Галактический Ковчег

Дата: Суббота, 2017-04-15, 10:34 AM | Сообщение # 1

Ковчег

Группа: Администраторы

Сообщений: 18846

Статус: Offline

..
КНИГИ СКАЗОК

В развитие тем форума:

Соломоново Море
Притчи Соломона
Учителям Времён

созданы Презентация УЧИТЕЛЯМ ВРЕМЁН
Град Мудрецов на Волшебном острове Семи Морей, зеркало Града на Сказках Феаны,
страницы сайта Семь Морей -
Соломоново Море , Река речений Соломона, Оды Соломона и др., а также публикации в мастерских Стихи.Ру
изданы в электронном формате четыре книги, представленные ниже

Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок

Дата: Суббота, 2017-04-15, 10:37 AM | Сообщение # 2

Ковчег

Группа: Администраторы

Сообщений: 18846

Статус: Offline

18. Соломоново Море часть 1 Экклесиаст

Соломоново море/Серия «Книги Семи морей», часть 1 - Экклесиаст в ритмах Феаны, 50 стр., редакция 2018 г., Библиотека Галактического Ковчега.

Некоммерческое электронное издание с ритмичным переложением избранных библейских текстов, великого духовного наследия человечества, относящихся по традиции к авторству царя Соломона. «Соломоново море» включает четыре части:
«Экклесиаст», «Песнь Песней», «Сказки Соломона», «Оды и притчи Соломона».
В книге собраны опубликованные в разное время авторские интерпретации библейских текстов, а также сказки, оды и стихи, посвящённые соломоновой мудрости.
Число легенд и книг о царе Соломоне, сохраняемых и вновь создаваемых в разных народах и странах, настолько велико, что отыскать первоисточники практически невозможно. Одно несомненно, имя полумифического царя времени, легендарного Соломона, часто упоминается во многих древнейших текстах с величайшей почтительностью. Можно сказать, имя Соломона стало олицетворением мудрого правителя, учителя народов.

Часть 1
1.1. Предисловие - 5
Экклесиаст - 13
1.2. Крылатые фразы - 42
Часть 2 Песнь Песней
Часть 3 Сказки Соломона и о Соломоне
Часть 4
4.1. Оды Соломона и оды Соломону
4.2. Притчи Соломона
4.3. Послесловие
© Феано, редакция 2018

Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок

Дата: Пятница, 2017-04-21, 3:56 PM | Сообщение # 3

Ковчег

Группа: Администраторы

Сообщений: 18846

Статус: Offline

Предисловие

В качестве предисловия использован фрагмент статьи «Толкование на Песнь Песней Соломона» из Толковой Библии сайта профессора Александр Павлович Лопухин.

Надписание книги в еврейском подлиннике: Шир-га-Ширим ашер ли-Шломо воспроизводится и в греческом переводе: Αισμα ασματων, δ εστι Σολομων. Выражение «Песнь Песней» (греч. ασμα ασματων, лат. Canticum canticorum) может означать только песнь превосходнейшую, наилучшую всех других песней. В своём немецком переводе Библии Лютер удачно выразил мысль этого выражения словом «Hohelied», «высокая песнь», и такое название вполне отвечает и форме и содержанию данной священной книги: как по изяществу своей поэтической формы и внешнего изложения, так и по внутреннему, идейному содержанию своему, по богатству мыслей в развитии своего таинственного возвышенного предмета, книга Песнь Песней является превосходнейшим произведением священной богодухновенной мудрости и священной поэзии. Указание на божественно-возвышенное, вероучительное содержание книги заключает
Сирский перевод Пешито, где книга эта имеет надписание «Премудрость Премудростей».

В Христианской Церкви этот возвышенный взгляд на книгу Песнь Песней впервые ясно выражен Оригеном, который вместе с тем расширил и углубил еврейское толкование, придав ему христианский смысл. Как любитель таинственного, Ориген с особенною любовью остановился на том широком поприще таинственного, какое представляла Песнь Песней, и написал на неё десять книг толкований, содержавших, по счету блаж. Иеронима, до двадцати тысяч строк и настолько возвышенных и глубоких по содержанию, что в них Ориген, по выражению блаж. Иеронима, превзошёл самого себя. Но сохранились до нас лишь два другие трактата Оригена на Песнь Песней, переведенные блаж. Иеронимом на латинский язык и, по его замечанию, более удобопонятные для питающихся ещё млеком младенцев (Русский перев. Творен. блаж. Иеронима, часть 6, изд. 2-е, 1906 г. Киев, с. 136–174). Возвышенный взгляд Оригена на книгу Песнь Песней выражен им в самом начале первого из этих трактатов. «Как мы, – говорит он здесь, – узнали через Моисея, что есть не только Святое, но и Святое Святых, и что есть не только суббота, но и суббота суббот; так ныне мы узнаем через Соломона, что существуют не только песни, но и Песнь Песней. Блажен, конечно, тот, кто входит во святое, но еще блаженнее тот, кто входит во Святое Святых. Блажен празднующий субботу, но ещё блаженнее празднующий субботу суббот. Блажен, подобным образом, и тот, кто понимает и поёт песни, на гораздо блаженнее тот, кто поёт душою Песнь Песней. И как входящий во святое нуждается ещё во многом, чтобы быть достойным войти во Святое Святых, и как празднующий субботу, которая от Господа установлена для народа, имеет нужду ещё во многом, чтобы праздновать субботу суббот; подобным образом с трудом обретается такой, кто, прошедши все песни, содержащиеся в Писании, был бы в состоянии возвыситься до Песни Песней» (с. 138). Ориген устанавливает аллегорическое понимание книги говоря, напр.: «Если бы это (о лобзаниях Песн 1.1) не имело духовного смысла, то не было ли бы пустым рассказом? Если бы не имело в себе чего-либо таинственного, то не было ли бы недостойно Бога?» (с. 141–142).

Аллегорическое или иносказательное, не буквальное понимание Песни Песней являлось и является неизбежным вообще при всяком цельном представлении её содержания.
По характеру содержания книги Ориген называет её «брачною песнию», epithalamium, и при том такою «брачною песнию, по образцу которой и язычники составили себе свадебную песнь и из которой содержание для этой песни ими взято. Ибо Песнь Песней есть брачная песнь» (с. 140); по форме же литературного изложения Ориген называет Песнь драмою, fabula, drama. «Из какого числа лиц, – говорит Ориген, – состоит общество, описываемое в Песни Песней, мне неизвестно. Но по молитве вашей и откровению Господню, я, кажется, различаю между ними четыре рода лиц: жениха и невесту, с невестой общество девиц – подруг, с женихом общество товарищей. Одно говорится невестою, другое – женихом, нечто – девицами, нечто товарищами жениха. Ибо естественно, что на браках присутствуют с невестою общество девиц, а с женихом толпа товарищей. Всё это ищи не вовне, не вне тех, которые спасены через проповедь евангельскую. Под женихом разумей Христа, под невестою без пятна и порока – Церковь – по Еф 5.27. В душах верующих девицах, сопровождающих невесту, – уразумей тех, кои, хотя и верны Христу, однако ж не таковы, как те, о коих было сказано выше, и представляются в некоторой только мере получившими спасение, а под мужами, сопутствующими жениху, разумей Ангелов и тех, кои достигли в мужа совершенна» (с. 140).

Источник: Профессор Киевской Духовной Академии, магистр богословия, священник А. А. Глаголев.

Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок

Дата: Пятница, 2017-04-21, 3:56 PM | Сообщение # 4

Ковчег

Группа: Администраторы

Сообщений: 18846

Статус: Offline

СоломоновоМоре часть 3 Сказки Соломона

СКАЗКИ О СОЛОМОНЕ

Народное предание повествует о неисчислимом богатстве царя Соломона, (годы царствования 960 - 935 до н.э.), блеске славы и, главное, о его мудрости и справедливости. Важной заслугой Соломона считается построение Храма на горе Цион - то, к чему стремился его отец, праведный царь Давид. Уже при рождении Соломона пророк Натан выделил его среди других сыновей Давида и признал достойным милости Всевышнего. Пророк дал ему другое имя — Едидья - «любимец Бога». Некоторые полагают, что оно было настоящим его именем, а «Шломо» — прозвищем - «миротворец».
Восшествие Соломона на престол описано в высшей степени драматично. Когда царь Давид находился при смерти, его сын Адония, ставший после смерти Амнона и Авшалома старшим из сыновей царя, задумал захватить власть ещё при жизни отца. Адония знал, по-видимому, что царь обещал престол сыну своей любимой жены Бат-Шевы, и захотел опередить своего соперника. Формальное право было на его стороне, и это обеспечило ему поддержку влиятельного военачальника Йоава и первосвященника Эвьятара, а пророк Нафан и священник Цадок были на стороне Соломона. Для одних право старшинства было выше воли царя, и ради торжества формальной справедливости они перешли в оппозицию, в лагерь Адонии. Другие считали, что поскольку Адония не был первородным сыном Давида, то царь был вправе отдать престол, кому захочет, хотя бы и своему младшему сыну Соломону.

Помазание Соломона на царство. Гравюра Ю. Шнорр фон Карольсфельда. 1860-е гг.

Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок

Дата: Пятница, 2017-04-21, 3:56 PM | Сообщение # 5

Ковчег

Группа: Администраторы

Сообщений: 18846

Статус: Offline

Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок

Дата: Суббота, 2017-04-29, 2:36 PM | Сообщение # 6

Администратор

Группа: Администраторы

Сообщений: 6927

Статус: Offline

Сделала сегодня публикацию на Стихи.Ру об этой серии книг,
включив в нее стихи предисловия и ссылки на стихирные публикации -
http://stihi.ru/2017/04/29/5974
но её тотчас же удалила Стихирная цензура...
то есть, публикация не отражается в общем списке на главной странице
http://stihi.ru/avtor/feano

В раздумии я, что нарушила?

и еще смотрю на "авторов" Стихиры и диву даюсь... сплошная коммерция вместо творчества,
а Модераторы "не видят" smile

http://www.stihi.ru/avtor/letini852 и т.п. их много...

Дата: Четверг, 2017-05-04, 1:43 PM | Сообщение # 7

Администратор

Группа: Администраторы

Сообщений: 6927

Статус: Offline

[size=13][/size]Стихира восстановила утраченную публикацию, Соломон даже не успел рассердиться на них smile

Царь Соломон – Иедидиа Соломон, сын царя Давида.
(годы царствования 960 - 935 до н.э.)

Соломон – миролюбивый, Иедидиа – по слову Господа. Легендарная, историческая и загадочная личность царя вызывает на протяжении уже трех тысяч лет противоречивые толки. Написаны тысячи книг, сняты сотни фильмов, его имя присутствует в большинстве духовных первоисточников, древних сказках и притчах… Главное, что Имя его живет и по сей день и несет свет Знания людям всех стран мира. Для меня же Соломон, прежде всего, величайший Учитель мудрости и царь Времен, передающий из сердца в сердце свое волшебное Кольцо…

ЦАРСКАЯ ЛЮБОВЬ

Когда лучистое светило засияло,
Пронзив клинком своим седые облака,
И золотистым цветом небо залила
Заря волшебная, что мир околдовала…

Тогда-то именно к Царю я сердцем смелым
И обратилась: - Соломон, великий Царь!
Позволь приветствовать Тебя мне, как и встарь,
Вот 21-ый век взошел потоком зрелым

В Твои владения, о, Мудрый из мудрейших!
О, всемогущий Царь Времен, внемли словам,
Что я слагаю рифмой к царственным стопам:
Вот гимн Тебе, Владыка сил наисильнейших!

Из века в век Ты сохраняешь связь времен,
Венок веков - основа мыслей человека.
Щедрее нет Твоих даров: потоки света
Из глубины веков, где дух людей рожден.

О, Солнце сердца моего, благодарю
Тебя за жизнь и за повторное рожденье,
Благодарю за чудо вдоха - вдохновенье,
За бесконечную в мерцании Зарю!

За соловьиный гимн, звучащий беспрерывно,
За фейерверк фонтанов духа, радуг мыслей,
За свет далеких звезд, живые воды жизни,
Где мудрость радости поет сердцам призывно…

И со смирением прошу принять мой дар
В свои сокровищницы. Разве я могу
Хоть на песчинку увеличить ту казну,
Что Ты без счета раздаешь, творя пожар

В сердцах влюбленных, зажигая звезды вновь?
В Твоем пылающем огне моя искринка
Светящей звездочкой сияет… Я - пылинка
Дороги вечности, где шествует Любовь.

ГИМН СОЛОМОНУ

О, Сокровенный мудрец, царь Времен, Соломон!
Мудрость твоя неизменна и непреходяща.
Тысячи лет искрометна, глубокоизящна,
Имя твое чтят и любят в любой из сторон.

Сказки времен учат малых, больших, стариков.
Песнь о Любви неразгаданна вся до конца,
Чистым огнем зажигает извечно сердца!
Ключ к тайнам даришь, о, мудрый Властитель веков!

Муж величайший, любимый для многих сердец,
Имя твое, как и дело, и мысли живут
Столько веков, сколько в жизни бывает минут,
О, Величайший сказитель, и Царь, и творец!

Внемли сердцам, что лишь мудрости вечной верны,
Дай нам испить сей напиток бессчетных времен,
И защити от напастей враждебных сторон.
Ты, Суд вершащий, не вел ненавистной войны.

СОЛОМОН

Коснувшись в первый раз речений Соломона,
Вскипели чувства: - Вот искомое зерно!
Седая древность… современно и умно!
Сильнейший ум, что знает скрытые Законы…

Потом еще раз прочитала увлеченно,
И так подумалось: - Глубокий, как моря,
Извечна мудрость, и читаю вновь не зря.
Да Соломон… мудрее тысячи ученых.

А через год я поняла, что ошибалась,
Назвав Учителя Времен обычным словом.
Он бесконечен в каждом взгляде моём новом,
Понять умом Его напрасно я пыталась…

И вот теперь я откровенно говорю,
Что Соломон - то светоч сердца моего.
Не торопитесь, прочитав, сказать "Умно"…
А попытайтесь разглядеть свою Зарю…

((()))

Сказать в словах любовь - что вовсе не сказать.
Писать в стихах умно - уж лучше не стараться.
Но мысль стремится проявиться, показаться,
Ее задача - научить нас… вспоминать…

((()))

Откуда вдох берется новый, вдохновенье?
Извне, из времени, из чуда, удивленья.

((()))

Откуда мир возник? Из небыли, конечно.
Свет изо тьмы, из света тьма… Так… бесконечно.
Как из единого два полюса явились,
Так бесконечные миры и закружились.

На Семи Морях http://sseas7.narod.ru/solomon.htm

и музыкальные странички: Экклесиаст, Оды Соломона, притчи, сказки Соломона.
На форуме сотворчества - http://kovcheg.ucoz.ru/forum/86-1396

Публикации на Стихи.Ру

Экклесиаст http://stihi.ru/2011/04/07/5464
Оды Соломона и Соломону http://stihi.ru/2004/08/11-1100
Песнь Песней http://stihi.ru/2011/02/20/6641

Дата: Вторник, 2017-11-28, 7:30 AM | Сообщение # 8

Ковчег

Группа: Администраторы

Сообщений: 18846

Статус: Offline

Материал Википедии рассказывает об одной из земных проекций
Галактического Моря Соломона.

Соломоново море (англ. Solomon Sea),межостровное море Тихого океана, расположенное между Соломоновыми островами, Новой Британией и Новой Гвинеей. Площадь 755 тыс. км², средняя глубина 2652 м. Среднегодовая температура воды на поверхности более 27 °С, солёность 34,5‰. В году 220 дней с облачностью, два сезона дождей в периоды равноденствия. Две крупные котловины с наибольшей глубиной 9103 м. Подводные действующие вулканы. Многочисленные коралловые рифы на юге.

Акватория моря была ареной многочисленных сражений во время Второй мировой войны. Главный порт — Хониара (на о. Гуадалканал; столица Соломоновых Островов).

Связанное с Морем Соломона - Медное море (Литое)

Море медное — (2Пар.4:2 ,6, 3Цар.7:23 ,24) это был огромный медный сосуд, походивший видом на шестилиственную лилию и устроенный для храма Соломонова. Оно было назначено для священников, чтобы они омывали в нем свои руки и ноги перед, входом в святилище и… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Во дворе храма Соломона, близ жертвенника всесожжений, с юго-зап. стороны от него, находиллся сделанный из меди большой резервуар для воды; его называли "медным морем" (3Цар 7:23-26; 2Пар 4:2-5). Это круглое по форме М.М. имело в диаметре 10 локтей (ок. 5,25 м), толщина его стенок составляла ладонь (ок. 7,5 см), а длина окружности - 30 локтей. Согл. 2Пар 4:5, оно вмещало 3 тыс. батов, а согл. 3Цар 7:26, - 2 тыс. батов (см. Меры длины, площади, объема и веса, II,2). Если М.М. имело форму полусферы, то оно вмещало около 1730 ведер (прим. 38 тыс. л); если же оно было цилиндрич. формы, то в него могло войти около 2300 ведер (прим. 50 тыс. л).
https://dic.academic.ru/dic.nsf....E%D0%B5

Интересную версию услышите из нижеприведённого ролика

Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок

Дата: Пятница, 2018-02-16, 3:16 PM | Сообщение # 9

Ковчег

Группа: Администраторы

Сообщений: 18846

Статус: Offline

КОНЕЦ СВЕТА НАСТУПИЛ… НА НАЧАЛО

Хвала Всевышнему Творцу миров!
Да будет конец началом нового мира Любви!
Да будет услышан этот призыв и подхвачен эхом, да спасутся все, кто может!

Эхо Оды Соломона № 6*

Словно ветер струны арфы оживляет,
Так Господень Дух звучит через меня,
Так поет пиит любовь Его и знает,
Мир прекрасен, вдохновением пьяня.
Все, что чуждо, растворяется в печалях,
Только Знание Себя умножил Бог,
Наши духи восхваляют в дальних Далях
Суть Любви, чтоб изошёл Его Поток,

И, рекою став, он смел бы все преграды,
Возвратив всех нас в Его высокий Храм.
Как глотку воды все жаждущие рады,
Так духовным рады силам, голосам.

Те блаженны, кто достиг Его пределов,
Кто поит живой водою Мирозданье,
Возвращая жизнь для будущих побегов
Оскудевшим, и даруя ясным знаньем.

Насыщая светом творчества, ликуя:
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.

* полный текст эха Од Соломона - http://sseas7.narod.ru/soll.htm - 6-е Небо

И физики, и психологи, и философы склоняются к единому выводу о том, что современная цивилизация все быстрее скатывается к коллапсу, размываются ценности и цели, отмирают традиционные формы семьи, государственности, а вслед и религиозности, научной корректности, адекватности общественного поведения, социумного статуса и личностной независимости. За примерами не надо далеко ходить, просто оглянитесь на самих себя и окружение. Такими ли вы представляли себе свои счастливую семью, родину, патриотизм, духовность, базовые знания и положение в обществе, каковыми они видятся сейчас? Знаете ли вы, куда приведет вас мечта завтра и что ждет через два, четыре месяца или года вас лично? Принимаете ли вы сленг и нравы молодых?
Можете ли сказать, что в ряду ваших приоритетов есть надежность? В мире, где в фундамент всех отношений замуровывается краеугольный камень преткновения – деньги, перестают существовать (лишь в сознании многих людей, разумеется) духовные и душевные ценности. Они для подавляющего большинства сводятся к единому эквиваленту – деньги... Идёт возврат к животному уровню существования на высокотехнологичной, комфортабельной основе, достигнутой человечеством на протяжении многих лет техногенного пути. Разумеется не для всех. Собирательный образ преуспевающего современника - шимпанзе с белым воротничком за компьютером. Где то самое зеркало?

Нет, ничего страшного не происходит, кроме глобальной чистки планеты, а деление осуществляется двумя явными потоками энергии: Деньги - Духовность, говоря иными словами и конкретными понятиями -
Земля – Небо...
Смерть – Жизнь...
Прах – Вечность...
Хаос – Космос...
Тьма – Свет...
Сомнения (зацикленность суетой) – Вера (свобода творчества)...
Сфера (круг, ограниченность) - Спираль галактики (развитие осознания)...
Уныние – Радость...
Привычка - Любовь и т.д... И если вы думаете, что я сгущаю краски, чтобы кого-то напугать, то снова повторю: всё это уже произошло, как происходило с цивилизацией не единожды, так что пугаться незачем. Важно лишь осознать свои приоритеты, и для верности можно проверить их временем (часами в сутки, например), которое вы отдаете тому или иному направлению из перечисленных пар противоположностей.

Разумеется, свободой творчества трудно назвать пошлую и безнравственную рекламу, массовую моду, психоз на что угодно или яркое шоу, зомбирование ради, опять таки, заработка Денег. Сохраняющаяся видимость некоего порядка в происходящем, увы, иллюзорна.
Просто откройте глаза и поймите то, что видите. Аминь!

Осознайте реальную угрозу мировой войны, навязываемой миру международным сионизмом, угрозу экологической катастрофы, провоцируемой алчными властьимущими, природных катаклизмов, являющихся следствием беспрецедентной войны Идей…

Глупо в подобной ситуации что-либо советовать, но то, чему учат человечество Сказки первоисточников мира – вечно!

- Спасайте Ваши Души! Бросайте пожитки!
Рыба, всплывшая на поверхности моря, на которой затормозилось время, и выросли деревья, города, сейчас опустится снова в воды… вечной Жизни! Бегите на Ковчег! - так кричал Капитан в древнейшей, а не осовремененной пошлостью, Сказке о первом путешествии Синдбада Морехода…

(приглашаю в Море Синдбада Морехода на Семи Морях -
http://sseas7.narod.ru/1001.htm )

Просто взгляните на себя и происходящее его глазами и осознайте. Аминь!

Из Оды Соломона № 7

…Он нетленный, Совершенство всех миров,
Он позволил нам родиться для того,
Чтобы сняли мы неведения покров,
Он нам путь явил к Источнику всего.

И наставил нам следы из Знанья света
От Себя и до Себя, конец - начало,
Чтоб искали мы заветного ответа.
Чтобы Сына Божья милость увенчала.

Он - спасение! И всем владеет Он,
Наслаждается Он нами, обучая,
И даруя тем, кто чтит Его Закон,
Кто идет к Нему, любовью отвечая.

Арфа звуками волшебными поет
О явлении Господнем Гимном Славы,
Все пророки перед Ним, Он их ведет,
Восхваляют все любовь Его по праву.

Ибо близок Он, и близок встречи час,
Ревность, войны и обиды растворятся,
И невежество уйдет, и бледность фраз,
Ибо все в Его огне преобразятся.

Воспоют певцы - миры все отзовутся,
Ибо каждый, кто войдет, сольется с Ним,
И лучами света мысли изольются,
Мы в Единстве осознаем, как творим.

В силу веруйте Его, Любовь даруя,
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.

((()))

Будем же честны с собой,
Вместо зеркала - взгляд в душу...
И, увидев миг грядущий, скажем сердцу – Мир с Тобой!

Хвала Всевышнему Творцу миров!
Да будет конец началом нового мира Любви!
Да будет услышан этот призыв и подхвачен эхом, да спасутся все, кто может!

http://www.proza.ru/2006/09/30-172

Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок

Дата: Понедельник, 2018-11-12, 9:12 PM | Сообщение # 10

Ковчег

Группа: Администраторы

Сообщений: 18846

Статус: Offline

Новая редакция книги первой - Экклесиаст.

Заменила Предисловие, отформатировала текст, сделала ссылки на книги 2-4.

Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок

Дата: Четверг, 2019-04-11, 6:41 PM | Сообщение # 11

Администратор

Группа: Администраторы

Сообщений: 6927

Статус: Offline

Рекомендую ознакомиться с ещё одним переводом Книги Экклесиаста, а также и комментариями к ней.

РЕЧЕНИЯ ЭККЛЕЗИАСТА (Перевод И.И. Вегери)
© И.И. Вегеря, 2006

Перевод «Книги Экклезиаста» выполнен с древнееврейского по электронной копии стандартного еврейского текста, приведенного в Штуттгартской Библии (Biblia Hebraica Stuttgartensia), с учетом реконструкции текста до первоначальной консонантной записи путем удаления из текста всех привнесений, сделанных масоретами:

главы 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12

Глава 1    ^{комментарии}¹

Речения Экклезиаста. «Сын возлюбленный! Царь Иерусалимский!² Самое легкое, - полагает Экклезиаст, - самое неуловимое – [это] любая душа!³ Чем остается человек после всех дел, которыми утруждался под солнцем?⁴ Поколение уходит, и поколение приходит - но земля вечной остается.⁵ И является как солнце - ведь приходит [и] солнце к месту погибели - сиять он туда.⁶ Умерший на юге также проходит по кругу - на севере, совершив круг, принимает другой вид скитающаяся душа, как на круги [самим] собой возвращается ветер.⁷ Все реки исчезают в море - но морю нет переполнения, и к месту, откуда реки текут – туда же они возвращаются, чтобы течь.⁸ Любые реченья - плоды трудов; не имеет способностей всякий изрекать. Не удовлетворяется глаз созерцанием, и не посвящается ухо молвой,⁹ отчего, что существует - имеет то гибель, и как то сотворено было, что сотворено - если нет ничего нового под солнцем.¹⁰ Суть изречения, что гласит: «Присмотрись к чему-либо новому – оно уже существовало в веках, которые были прежде нас» , -¹¹ [в том, что] нет памяти о прошлом; и даже повторно которые существуют - не имеется в них памяти о народе, в котором были последний [раз].¹² Я, Экклезиаст, был царем более чем Израиля в Иерусалиме.¹³ Поэтому даю я разума моего разыскание, согласно которому, чтобы испытать мудрость в каждом, кого сотворил под небесами Он, событие пагубное посылает Господь сынам человека, чтобы иметь свидетельство о нем.¹⁴ Видел я всякие дела, совершаемые  под солнцем - и здесь всего неуловимее желанье души.¹⁵ Обманщик - не имеющий сил быть правдивым или недостающее не умеющий сосчитать?¹⁶ Подчинял я народ разумом своим в речи моей - вот [что] сделало великим меня; но прибавился я мудростью от всякого, кто жил прежде в Иерусалиме - и разум мой увидел множество мудрости и знания.¹⁷ Но дал [ли] я, разум мой, чтоб познал ты мудрость или познал заблуждения? - ибо глупость, знаю я, даже такая бывает желанна душе.¹⁸ Когда в великой мудрости много гнева – то прибавляющий знание увеличивает страдание.

Глава 2 ^{комментарии}   ¹

Сказал я  в сердце своем: пойдем же, испытаю я тебя пиршеством – дабы увидеть: в благом доселе также присутствует пустота...

далее http://www.demetrius-f.narod.ru/eccl....2%E0_10

Дата: Четверг, 2019-04-11, 6:44 PM | Сообщение # 12

Администратор

Группа: Администраторы

Сообщений: 6927

Статус: Offline

КНИГА ЭККЛЕЗИАСТА
ДРЕВНИЕ ТЕКСТЫ
КОХЕЛЕТ (протомасоретский текст) -

главы 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 (TanakhML Project).

КОХЕЛЕТ (масоретский текст) – главы 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 (TanakhML Project) или
в Библиотеке Руслана Хазарзара.

ECCLESIASTES (текст Септуагинты) - в Библиотеке Руслана Хазарзара.

ПЕРЕВОДЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
ТРАДИЦИОННЫЕ ПЕРЕВОДЫ

СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД (современная орфография)
ТОЛКОВАЯ БИБЛИЯ ЛОПУХИНА (с комментариями)ЕЛИЗАВЕТИНСКАЯ БИБЛИЯ - pdf
ПЕРЕВОД АРХИМАНДРИТА МАКАРИЯ
ПЕРЕВОД П.И. ЮНГЕРОВА
ПЕРЕВОД РАВВИ ДАВИДА ЙОСИФОНА (с комментариями Раши)
ПЕРЕВОД ФРИМЫ ГУРФИНКЕЛЬ (с комментариями Раши)

НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ

ПЕРЕВОД И.М. ДЬЯКОНОВА
ПЕРЕВОД Э.Г. ЮНЦА
ПЕРЕВОД А.Э. ГРАФОВА (перевод РБО) - pdf
ПЕРЕВОД И.И. ВЕГЕРИ
КНИГА ЭККЛЕЗИАСТА в переводе и с комментариями И.И. Вегери (модуль к программе Цитата из Библии).

http://www.demetrius-f.narod.ru/eccl/traditional.html

Дата: Суббота, 2019-10-12, 12:41 PM | Сообщение # 13

Ковчег

Группа: Администраторы

Сообщений: 18846

Статус: Offline

фрагмент
ТОЛКОВАЯ БИБЛIЯ
ИЛИ КОММЕНТАРIЙ НА ВСЕ КНИГИ СВ. ПИСАНIЯ ВЕТХАГО И НОВАГО ЗАВЕТА
КНИГА ЕККЛЕСIАСТА 1908 г.

...Где царствуетъ смерть, тамъ не можетъ быть прочнаго счастья. Но что же отсюда следуетъ? Долженъ ли человекъ придти къ мрачному унынiю, къ сознательному отвращенiю къ жизни, столь безжалостно разбивающей все мечты о счастье? Нетъ. Тамъ, где повидимому безпросветнымъ туманомъ долженъ былъ нависнуть крайнiй пессимизмъ, для Екклесiаста заблестела живая надежда на возможность некотораго счастья, вера въ некоторую ценность жизни. Ithron - совершенное счастье для Екклесiаста по прежнему оставалось недостижимымъ, но онъ нашелъ въ жизни сравнительное благо, относительное счастье, то, о чемъ съ уверенностью можно сказать, что это нечто лучшее. На место недостижимаго Ithron является возможное для человека Tob. Что такое это Tob? Чтобы понять и суметь достичь это Tob, для этого необходимо взглянуть на мiръ и жизнь человека съ совершенно новой точки зренiя, съ точки зренiя религiозной, надо на место мiросознанiя поставить богосознанiе, живое сознанiе действующей въ мiре Божественной силы. Все въ мiре подчинено известнымъ неизменнымъ законамъ, но эти законы суть ничто иное какъ выраженiе Божественной воли. Человекъ зависитъ не отъ слепого рока, а отъ Божественнаго провиденiя. Все отъ руки Божiей. Безъ него человекъ не можетъ даже есть и пить (II, 24-26). Человекъ не въ состоянiи препираться съ Богомъ (VI, 10), изменить то, что делаетъ Богъ (III, 14; ср. VII, 13). Онъ не знаетъ путей Божiихъ (III, 16-17), не знаетъ ни будущаго, ни целей настоящаго (III, 11, XI, 5; VII, I4). Но если пути Божiи и непостижимы, то они во всякомъ случае не могутъ быть несправедливы. Богъ воздастъ каждому по заслугамъ, наградитъ боящихся Его и накажетъ нечестивыхъ (VIII, 12-13). Какъ только человекъ начинаетъ взирать на мiръ съ религiозной точки зренiя, кореннымъ образомъ изменяется его настроенiе. Убедившись въ томъ, что судьба человека въ рукахъ Божiихъ (IX, I), онъ оставляетъ все безпокойныя заботы и боязливыя ожиданiя будущаго, всякое раздраженiе огорченiе и досаду (V, I6), которыя, ни къ чему не приводя, портятъ настоящее, отравляютъ всякiя радости, и наиболее верное средство къ обезпеченiю будущаго видитъ въ прiобретенiи милости Божiей сердечной молитвой, благоговейнымъ исполненiемъ обрядовъ, соблюденiемъ заповедей и обетовъ (IV, 17, V, 4). Спокойный за будущее онъ безмятежно наслаждается теми радостями, какiя посылаетъ ему Богъ (VII, 14)...

Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок

Дата: Понедельник, 2020-06-15, 3:06 PM | Сообщение # 14

Ковчег

Группа: Администраторы

Сообщений: 18846

Статус: Offline

Сказки Соломона новый раздел на сайте Сказки Феаны

Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок

Дата: Четверг, 2020-08-13, 2:38 PM | Сообщение # 15

Администратор

Группа: Администраторы

Сообщений: 6927

Статус: Offline

Толкование на Песнь Песней СоломонаРуслан Игнашкин

ББК 86.372И267

Игнашкин, Р.Г.
И267 Крепка, как смерть, любовь. Толкование на Песнь Песней Соломона / Игнашкин Р.Г. Орел: «Модуль-К», 2019. – 142с.

Песнь Песней – самая таинственнейшая книга Ветхого Завета, поэтическая жемчужина Священного Писания, изумляющая поэтов и богословов красотой слога и глубиной философского содержания, она – не только драгоценный камень в сокровищнице мировой литературы, но и боговдохновенная книга, и каждый образ, сюжет и стих ее – таят глубочайший духовный смысл.
Эта бесценная поэма древнего иудейского царя и мудреца Соломона – собрание неизъяснимых Божьих тайн: тайн жизни и смерти, времени и вечности, греха и искупления, милости и суда, красоты и любви, более сильной, чем смерть и ревнивой, чем преисподняя.
Песнь Песней – это книга мистическая, повествующая о любви к Богу и разлуке с Ним, о тоске Суламиты по ее Возлюбленному, о душе, скитающейся в лохмотьях бренной плоти по дорогам многоскорбной земной юдоли, тоскующей по небесам и ищущей Бога, без Которого она не может жить.
Песнь Песней – это книга пророческая, возвещающая о Мессии – Женихе, собирающем лилии, об искуплении грехов рода человеческого на Голгофе и спасении мира, о сошествии Спасителя во Ад и Его воскресении из мертвых.
Песнь Песней – это книга эсхатологическая, провозглашающая, что вся жизнь человека – приуготовление к Страшному Суду, учащая нас страху Божиему – началу премудрости, и за долгие века до рождения Сына Божиего, Иисуса Христа, проповедующая о высочайшем идеале евангельской любви.
Эта ветхозаветная книга – Божья тайна, она неисчерпаема по смыслу, вот почему всем ее толкователям надлежит обращаться к наследию святоотеческой мысли – к лучшим образцам церковной экзегетики.

ББК86.372
© Игнашкин Р.Г., 2019

Содержание

Предисловие. Святое Святых Ветхого Завета 4
Глава I: Небесный Жених и Его невеста 12
Глава II: Нарцисс Саронский и белая лилия долин. Яблоня райского сада и знамя любви Господней 25
Глава III: Искание Бога и скорбь сердца от разлуки с Ним. Тайна одра Соломонова 42
Глава IV: Красота возлюбленной сердца Соломонова. О святости Церкви, непорочности Девы Марии и человеческом естестве Иисуса Христа 48
Глава V: Ночное явление Небесного Жениха и плач души, ищущей Бога. Раны любви и песнь Суламиты о красоте Возлюбленного ее. 78
Глава VI: Собирающий лилии – тайна любви Христовой. Возвышенная песнь Соломона в честь красы возлюбленной невесты 88
Глава VII: Слава невесты Господней. Тайна всеведения Божиего и высшая цель нашей жизни 99
Глава VIII: Песнь о Божественной Любви, что сильнее смерти и ревнивее Ада. Тайна смерти и Страшного Суда. Восходящая от пустыни и пророчество о конце времен 119

Толкование на Песнь Песней

Бог пребывает там, куда наши знания,
наши понятия не имеют доступа.
В нашем духовном восхождении только все более
и более достоверным образом открывается
абсолютная непознаваемость Божественной природы.
Все более и более к ней устремляясь, душа
непрестанно растет, из себя выходит, себя превосходя,
в жажде большего; так восхождение становится бесконечным,
желание – неутолимым.
Это любовь возлюбленной из Песни Песней:
Она протягивает руки к замку, ищет Неуловимого,
зовет Того, Кого не может достичь,
и достигает Недостижимого в сознании, что
соединение будет беспредельным, восхождение – бесконечным.
В.Н. Лосский

Предисловие. Святое Святых Ветхого Завета

            Песнь Песней – самая прекраснейшая и самая таинственнейшая из всех книг Ветхого Завета, она – совершеннейшая и превосходнейшая из всех дивных песен древнеиудейского царя Соломона, изумляющая богословов и мудрецов, поэтов и музыкантов. В дни юности царь Соломон просил у Бога не долголетия, славы и приумножения богатств, а взыскал Премудрость Божию, возлюбил ее всем сердцем и сочетался с Софией (3 Цар. 3:5-15). Господь дал царю Соломону «мудрость и весьма великий разум, и обширный ум, как песок на берегу моря. И была мудрость Соломона выше мудрости всех сынов Востока и всей мудрости Египтян. Он был мудрее всех людей…» (3 Цар.4:29-31). Соломон – один из величайших мудрецов древнего мира, он – необычайно литературно одаренный философ и глубокий религиозный мыслитель, сложивший «три тысячи притчей, и песней его было тысяча и пять» (3 Цар.4:32). В зрелом возрасти, просвещенный Божественной Премудростью, он написал книгу Притч, повествующую о духовной жизни, о добре и зле, о грехе и добродетели, о искании Бога и чаше низменных наслаждений, на дне которой таится смерть, о свободе воли человека и неисповедимых путях Промысла Божиего. В третьей книге Царств рассказывается, что царь Соломон полюбил многих чужестранных женщин и к старости они развратили сердце: «И стал Соломон служить Астарте – божеству Сидонскому, и Милхому – мерзости Аммонитской» (3 Цар.11:5). На закате земных дней умудренный летами жизни и томимый духовной жаждою Бога старец Соломон напишет величественную, трогательную и грустную книгу Екклесиаста – философское покаяние в грехах, собрание элегических раздумий о жизни и смерти, о суетности славы, власти и богатства, о том, что начало премудрости – страх Божий, боязнь отпасть от Бога и лишиться общения с Ним, оскорбить Бога – Возлюбленного своего сердца и утратить Божественную благодать. Если чтение книги Екклесиаста можно сравнить с прекрасным, но грустным зрелищем заката, с созерцанием лучей заходящего за горизонт солнца, то Песнь Песней – это утренняя заря, восхождение на таинственные высоты Богообщения. Песнь Песней – это книга о великой и непостижимой любви между Богом и человеком, душой и ее Создателем. Соломон – величайший и самый могущественный из царей древнего Израиля, он – сын царя, пророка и псалмопевца Давида, построивший величественный храм Божий в Иерусалиме, и быть может мудрейший из всех людей, когда-либо живших на земле. Господь даровал царю Соломону великие духовные дары – мудрость, многие знания и рассудительность, в эпоху его царствования народ иудейский не знал войн, имя Соломон пророческое – оно означает: «дающий мир», «миротворец». В таинственном смысле Миротворец – это Сам Господь, Сын Божий, Иисус Христос примирил Бога и человека через Свою искупительную жертву на Голгофе, принес мир Божий вселенной, Он искупил грехи мира и воскрес из мертвых, победил смерть и Ад, соделал Церковь Свою неодолимой. Во Христе наше спасение, Царство Небесное есть мир и радость во Святом Духе. Все Священное Писание боговдохновенно – Библия от Бога, все книги двух Заветов – это Слово Божие, Божественное Откровение, написанное Святым Духом через пророков и апостолов. Святой Дух затронул струны сердца Соломонова, и великий мудрец и поэт древнего мира сложил дивную Песнь Песней – самую возвышенную, прекрасную, таинственную и лучшую свою песнь о любви между Богом и человеком, душой и ее предвечным Творцом, Христом и Его святой Церковью. Древние иудеи высоко ценили Песнь Песней, как таинственное изображение отношений между Богом и избранным Им народом – Израилем. У иудеев особенно высоко оценивал Песнь Песней равви Акиба понимавший, что это произведение Соломона – мистическая книга, содержащая таинственный и сокровенный смысл и есть Святое Святых всего Ветхого Завета, но глубочайшая религиозная трагедия иудеев в том, что они не увидели в распятом Сыне Божием, Иисуса Христе – истинного Мессию, отвергли Его и не постигли тайну Боговоплощения и Богораспятия, не поняли, что Господь хочет, чтобы все народы спаслись, а Царство Его не от мира сего.
            Песнь Песней – это вершина богословия Ветхого Завета, высокий религиозный смысл и глубокое духовное содержание возвели эту бесподобную по красоте слога, изящнейшую лирическую поэму – несравненную поэтическую жемчужину Библии – в канон Священных Книг. Если все книги Священного Писания написаны Духом Святым, то понять их можно только в Церкви, где действует благодать Святого Духа. Как сказал преподобный Силуан Афонский – величайший из подвижников и молитвенников Афона за двадцатое столетие: «написанное Святым Духом познается только Святым Духом». Уже блаженный Феодорит Кирский предостерегает христиан о том, что только Дух Святой может дать нам ключ к духовному пониманию самой таинственной книги Ветхого Завета, а потому приступать к Песни Песней можно только с молитвой Богу и упованием на Всевышнего, не дерзая постичь ее тайн одной лишь силой пытливого разума и философской мысли. Святой Ириней Лионский верно писал: «Где Церковь, там Дух Божий и всякая благодать, а где Дух Божий, там и Церковь. Пребывание в Церкви и жизнь во Христе – вот незыблемая основа истинного толкования книг Библии. Всякое чтение и толкование книг Священного Писания в отрыве от христианской веры, духовной и молитвенной жизни, и Священного Предания, свято и бережно хранимого Церковью на протяжении многих веков истории мира, бездуховно и безблагодатно, обречено на ложность. Вне Церкви нет никакого высшего Богопознания, есть лишь набор измышлений, богословски развенчанных и осужденных Вселенскими Соборами – боговдохновенными устами Новозаветной Церкви, есть лишь обилие ересей, а они – чаша бесовская и мерзость в очах Всевышнего, ибо противоречат Слову Божиему – Истине и Откровению. Ключ к истинному разумению Священного Писания – только у Христа и Церкви, у святых отцов и Святого Духа, открывающего Божественные тайны, скрытые в словах библейских книг. Только люди с очищенными сердцами, исполненные Духом Божиим, могут прозревать удивительные по глубине смысла, духовной силе и поэтической красоте тайны Священного Писания и духовной жизни, вот почему православные христиане обращаются к толкованиям святых отцов Церкви – боговдохновенных мудрецов, просвещенных Словом Божиим и наученных Святым Духом понимать Библию духовно и разъяснять ее другим. Дух Святой научал святых отцов Церкви верно толковать книги Священного Писания, изъяснять их сокровенные смыслы, исследовать изречения и углубляться в текст, сюжет и образы Песни Песней, духовно и возвышенно понимать эту великолепнейшую Соломонову поэму, видеть в этой священной книге Библии – таинственное иносказание. Лучшие и самые проницательные богословы Церкви и среди них – Ориген, Григорий Нисский, Блаженный Августин, Афанасий Великий, Феодорит Кирский – толковали Песнь Песней аллегорически и духовно, а не буквально. Блаженный Августин ясно писал о ее духовном и аллегорическом прочтении: «Песнь Песней представляет некоторое духов¬ное наслаждение святых умов в союзе этого Царя и Царицы Гра-да, то есть Христа и Церкви. Но наслаждение это представлено под аллегорическими покровами, чтобы пламеннее желалось и приятнее обнаруживалось, и стал бы видимым Жених…». В постановлении пятого Вселенского Собора Церковь Христова анафемствовала тех, кто учили, что в Песни Песней рассказывается о земной любви между мужчиной и женщиной, тех, кто не понимает величайшего и глубинного смысла этой драгоценнейшей из всех книг Ветхого Завета, которой не стоит весь наш видимый мир – материальный космос, ибо на ее страницах символически и иносказательно раскрываются самые сокровенные и неисследимые Божьи тайны – тайна безмерной любви Божией, более сильной, чем смерть и преисподняя, тайна Богообщения и Богооставленности, тайна Гефсиманской ночи и Голгофского Креста, тайна сошествия во Ад и воскресения из мертвых, тайна конца времен и Царства Небесного, куда не войдет ничто нечистое и где не будет войн, смерти и страданий. Святой Афанасий Великий говорил, что в Песни Песней все загадочно и таинственно от начала ее до конца, и смысл этой священной книги сокрыт за гранью буквального понимания – в глубине ее слов, а потому «читать сию книгу могут только разумные; но должны и они, читая ее, всегда иметь в мысли иносказание, дабы невежеством неученых не подверглось посмеянию то, что в ней излагается».
            Если все книги Библии – таинственны и священны, то Песнь Песней – Святое Святых, самое святое, таинственное, возвышенное и сокровенное. Полный текст книги на Проза.Ру

Дата: Понедельник, 2020-12-07, 9:55 PM | Сообщение # 16

Администратор

Группа: Администраторы

Сообщений: 6927

Статус: Offline

Молодой царь Соломон услышал однажды во сне неведомый голос.

- Проси, что дать тебе? – сказал ему этот голос. – Ты должен решить свою судьбу.
Хочешь ли прославиться на земле военными подвигами? Хочешь ли приобрести много
золота и сделаться первым богачом? Или покорить себе все народы? Или прожить
долгую-долгую жизнь?.. Выбирай – и сбудется, что ты захочешь!

Задумался Соломон и, подумав, ответил:

- Не прошу я себе ни воинской славы,
ни богатства, ни долголетия. Не хочу и власти над всеми людьми. Одного я хочу: стать
мудрым. Пусть сердце моё будет разумным, а разум добрым, чтобы я мог различать
добро и зло и быть справедливым судьёй.

И сказал ему голос:
- Да будет так.
И стал Соломон мудрейшим среди людей. И оттого что он был мудрецом, сделался он
и могущественным властителем, и приобрёл несметные богатства, и покорились все
народы, и прославился он на весь мир. По всей земле шла молва о его великом уме и справедливости. В сказках и легендах многих народов мира имя Соломон связывается с неизменной мудростью, и до сих пор славят его современники.

Храм Соломона

В сказке о Хасибе и царице змей - сборник 1001 ночь в ритмах - так говорится о тайне Соломонова кольца...

...Он в книгах древних почерпнул так много знаний,
Что знал почти всё в мире этом, стал седым.
В одной из книг узнал, что таинством святым
Лишь Соломоново кольцо владеет.
Дарий,
Так звали этого учёного, прочёл,
Что дар кольца всех подчиняет: и людей,
И джиннов сильных, птиц, а так же и зверей.
Когда скончался Соломон, то приобрёл
Успокоение на Острове Надежды.
Прах Соломона положили в гроб и дале
Везли его Семью Морями в дальни Дали.
Чтоб не могли дивиться телом тем невежды...

Кольцо осталося на пальце у него.
Как ни старались джинны снять - не удалось.
И по Семи Морям проплыть не привелось
Ни одному из кораблей... Но отчего?

Ещё прочёл он о траве, что даст возможность
Пройти все Семь Морей, да ног не замочив!
И подойти ко гробу, бремя облегчив,
Однако есть и в этом деле трудном сложность...
Траву волшебную найти совсем не просто.
...

из главы

ВСТРЕЧА С СОЛОМОНОМ,
ПУТЕШЕСТВИЕ ПО СЕМИ МОРЯМ

Скажи, что стало, как покинули тебя
Те двое жаждущих кольца от Соломона?
Смогли ли Семь Морей пройти, дойдя до трона,
Где Соломон из века в век хранит Себя?

Тогда Царица змей рассказ свой продолжала.
- Друзья намазали волшебным соком ноги,
Да по Семи Морям пошли, как по дороге,
И без опаски утонуть! Им море стало
Земле подобным, и внутри, и по верхам.
Они разглядывали все морские дива,
Дельфинов, рыб, кораллы, ракушки - красиво!
Предела не было бескрайним чудесам.

Итак все Семь Морей играючи прошли.
Вдруг видят - чудо из чудес: большую гору,
Что изумрудным цветом вся открылась взору.
Возликовали: - Мы достигли! Мы смогли!

Подходят ближе, там течёт такой ручей,
Что на хрусталь похож, а всё-таки живой.
Земля из мускуса, пещера под горой...
Они в неё, а там - красоты для очей!
Там ложа мраморные, спинки с вензелями,
Вокруг скамеечки из золота стоят
Числом неведомым, мерцают и горят.
А в центре ложе Соломоново... с огнями...

Сам Соломон в одеждах шёлковых зелёных,
Расшитых золотом с алмазными камнями,
По краю выстроченных нитью с жемчугами,
Умело сделанных искусством просветлённых…

Рука лежит его спокойно на груди,
И перстень царственный блестит, что солнце днём!
Воскликнул Дарий тихо: - Вместе подойдём,
Ты заклинания, что знаешь, все прочти...
А я тем временем сниму его кольцо.
Но только он сумел приблизиться, змея,
Вдруг появившись, зашипела им: - Нельзя!
Да криком жутким закричала на него...

- Не повернёшь назад, считай, что ты погиб!
А следом дунула великим дуновеньем.
Заколебалось всё неведомым веленьем,
Но Дарий… словно бы не слышал этот крик...
Безумным сделавшись, он мела стал белее...
И заклинания без счёта повторял,
На Соломона лишь глядел и все желал
Лишь одного - кольцо достать, но всё не смея...

Змея опять ему:
- Коль ты не повернешь, то я сожгу тебя!
Булукия услышал,
И в тот же миг из той пещеры быстро вышел,
А Дарий слышит вновь: - Уйди, а то умрёшь!

Не испугался Дарий, руку протянул
К кольцу заветному… Тут… дунула змея,
Сожгла всего в мгновенье… всполохом огня!

А уж Булукия упал… и сном уснул...

Вот тут Господь помог спасти его Джабрилу.
Сам светлый ангел взял за плечи и отнёс
Его на остров, где он сам когда-то рос,
Да, разбудив Булукию, дал ему и силу...
Затем приветствовал его и вопросил:
- Откуда вы пришли в пещеру, для чего?

И всё подробно, почему и отчего,
Булукия ангелу небесному открыл...

- Знай, я пришёл в пещеру из-за Мухаммада,
Лишь потому, что Дарий мне пообещал.
От Соломонова кольца, так он узнал,
Приходит помощь, и ему, и мне… награда,
И можно долго будет жить, воды напившись
Того источника, что рядом будет с нами.
Но Дарий… вмиг сгорел! Его спалило пламя!
А я очнулся, пред тобою очутившись...
Коль ты спаситель мой, прошу я, расскажи
О Мухаммаде мне, надежды крохи дай!
Ответил ангел:
- Не сердись, не укоряй,
Но Мухаммада время, словно миражи...
И далеко тебе идти своей дорогой.
Затем Джабрил на небо синее вспарил,
И ничего уже в ответ не говорил...

Вслед тяжело смотрел Булукия, с тревогой...
И сам себе сказал: - Немедленно очнись!
Припомни то, что было прежде и прошло...
«Ей рассказали, а она нам: - Ни за что!
Мы вопрошали: - Поясни же, потрудись!
- Все потому, что сам Аллах великий милость
Явил когда-то Соломону, а не вам!
Кольцо волшебное – то дар Его словам:
- О, подари мне власть, - просил он, - что не снилась...»

Всё это вспомнил он и в горечи своей
С горы спустился и пошёл до брега моря,
Да сел у синих вод и, сам с собою споря,
Всю ночь сидел и слушал пение морей...

И будто что-то проясняться в мыслях стало,
Он вновь обдумывал слова Царицы змей,
И все события прошедших, тяжких дней,
Причину смерти друга от желанья жала…

А утром взял, намазал ноги снова мазью,
Да и пошёл по морю, словно по траве...
И днём и ночью, всё дивясь на дива те:
На чудо, ужас и красу многообразья...

Не уставая, шёл Булукия по водам,
И, наконец, достиг он острова Мечты...

Полный текст - https://stihi.ru/2014/07/09/5717