж евреи
- хохол там не князь, истопник"
Ой-ё!
Да... перезагрузка программы
Да... Пушкин легко объясним
Да - по Ганнибалу - Абрамыч
- хо-хо! - тем Одессой любим
Вот так.
Где б сменить ДНК, слегка
Шоб вписаться в нынешнее шоу
от звонка до звонка
- а шо?...
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Воскресенье, 2025-02-09, 1:29 PM | Сообщение # 212 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 6765
Статус: Offline
| 
Конёк-Горбунок как проект биографии Льва Пушкина
Михаил Просперо
от https://proza.ru/2023/06/28/1067
Итак - Конёк-Горбунок - как минимум автобиография Пушкина, точнее одного из братьев - Александра Сергеевича, в именно Льва.
Ибо отец Пушкина - Сергей Львович Пушкин был женат на своей внучатой племяннице Надежде Осиповне Ганнибал, дочери Осипа Абрамовича Ганнибала от брака с Марией Алексеевной Пушкиной. Родители 8 детей:
дочь Ольга - сестра поэта
сын Александр - поэт
сын Лев - брат поэта
сын Николай - брат поэта, умер в 6-летнем возрасте
дочь Софья - сестра поэта, умерла в младенчестве
сын Павел - брат поэта, умер в младенчестве
сын Михаил - брат поэта, умер
сын Платон, брат поэта умер в 2-летнем возрасте
Высокая смертность дворянский деток возможно из-за всё-таки близкого родства родителей. Тогда ещё анализ генома не делался, это сегодня аутосомные тесты. довольно точны. Анализируют ДНК по всем 22 неполовым хромосомам и могут предоставить информацию о множестве предков и связей между ними, независимо от пола. Эти тесты наиболее полезны для обнаружения родственников до пятого–восьмого поколения. А у нас - всего-то через поколение.
То есть в счёт только трое выживших деток. Что мы имеем и в Коньке-Горбунке:
Не на небе — на земле
Жил старик в одном селе.
У старинушки три сына:
Старший умный был детина,
Средний сын и так и сяк,
Младший вовсе был дурак.
То есть всё-таки не совсем автобиография, в нашей триаде младшеньким был Лев Сергеич. И именно ему Поэт желает успеха в борьбе с похотливым монархом.
Потому что старшая сестра Ольга при всей привлекательной женской внешности отчего-то родителями замуж не выдавалась. Более того, тайно сама решила свою судьбу, в возрасте 30 лет стала Павлищевой. В. А. Жуковский в письме к А. А. Воейковой от 4 февраля 1828 г. писал:
«Пушкина, Ольга Сергевна, одним утром приходит к брату Александру и говорит ему: милый брат, поди скажи нашим общим родителям, что я вчера вышла замуж… Брат удивился, немного рассердился, но, как умный человек, тотчас увидел, что худой мир лучше доброй ссоры, и понес известие родителям. Сергею Львовичу сделалось дурно… Теперь все помирились.»
Странная реакция родителей на обретённое старой девой счастие, не находите? Но нам другое интересно, а именно, что своего первого выстраданного сына Ольга назвала Лёвушкой, как бы и в честь любимого младшего братика. Но это был уже в 1834 году, мы же вернемся на 12 лет ранее. Осенью 1822 года в одном из писем А.С. Пушкин изложил 17 летнему брату Льву, вступающему в самостоятельную жизнь, свод правил, выработанных на основе личного опыта В некотором роде боат, который так и сяк, учит того, кто ещё восторженный юный дурак:
«Тебе придется иметь дело с людьми, которых ты еще не знаешь.
С самого начала думай о них все самое плохое, что только можно вообразить: ты не слишком сильно ошибешься.
Не суди о людях по собственному сердцу, которое, я уверен, благородно и отзывчиво и, сверх того, еще молодо; презирай их самым вежливым образом: это – средство оградить себя от мелких предрассудков и мелких страстей, которые будут причинять тебе неприятности при вступлении твоем в свет.
Будь холоден со всеми: фамильярность всегда вредит; особенно же остерегайся допускать ее в обращении с начальниками, как бы они ни были любезны с тобой. Они скоро бросают нас и рады унизить, когда мы меньше всего этого ожидаем.
Не проявляй услужливости и обуздывай сердечное расположение, если оно будет тобой овладевать, люди этого не понимают и охотно принимают за угодливость, ибо всегда рады судить о других по себе.
Никогда не принимай одолжений. Одолжение, чаще всего, – предательство. Избегай покровительства, потому что это порабощает и унижает.
Я хотел бы предостеречь тебя от обольщений дружбы. Но у меня не хватает решимости ожесточить тебе душу, в пору наиболее сладких иллюзий. То, что я могу сказать тебе о женщинах, было бы совершенно бесполезно. Замечу только, что чем меньше любим мы женщину, тем вернее можем овладеть ею. Однако забава эта достойна старой обезьяны XVIII столетия. Что касается той женщины, которую ты полюбишь, от всего сердца желаю тебе обладать ею.
Никогда не забывай умышленной обиды – будь немногословен или вовсе смолчи и никогда не отвечай оскорблением на оскорбление.
Если средства или обстоятельства не позволяют тебе блистать, не старайся скрывать лишений; скорее избери другую крайность: цинизм своей резкостью импонирует суетному мнению света, между тем, как мелочные ухищрения тщеславия делают человека смешным и достойным презрения.
Никогда не делай долгов; лучше терпи нужду; поверь, она не так ужасна, как кажется, и, во всяком случае она лучше неизбежности вдруг оказаться бесчестным или прослыть таковым.
Правила, которые я тебе предлагаю, приобретены мною ценой горького опыта. Хорошо, если бы ты мог их усвоить, не будучи к тому вынужден. Они могут избавить тебя от дней тоски и бешенства. Когда-нибудь ты услышишь мою исповедь, она дорого будет стоить моему самолюбию, но меня это не остановит, если дело идет о счастье твоей жизни».
А.С. Пушкин (23 года) Л.С. Пушкину (17 лет). Сентябрь-октябрь 1822
И эта исповедь, как утверждают литературоведы - "Конёк-горбунок".
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Понедельник, 2025-05-19, 9:52 AM | Сообщение # 213 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 6765
Статус: Offline
|  Несколько штрихов к ЛицеистуМихаил Просперо
С печалью теперь на лице я.
Где нынче взять царских манер?
Хотелось бы тоже в Лицее,
Да выйти на Пушкинский нерв! http://stihi.ru/2025/05/17/4752
Я был у его раскладушки.
Давно, ещё не был я стар.
Но от посещения - Пушкиным
Увы, очевидно! -, не стал...
Вообще-то, ну если научно
Не царь выдаёт Божий Дар.
Хотя - литератор - не штучный
А массовый в чём-то товар.
Некоторые литераторы, которых выпустил Царскосельский лицей, кроме Пушкина:
Яков Карлович Грот (выпуск 1832 года). Академик, филолог, языковед, впервые установивший нормы русской орфографии.
Лев Мей (выпуск 1841 года). Поэт-патриот, автор лирических стихов и исторических произведений, переводчик «Слова о полку Игореве».
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин (выпуск 1844 года). Писатель, автор искромётных афоризмов, совмещал литературную деятельность и государственную службу.
Вот так получается дивно.
Грот - крепко немецко весло...?
Писал Пушкин ненормативно?
Наверно, ему повезло!
«Спорные вопросы русского правописания от Петра Великого доныне (1873)» и «Русское правописание» (справочник, выдержавший 22 издания в 1885—1916), в этих книгах Яков Карлович Грот сформулировал основные принципы правописания — фонетический и историко-этимологический — а также предложил нормы русской (дореформенной) орфографии, по которым его пособие было наиболее авторитетным вплоть до реформы 1918 года!
...перевод Мея "Слова о полку Игоревом" на язык 19 века имеет отступления от подлинника... ну уж это трактовки...
А вот про Салтыкова-Щедрина не усмотрел ничего в бытность на экскурсии в Лицее!
Ладно, многое ещё в тени нашего незнания, тем интереснее жить!
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Harina1 | Дата: Понедельник, 2025-06-09, 11:08 AM | Сообщение # 214 |
Участник Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 32
Статус: Offline
| 
День рождения А.С.Пушкина. Мои зарисовки гения русской поэзии.
Мой перевод с французского его стансов, которые он написал в 14 лет в Царскосельском лицее по заданию на уроке словесности:
Стансы*
Вглядитесь: нежно пахнущая роза.
Прекрасен день предчувствием любви.
Бутон полураскрыт — весенний образ.
Нектар едва ли жажду утолит.
О, как же я люблю Вас, Евдокия!**
Прелестней глаз не видел наяву!
Дышать весной — аромотерипия.
Я трепетно предвижу рандеву.
Но вдох весны недолог и коварен.
Шторма приносят признаки зимы.
Стучат ритмично створки старых ставен.
Дарует лето радости взаймы.
Бутон любви едва проверил силу.
Раскрылся и увял розарий дня.
Забыть её красотка попросила.
Уходит в ночь кудесница моя.
И я сбежал от милой Евдокии.
Услышать не хочу прощальный всхлип.
Сердца звучат нередко в аритмии.
Скрипят стволы печальных старых лип.
10.03.2019 1-50
Оригинал:
STANCES
Avez-vous vu la tendre rose,
L’aimable fille d’un beau jour,
Quand au printemps à peine éclose,
Elle est l’image de l’amour?
Telle à nos yeux, plus belle encore,
Parut Eudoxie aujourd’hui;
Plus d’un printemps la vit éclore,
Charmante et jeune comme lui.
Mais, hélas! les vents, les tempêtes,
Ces fougueux enfants de l’hiver,
Bientôt vont gronder sur nos têtes,
Enchaîner l’eau, la terre et l’air.
Et plus de fleurs, et plus de rose!
L’aimable fille des amours
Tombe fanée, à peine éclose;
Il a fui, le temps des beaux jours!
Eudoxie! aimez, le temps presse:
Profitez de vos jours heureux!
Est-ce dans la froide vieillesse
Que de l’amour on sent les feux?
1814
__________________________________________________
Стансы* (фр. stance от итал. stanza — остановка, помещение, комната) — лиро-эпическое произведение, состоящее из композиционно законченных строф, обособленных друг от друга. Это выражается в запрещении смысловых переносов из одной строфы в другую и в обязательности самостоятельных рифм, не повторяющихся в других строфах.
** Вероятный адресат — сестра И. Пущина, Евдокия, в замужестве Бароцци
Известно, что в лицее Саша Пушкин носил прозвище Француз, так как знал этот язык и говорил на нём лучше чем на русском с детства.
Одно из ранних стихотворений Пушкина, написанного на французском языке в годы учебы в Императорском Царскосельском лицее. По воспоминаниям современников стихотворение родилось под влиянием литературных состязаний, организованных профессором русской и латинской словесности в царскосельском лицее Николаем Фёдоровичем Кошанским, стремящемся возбудить у лицеистов интерес к поэтическому творчеству.
Harina
Сообщение отредактировал Harina1 - Понедельник, 2025-06-09, 11:12 AM |
| |
| |
•Новые сообщения ·
Правила
•Поиск•]
Традиции Галактического Ковчега тут!
.
.
.
..
