|
Экфрасиада
|
|
| Просперо | Дата: Среда, 2013-07-24, 10:21 AM | Сообщение # 1 |
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 5655
Статус: Offline
| 
Экфрасис последовательно, стремится к расширению
умом и сердцем постигаемых границ.
*
При реализации внутренних и внешних процессов интерсемиотического перевода в ходе экфрастического освоения художественного произведения, имеющего целью адекватное представление художественного образа в иной системе кодов, большая роль принадлежит системе образных знаков, формирующей изначальную интерпретацию художественного образа с помощью системы кодов (театрального, живописного и поэтического), представляющих, в данном случае, опорное ментальное образование.
Знакообразовательная деятельность человека как экстериоризированный продукт сознания играет важнейшую роль в понимании формы мысли и закономерностей логических построений в ходе экфрастического освоения артефакта.
*
На матрице «М» осуществляется отбор соответствующих ассоциативных признаков, заполняющих формы-матрицы для моделирования культурных концептов и отливки смысла концепта путём заполнения ячеек матрицы «М» смыслами слов-признаков по принципу алфавитных матриц, используемых для отливки содержания [Степанов, Проскурин 1993] и осуществления интерсемиотического перевода с целью формирования экфрасиса
(из реферата диссертации
ЭКФРАСИС КАК МАТРИЧНАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ОБРАЗНЫХ ЗНАКОВ
ТРЕТЬЯКОВ Евгений Николаевич)
*
НО МЫ БУДЕМ ПРОЩЕ - ПРОСТО СТИХАМИ - ПРОСТО СИНЕРГЕТИЧЕСКИМ СИНТЕЗОМ.
научный текст приведен здесь мною, как очень хорошее заширение понятия - особенно в части МАТРИЦЫ "М" что мне, пишущему "Мистерию для Маргариты - как азбука для Буратино!
перьями звездных пери усыпал фонарь дождливую улицу
можно легко поверить, что ты на меня напрасно дуешься
но почему ты опять бросаешь в окно цветы мои, прямо в лужу?
я не уйду всё равно, ты моё вино, ты моя вина, ну же?
ну почему тебе так нравится эта глупая музыка, да, "Арагонская хота"?
да, я станичник с тихого Дона, не путай меня с Дон Кихотом!
перистым облаком, верной собакой, рыцарем доблестным, или цветочной метелицей
хочешь влечу в окно?
впереди, однако, летят эскадрильей мелкие-мелкие мельницы...
© Copyright: Михаил Просперо, 2013
Связанные темы:
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| 27ulexa27 | Дата: Среда, 2013-07-24, 11:25 AM | Сообщение # 2 |
|
Участник Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 26
Статус: Offline
| 
Альфонс Муха.
Осень.
Осень шептала сонет тени птицы
и с виноградной лозой обнималась,
и не спешила дождями пролиться,
сбросив с деревьев листов одеянья.
Осень легко по полям пробежала
и урожаем крестьян одарила,
бал корнеплодов - их просто навалом,
и день-деньской слышно серп, косы, вилы.
Травы уже побурели, подсохли -
рыжие косы заплел свежий ветер,
нежно ладони подставили окна
звону дождинок, что выронил вечер.
Есть в увяданье прекрасное что-то,
тон декаданса звучит нежным альтом,
и на пюпитре - в оранжевом ноты
пишут из прикосновений сонату.
Улекса фон Лу
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Среда, 2013-07-24, 1:02 PM | Сообщение # 3 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 5655
Статус: Offline
| Цитата (27ulexa27) Осень шептала сонет тени птицы
Михаил Просперо
Прекрасны дожди в электрических точках
На красных до крови коврах октября
Где в скошенных жилках промокших листочков
Сплетается с осенью тень янтаря
И я понимаю, что это навечно
Что солнечный свет отвердел в деревах
Что это не болью, но шумом сердечным
Осталось в груди, уловляясь в словах
И я в удивленьи судьбы уловлений
Уже не уйду из движенья реки -
Второе рожденье, Спаситель весенний
Ты будешь? -
Ты знаешь, как ждут рыбаки?
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Маска | Дата: Среда, 2013-07-24, 1:09 PM | Сообщение # 4 |
Хранитель Ковчега
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус: Offline
| Цитата (27ulexa27) тон декаданса звучит нежным альтом,
Паря облаками, прозрачные тени,
Меняя таинственно свой силуэт,
Рисуют на небе путь мыслесплетений
Уроками прошлыми - тайный сюжет.
И вдруг ощущаешь надёжность предтечья,
Уверенность в сердце грядущих времён,
Росточками новыми станут увечья,
Безверие канет в безмерье имён.
В гармонии мира - жизнь ЧЕЛО-ВЕЧЬЯ.
И интеллект, заложенный в нём.
Наш дом не кончается даже на Млечном,
Нигде не кончается.
Так же, как – ОН!
Лариса Лось 09.04.2011 12:09
И.Левитан.Поздняя осень
Я белою пеной скользну над водою...
|
| |
| |
| MгновениЯ | Дата: Среда, 2013-07-24, 2:08 PM | Сообщение # 5 |
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18317
Статус: Offline
| 27ulexa27, волшебные образы, благодарю!
Цитата (27ulexa27) Травы уже побурели, подсохли -
рыжие косы заплел свежий ветер,
нежно ладони подставили окна
звону дождинок, что выронил вечер.
Есть в увяданье прекрасное что-то,
Осенний букет от мгновенного эхо,
что в осени счастливо, словно весной,
и летом, зимою... друзьям на потеху
Пирует да светит бессменной волшбой.
Просперо, поздравляю с открытием Картинного ряда на АГОРЕ!
Шелестом веточек ивы
вздыхают минуты,
и обжигают крапивой –
памяти путы…
и скоморохом удача,
редкая птаха,
то запоет, то заплачет,
будто от страха,
что за минутой уходит
в прошлое нежность,
тут, на Агоре, цветет
мысли безбрежность.
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
|
| |
| |
| Натья | Дата: Среда, 2013-07-24, 5:21 PM | Сообщение # 6 |
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 6116
Статус: Offline
| 
свет на Агоре подернулся цветом прохлады
между рядами уселись бывалые скрипки
маски вспорхнули на ветки и тенью улыбки
переливаясь, дарили друг другу цветы и награды
скрипки шептались и грустью осенней
сад наполняли, укрытые солнечной ширмой
красная отмель, из рябью подернутых линий,
где то вдали растекалась молитвой вечерней
небесный странник
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Среда, 2013-07-24, 9:37 PM | Сообщение # 7 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 5655
Статус: Offline
| Цитата (Натья) свет на Агоре подернулся цветом прохлады между рядами уселись бывалые скрипки 
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Vector | Дата: Среда, 2013-07-24, 11:13 PM | Сообщение # 8 |
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 421
Статус: Offline
| Цитата (Просперо) Хоть этот путь так многотруден
Сквозь
Суету теперь и здесь
Но нас не за молитву-лесть
Отец Наш - за другое любит
Ведь правда?
Слова и музыка – из чьих же снов?
Картины сказки, и опять любовь,
Здесь и сейчас,
и всё про нас.
Ведь правда?
Чужда неправда нам и лесть,
Не знаем лёгких мы дорог,
Мы человеки – эту весть
Несём мы с гордостью, и Бог
С любовью отдаёт нам честь
Сейчас и здесь за то что есть,
Есть наша правда!
***
Играет скрипка и гитара
И сердце отвечает эхом,
Тут в песне весть нам Божьим даром
Чрез откровения поэта.
Я слышал эту песню, право,
Давным давно...
Жить - чтобы творить,
Творить - чтобы быть.
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Четверг, 2013-07-25, 6:47 AM | Сообщение # 9 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 5655
Статус: Offline
| Цитата (Vector) Слова и музыка – из чьих же снов?
Картины сказки, и опять любовь,
Здесь и сейчас,
и всё про нас.
Ведь правда?
Есть непреодолимость в страсти
Есть некто - еле уловим -
Заступник и хранитель счастья
А мы пытаемся сказать
А мы сильны в преодоленьи
А мы надеемся связать
Неотвратимость с нетерпеньем
Но жизнь ужасно коротка
Но умирают и надежды
Но только рукопись в руках
Где свет души мерцает между
Двух не последних кратких строк
Двух не имен, но междометий
Двух пересекшихся дорог
Где свет души на этом свете
И еле виден над свечой
И ощутим душой тем паче
И он, - как будто ни при чём
За нас и молится, и плачет
И не досказывает вслед
И не доказывает судьям
И это он и есть - Поэт
А мы, как все, мы просто люди
Эскизы снов рисую я
Как тайны контурную карту
Слегка коснувшись Бытия -
Так осторожный Леонардо
Обозначал круги своя...
Звук: Novus (Featuring Placido Domingo) - Santana, Shaman 2002 musicmp3spb.org
Изображение: Композиция по рисунку Леонардо - Да Винчи jaredgann.com Старик наблюдающий за движением воды, 1513г. и фото club.foto.ru Название работы ВЕЧЕРНИЙ ПЕЙЗАЖ Автор Владимир Плискин 2008г
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Пятница, 2013-07-26, 7:21 AM | Сообщение # 10 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 5655
Статус: Offline
| Цитата (Просперо) перистым облаком, верной собакой, рыцарем доблестным, или цветочной метелицей хочешь влечу в окно?
Катерина Вешняя http://www.stihi.ru/2013/06/27/1843
Дамочка в шляпке с гусиным пером
Носит перчатки (кому это надо?)...
Платья и туфли, парфюм (всё при всём),
Ну и, конечно, помада.
Дамочка сумочку носит всегда,
В сумочке ручка, блокнот (что за диво?),
Дамочка точно не знает, когда
Ей захотелось быть просто красивой,
Чтоб повседневность разбавить и грусть,
Чтоб расквитаться за ранку на сердце...
Мало ли... Нравится ей, ну и пусть,
Что было поводом, может стереться.
Дамочка в дамки не рвётся давно,
Ей хорошо, там где есть (чувство меры),
Любит французов (Коко и кино).
Там бы, конечно, в Париже, к примеру...
Дамочку женщиной трудно назвать,
Отчество к ней не приклеится в сорок.
Просто живёт, просто ходит гулять,
Пьёт... капучино у Дома Актёра.
Капучино под розовым бра
Михаил Просперо
Ах, капучино, тревоги причина...
Дамская шляпка из шоколада.
А эти, напротив, так дерзки мужчины!
Ну что им, такого, надо?
Если за сорок, так барышня-порох?
Депигментация, а не блондинка?
Официант, поменяйте приборы!
Тоже так смотрит - в блестящих ботинках...
Наглый такой. Сразу видно, пустышка.
Жиголо с проседью, де-ловелас.
А у меня записная есть книжка,
Умная женщина пишет про вас.
Странные игры. Канканы фламинго.
Кожа жемчужна под розовым бра.
Я вам закрыта, как карточка бинго.
Просто игра.
Может быть - до утра...
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Белоснежка | Дата: Суббота, 2013-07-27, 6:31 PM | Сообщение # 11 |
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 6041
Статус: Offline
| Цитата (Просперо) Странные игры. Канканы фламинго.
Кожа жемчужна под розовым бра.
Jean Paul Avisse
Все уходит назад, истончаясь, как дым…
От прочитанной книги лишь привкус о том,
Что былого вернуть невозможно потом,
Постарев, помудрев, нам не стать молодым.
Привет с Волшебного острова Эхо!
остров
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Вторник, 2013-07-30, 3:42 PM | Сообщение # 12 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 5655
Статус: Offline
| Цитата (Белоснежка) От прочитанной книги лишь привкус о том, Что былого вернуть невозможно потом, 
С возрастом видишь обратную сторону
Белой луны, красных страстных историй
Знаешь на деле, брал ли пустое в голову
Ныне столь радостный Йорик
Нет ни морщин ни гримас над высоким лбом
Исключены ошибки
Видимо и стопроцентно сиянье зубов
Ибо губы уже не мешают улыбке
Блеск столь открытой улыбки свободно витает в пустых небесах
Ибо свободен от тела
Принц? Разве мы доходили в своих играх-пьесах-мечтах
До такого предела?
Смерть осветляет ли воздух, которым дышу?
В церкви спрошу свечу.
Ты ведь не скажешь правду, ибо ты шут.
Спляшешь и палачу.
Ты ведь не скажешь правду, которой боюсь.
Лучше, когда правды нет.
Ты не поверишь, насколько он тяжек груз
Взрослым стать в восемь лет.
Или ты тоже не был ребенком почти никогда?
Детство срубила плеть?
Йорик! - мне страшно, ведь правда - не ложь. Она пришла навсегда.
Некуда больше стареть.
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| MгновениЯ | Дата: Суббота, 2013-08-03, 10:58 AM | Сообщение # 13 |
|
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18317
Статус: Offline
| Цитата (Просперо) Принц? Разве мы доходили в своих играх-пьесах-мечтах
До такого предела?
Уж близкими стали далёкие звёзды,
Галактики мощно взрыхляют бразды
На поле души, где безумные грозы
Давно отгремели с дождями страды…
Сегодня мне вечность тихонько сказала,
Что крепко со мною связала судьбу,
Ну, как ей поверить? Ни много, ни мало…
А верить придётся, коль я не в гробу.
Сто раз умирая, рождалась и пела,
А память смеется – «ты помнишь не всё!»
В ответ ей – «все помнить бы я не хотела,
Забыть бы грехи и страданья, ещё
Забыть бы мне боль расставанья с родными
И вспомнить их в образах звездных!»
Теперь
С ветрами сдружилась навек огневыми,
А в этом пути не бывает потерь.
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
|
| |
| |
| Гость | Дата: Четверг, 2013-08-08, 6:54 AM | Сообщение # 14 |
Советник Хранителя
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус: Offline
| Цитата (Натья) красная отмель, из рябью подернутых линий,
Хризантемы Ренуара,
"хризос" - золото горенья,
украшенье будуара,
Света Нового творенье!
Слышно пенье в плеске красок,
как горит, сияя, алый!
Буря половецких плясок -
выплеснулись, вспыхнув, пали!
Нет смирения гордыни,
но зато - пожар отваги!
Хризантемы - злато-имя,
в бой идете без навахи,
в небеса - от перьев нимбы,
пламенем фламенко ахнув!
О.Ренуар. Хризантемы.
да воздается по трудам всегда
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Четверг, 2013-08-08, 6:57 AM | Сообщение # 15 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 5655
Статус: Offline
| Цитата (Гость) "хризос" - золото горенья, украшенье будуара,
Страсть в окаянных ризах.
Что не сказать устами
Проще подать цветами.
Смех в покаянной записке:
"Завтра дуэль. Не мой выстрел".
Это всегда забавно!
Парни стреляют славно.
Сердце не больше белки,
Пульки - Амура стрелки!
Пули - жадные пчелы.
Выстрел один. Смерть соло.
Как это, всё-таки сложно,
Игры, дуэль отложена.
Мальчик просит о встрече
Хоть на пороге Вечности...
Нет. Я люблю корриду,
Но не сейчас. Не выйду.
И не подумаю даже.
Утром? Без макияжа!
Да. Послезавтра. На ужин.
Я провожаю мужа.
Встретимся на вокзале.
И - я люблю... Азалии
А от хризантем мне страшно.
Так на белой рубашке
Кровь проступает от выстрела.
Нет!
Нельзя!
Даже мысленно...
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Четверг, 2013-08-08, 6:59 AM | Сообщение # 16 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 5655
Статус: Offline
| 
Звук: Tritsch Tratsch Polka - Johann Strauss (Иоганн Штраус) musicmp3spb.org Альбом Избранное
Изображение: Дуэт-дуэль, Хризантемы Ренуара, композиция автора каста - по Pierre-Auguste Renoir - www.book530.com Portrait of the Actress Jeanne Samary, Базиль Жан Фредерик www.canvas.com.ua "Portrait of Pierre-Auguste Renoir". 1867. на фоне www.artfrance.ru Огюст Ренуар. www.artfr
Текст: Дуэт-дуэль, Хризантемы Ренуара www.stihi.ru Михаил Просперо
Тэги: johann strauss михаил просперо pierre-auguste renoir
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Суббота, 2013-08-10, 7:39 AM | Сообщение # 17 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 5655
Статус: Offline
| Цитата (MгновениЯ) На поле души, где безумные грозы Давно отгремели с дождями страды… Сегодня мне вечность тихонько сказала,
Дерзкая выходка нового Вавилона
Праздные выбросы камня ручным вулканом
Красное небо дождем горячих нейтронов
Грозно встречает попытку дерзкой осанны
Нужен ли Богу прорыв человека в сферы?
Нужен ли лифт, для того чтобы ближе к Богу?
Мужественный да укажет слепым дорогу!
Но может ли взрыв стать основой ядерной веры?
Три параллели легко свернулись в спирали.
Триумвират призвал умирать за высоты Рима.
Красные тени сползают столпом кафедрали.
Черные гроздья крестов в красном кристалле зримы
Так, Уорхол, мы встречаем Христа?
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Понедельник, 2013-08-12, 3:27 PM | Сообщение # 18 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 5655
Статус: Offline
| 
Птица склевала все звезды с дерева ночи
Синяя птица, которую мы искали
Мы ей силки поставили очень прочные
Но прогадали. И хорошо, что проспали.
Мы-то считали, что птица просто проворна
Синяя птица, мечта грозового детства
А она!!! - да мы для неё как маковы зерна!
То есть удача в охоте была бы бедствием.
Вот я и думаю, ту ли выбрал дорогу?
Да и все мы в церковь идем, истину ищем...
И вдруг на наши молитвы ответит нам голос Бога?
И все грехи заберет. И будем мы нищими.
Нет, пусть уж лучше летит прекрасная птица.
То есть - в данном конкретном случае птица пресиняя.
А всем вам советую выбирать, о чем молиться,
Потому что там есть для бизнеса, ну... совсем депрессивные...
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Понедельник, 2013-08-12, 3:32 PM | Сообщение # 19 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 5655
Статус: Offline
| В тревоге день. А вечер мой в печали.
Цветет сирень княгиней персиянской.
И волны Волги лодку укачали.
И очень тихо в дельте Астраханской.
Астральный знак: упала в лодку птица.
Шальная дробь каких-то шалопаев?
Я понимаю. Человек резвится.
Но птичья боль под горло подступает.
Зачем же так? Чьи утолит печали
Слепая горечь от нелепой смерти?
Уже ушла душа случайной чайки
Туда, где в небе звездное отверстье.
Уходит день. Крадется острожно,
По камышам шуршит лукавый ветер.
Так нужно: жить пружиною тревожной.
И ждать, что по воде идущих встретишь.
*
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Понедельник, 2013-08-12, 3:33 PM | Сообщение # 20 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 5655
Статус: Offline
| Смерть снимает семь масок
Михаил Просперо
http://www.stihi.ru/2010/02/08/1940
*
Смерть снимает семь масок из слез
Смех сжимает семь смертных грехов
Снег сближает с осколками звёзд
Свет играет с эльфийской ольхой
И упал волк на каменный снег
И узнал он всю тяжесть свинца
И над ним хохотал человек
И ружьё было больше лица
Черный круг зверю глаз перекрыл
Чертов брат подтолкнул на бегу
Четкой линией смерти обрыв
Чем-то схожий с огнями в пургу
В то же время.
На том же углу.
Там, где жизнь переходит в не жизнь,
Так легко, как в Кощея иглу
Прячет сказочник мальчику приз.
Смерть снимает семь масок легко.
Млечный путь, правда, как молоко...
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
•Новые сообщения ·
Правила
•Поиск•]
Традиции Галактического Ковчега тут!
.
.
.
..
