Суббота, 2018-12-15, 8:55 PM
О проекте Регистрация Вход
Hello, Странник ГалактикиRSS

.
Авторы Сказки БиблиотекаПомощьПиры [ Ваши темы Новые сообщения · Правила •Поиск•]

  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: Просперо, 27ulexa27  
Галактический Ковчег » ___Мастерские Ковчега » Агора Галактическая » Гаммы для Гамлета (экзерсисы по Шекспиру)
Гаммы для Гамлета
ПроспероДата: Суббота, 2018-08-11, 2:55 PM | Сообщение # 1
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
Флейта Гамлета у ручья Офелии                
Михаил Просперо



Гамлетом - перетянутым - натуго,\В нимбе разуверенья и знания,\Бледный - до последнего атома...\(Год тысяча который - издания?) 
Марина Цветаева ОФЕЛИЯ - ГАМЛЕТУ http://www.stihi.ru/2018/08/08/2031
*

*

...здесь, у ручья, ничья осталась скамейка.
Бледный отблеск в очах, травы водяные змейки.
Ты в ледяных лучах не Гамлетом, атомом флейты,
Ты... - неужели Офелия? Да замолчи, пожалей ты!

*

Возможно 
сам ума лишил
себя
чтоб сквозь пройдя вернуться
чтоб тусторония коснуться
и слышать сны и миражи

Возможно
легче умереть
хотя
кто в этом деле дока?
жизнь одноразово жестока
пусть в страхе 
многократна смерть

Возможно
меньше, чем любовь
на деле
злость избитой чести
но горб растет на месте мести
не сбывшийся - 
не прекословь!

Возможно
сам себя лишил
души
впуская в сердце зверя
и как себе - убийце - верить
теперь? 
- о, Господи! - скажи...
 
Возможно
дальше 
не

Возможно


В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
 
ПроспероДата: Суббота, 2018-08-11, 2:58 PM | Сообщение # 2
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
Флейта для Офелии
Михаил Просперо



Хочешь, я сегодня срежу флейту?
 Есть такая веточка, я знаю.
 Я летал сегодня в птичьей стае,
 Целовал синичек на скамейке.

 Я запомнил песенку в два слога.
 Но не повторить их просто свистом.
 Полетим за чайками, на пристань!
 Там, в воде, есть отраженье Бога.

 Может быть, он не успел закрыться
 Тучами, как золотым окладом.
 Может быть ты вспомнишь, что нам надо
 Попросить. Чтоб жить. Не разлюбиться.

 Помнишь, ты нашла ночную фею?
 Ты не любишь этого рассказа?
 Рассердись на мой несчастный разум.
 Злишься, ведь не плачешь. Да, Офелия?

 Там, где песни спят средь мерзлых веток

 Тает, как свеча, твой Ангел Света...


В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
 
ПроспероДата: Суббота, 2018-08-11, 3:00 PM | Сообщение # 3
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
Гамлет, февраль
Михаил Просперо



Ах, Гамлет! - очень хочется любить.
Не только этот ветер, горы, море.
А тех, кого означено убить
Судьбой, сюжетом, неизбытым горем.

Ах, Гамлет! - февраля скупая стыть
И эго пустоты в аудитории.
А на вопрос Ваш: быть или не быть?
Ответил однозначно голый Йорик.

Уж времена такие на Земле -
Шуты голее голых королей.

...как холодно у моря в феврале.


В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
 
ПроспероДата: Суббота, 2018-08-11, 3:22 PM | Сообщение # 4
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
или во сне увидел я? - Офелия
Михаил Просперо
*
Природа не легко творит уродов,
Ей проще наслаждаться красотой.
Она ведь смотрит в Бога, словно в воду,
Где можно стать прохладною звездой.

Где каждый дождь не ядовит до капли.
Где можно без ножа под шапкой спать.
Где ты еще дитя, мой юный Гамлет.
Где ты не научился убивать.

Где можно полюбить не слишком жгуче,
Чтоб не сгореть, а тихой рыбой в сеть.
Чтоб не сойти с ума, не прыгать с кручи -
Офелия!? - на дне прохладно ведь...

...или во сне увидел я? - Офелия...?



В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
 
ПроспероДата: Суббота, 2018-08-11, 3:23 PM | Сообщение # 5
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
Гаммы для Гамлета, буриме о газонокосилке
Михаил Просперо
от http://www.stihi.ru/2017/07/23/5007
*

...при первых признаках сумасшествия
спрятать газонокосилку
*
- Принц, так Вы о наследстве и...?
Или о страсти пылкой?

...карточные домики сложились
вроде отложения солей
*
- Принц, так вы, наконец, решились?
На сколько сотых долей?

...поле васильковое скосили
кое-где оставив ёршик ржи
*
- Принц, есть лавочка на Пикадилли,
Там отлично затачивают не только газонокосилкам ножи.

...крест – крестьянам, власть с землёй – гасконцам
а советом горю не помочь
*
- Принц, вам нужен приют убогого чухонца?
Как же ложе, где вас ждала королевская дочь?

...динозавры вымерли нарочно 
не оставив гордого "прости"
*
- Бедный Йорик, вы и на ставке очной
Прячете в опустевших глазницах какой-то стыд

...подмаренник цепкий придорожный
всё никак не может отпустить...
*
- Добрый Гамлет, как же неосторожно
Ты пытаешься научиться по-взрослому мстить

- Мама! Я сегодня успешно выучил гаммы
Для пения с газонокосилкой и а-капелла!

- Мальчик мой, вы в земле, как будто падали в яму.
Это что у вас? 
- Йорик. Он чистый, пустой и белый.



В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
 
ПроспероДата: Суббота, 2018-08-11, 3:27 PM | Сообщение # 6
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
Гамлет энд омлет
Михаил Просперо
http://www.stihi.ru/2017/12/01/1233
*

На каждый лоб не ставится клеймо, *
Но посмотри на воробья на ветке!
Он с точностью такой кидает метки
Что и не скажешь сразу - экс-кимо...

Что хорошо - он всё же не свинья, 
И не политик из высокой сферы.
Для них излить в народ второе "Я"
Как вору застрелить миллионера.

Слова, слова!.. в них истина – туман…*
Не будем приплетать сюда Шекспира,
Зачем? Сейчас не верит и баран,
Что на авианосцах голубь мира.

Я просто ненавижу голубей!
Мне снится сон, Херсон, мой старый дворик.
Как Гамлет ем омлет. И скорлупе
Вполголоса - "О-Йо... мой бедный Йорик..."

Ну... Принц. Официальное лицо.
Офелия оферту отвергает.
Пусть воробей и выступит истцом
У нас свидетелей - 140 попугаев!

На каждое - я подчеркну! - яйцо.



ps !!!
Играя в очередной раз
с Белкиным по системе "гол+пас"
совсем неожиданно - заявляю как официальное литературное лицо
вышел на тему - голуби мира-Гамлет-яйцо
и вот подбирая иллюстрацию
- нет - так точно можно попасть в прострацию
и самому себя обвинить в плагиате
- оказывается такой спектакль уже идет в театре !!!
Воистину - На каждый лоб не ставится клеймо*
И всё-таки пусть будет текст на 90% мой.

© Copyright: Михаил Просперо, 2017
Свидетельство о публикации №117120207066 

Рецензия

Подтверждаю: твой! Плагиат это совсем другое дело с иным лицом.

Игорь Белкин   03.12.2017 09:46


В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
 
ПроспероДата: Суббота, 2018-08-11, 3:30 PM | Сообщение # 7
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
Шекспир отдыхаетМихаил Просперо
текст для
http://www.stihi.ru/2018/01/16/897
*
фото по реальной постановке



Романтика!..
Йо-хо-хо, ром хорош!
Атлантика - не повод для размышлений.
Суфлер как всегда "не по тексту врёшь!"
Да сам ты только вчера был в полене

Пиноккио!..
Ро-ко-ко, кривоногий стул!
Вино, кино - нет об этом в азбуке Карло.
Суфлер как всегда "не по тексту загнул!"
Да сам ты только вчера был дезданутым мавром

Отеллио!..
Лим-по-по, крокодиловый рай!
Хотели вы - нет, не получите чаевые.
Суфлер как всегда "да хоть раз по тексту сыграй!"
Да сам ты только вчера поймал шпагу принца навылет

Горацио!..
Йо-хо-хо, ром хорош!
Наутро рассол и гул в голове и у Йорика.
Суфлеру налейте тоже, и пусть колбасу Мэкки-нож
Подаст в третьем акте, реально, без левой риторики

Романтика!..
Ой, Гамлет, сердце рвётся пополам...
Да, ладно, мам! 
Кто б говорил про доблесть, почесть, славу?
Да мужа Вашего хотя б не звали "Клавой" -

...ну имя с бантиком!


В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
 
ГостьДата: Суббота, 2018-08-11, 3:32 PM | Сообщение # 8
Строитель Ковчега
Группа: Проверенные
Сообщений: 849
Статус: Offline
Замечательно! немного совпало с моим Шекспиром, более всего с Укрощением

Выйдя ведьмой из самого пекла,
Провидя подобно Марии,
Ему говорит Катарина:
Вижу, раньше тебя повесят.

http://www.stihi.ru/2016/01/21/2405

Валентин Ирхин   16.01.2018 21:40


да воздается по трудам всегда
 
ГостьДата: Суббота, 2018-08-11, 3:33 PM | Сообщение # 9
Строитель Ковчега
Группа: Проверенные
Сообщений: 849
Статус: Offline
Привидения Шекспира
Михаил Просперо



Привидения, правда. не курят,
Но любят сигарный дым.
И пар глинтвейна от Урии
Очень нравится им.

Он на травах. В нем лето.
В нем пылинка истории.
Шкаф был бы пуст без скелета -
Как пьеса "Гамлет" без Йорика!

Леди, мы не знакомы?
Дождик. Войдёте в холл?
Мистер Макбет здесь дома.
Выпил. Поёт "Йо-хо-хо!"

Нет, с раздраженным тоном
Здесь нельзя. Боже мой -
Скоро же с шестью женами
Будут Генри Восьмой!

Вот Ваш глинтвейн. В нем лето.
Можжевельник, омела
И капелька с губ Джульетты.
С поцелуем Ромео...


да воздается по трудам всегда
 
ГостьДата: Суббота, 2018-08-11, 3:44 PM | Сообщение # 10
Строитель Ковчега
Группа: Проверенные
Сообщений: 849
Статус: Offline
6 смертных жен Генри 8, королевский пролог

Михаил Просперо



Я буду до последних дней
Любить веселый круг друзей —
Завидуй, но мешать не смей
Мне бога радовать своей
Игрой: стрелять,
Петь, танцевать —
Вот жизнь моя,
Иль множить ряд
Таких услад не волен я?

(из подлинного стхотворения юного Генри, еще сына Генриха Седьмого)


да воздается по трудам всегда
 
ГостьДата: Суббота, 2018-08-11, 3:52 PM | Сообщение # 11
Строитель Ковчега
Группа: Проверенные
Сообщений: 849
Статус: Offline
Генри и Кэтрин из Арагона
Михаил Просперо



Батюшки волю выполнить рад
И соблюсти законы
Вы же... ну, скажем, не худший яд
Ровно за два миллиона

Деньги и власть и Испании стыд
Франции зуд греховный
Вы же... ну, скажем, можно любить
Даже и крест церковный

Да. Я философ и я король
Дайте же вашу руку
Мы испытаем вдвоём эту боль
Плачь, испанская сука!

Кровь королевская, тонкий пульс
Хрупкое, ломкое счастье
Ты еще сможешь войти во вкус
Плачь в королевской страсти

Прочь, не сегодня! Я вдоволь сыт
Ложью, твари слезами
Ненависть тоже может дать сына...
Прочь. Мы - король! - Бог с нами!

Как бы в кабак... да не так, не так
Эту ли дрянь, другую...
Господи, Боже мой - дай мне знак
Чтоб я любил святую

Господи, знаю, меня бережешь
Ей ничего не светит
И каждый раз, как рожает ложь
Это мертвые дети

Знаю, что грех - нетрезво орать
Знаю - ты здесь - незримо
Благоволи. Ты ведь смог отдать
На распятие - сына...

Я бы не отдал - сына


да воздается по трудам всегда
 
ПроспероДата: Суббота, 2018-08-11, 4:05 PM | Сообщение # 12
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
Генри и Анна Болейн
Михаил Просперо



Девочка тонкая как весна
Жаркая женщина-лето
Даже сестра твоя столь страстна
Ах, ты простишь мне это?

Я же король, я не должен быть
Ни обделен, ни обижен
Разве народ может мироно жить
Если король унижен?

Анна! Опять война и чума
Нас разделяют, что ли?
Или всё ваши игры ума
На королевской боли?

Многая лета папским трудам
Всем европейским народам...
Но я ударю по Риму сам
Пусть, гад, не даст развода!

Анна! Сколько мне крови пролить?
Вашей добиться страсти?
Ведь короля удовлетворить -
Это всей Англии счастье...

Анна! Пылает брачная ночь
Ярче сердца поэта!
...
..ну почему же не сын,
 а дочь?
Имя? 
...пусть - Лизавета...

Анна! Как странно мне повторять
То, что я слушать не в силах
Стоп. Лучше честно суду рассказать
Как ты мне изменила

Анна... Так лучше смерть, чем позор?
Он мне солгал, друг-герцог..?!
Как же мне больно... этот топор
Вашу шею, мне сердце...

...если так больно - я жив до сих пор?


В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
 
ПроспероДата: Суббота, 2018-08-11, 4:09 PM | Сообщение # 13
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
Генри и Джейн Сеймур
Михаил Просперо



Девочка, ты мне не прекословь
Лучше под одеяло...
Я же убил за твою любовь
Разве этого мало?

Джейн, ты не лей мне на грудь елей
Эти нежности знаки
Не для меня. Не жалей королей.
Короли - не собаки

Как ты мне гладишь голову, ох...
Да, я пою и плачу
Сына ты дашь мне, помилуй Бог
Если будет иначе

...как - умерла? А ребенок? - Сын!!!
Пить вино! Жечь петарды!!!
Ладно, не нужно. В эти часы
Молимся за Эдуарда

Пусть в тишине он услышит мать
Уходящую к Богу.
Как же он редко изволит дать
Легкую путь-дорогу...

Нежность вернулась к Богу


В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
 
ПроспероДата: Суббота, 2018-08-11, 4:13 PM | Сообщение # 14
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
Генри и Анна из Клева
Михаил Просперо



- Кромвель, скотина! Кого ты привёз?
Это ж вестфальская лошадь!
Ты посмотри - лошадиный нос!
Сам с ней спи, мой хороший

Вон! Вы останьтесь, мой Норфолк. Что?
- Сир, конечно измена.
- Завтра же объявить о том.
В Тауэр лжеджентльмена.

- Сир! Это слово позвльте нам
Взять за сигнал - "предатель"
Голову эту к вашим ногам
- Стоп! Не спешите - кстати

Пусть он сначала оформит развод
С сей перезрелой девой
Ну а потом - прямиком - эшафот!
Лошадь - не королева.

- Сир, а с ней что делать, она...?
- Да ничего не стоит.
И никому она не нужна.
Дать дворец для постоя

Дать ей сан королевы-вдовы.
Да - при живом-то муже.
Норфолк? Как много вопросов вы...
Замолчите. Мне скушно.

Разве я попираю права
Истинных-то англичан?
Томаса Мора о том голова
Хоть на колу замолчала.

Мне повторить сначала?


В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
 
ПроспероДата: Суббота, 2018-08-11, 4:18 PM | Сообщение # 15
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
Генри и монахиня Катерина
Михаил Просперо



- Генри, я рада, вы снова один.
Я уже тоже с богом
Наедине. Так друг другу простим?
На краю, за порогом?

Там где не знают добра и зла...
Но по земным законам -
Здесь - я прошу - чтобы дочь жила
В отдаленьи от трона

Очень легко умирают вдруг
Ваши дети и жены
Я же, вдали от кровавых рук
Все живу с прокаженными

Генрих, как вам по колено в крови -
Вот ведь - гниёт колено -
Генрих, вы ждете ещё любви?
Даст вам Бог, несомненно!

- Кэтрин! Достаточно. Говорить.
Что? Ты умрёшь от страха
Если скажу, что не будет жить
Хитрая россомаха?

Если она коварством в тебя
Завтра же смерть во славе!
Ты понимаешь? Народ любя
Англию Бог избавил

Да. От испанок. Бог вразумил
Он меня неуклонно...
Ты - королева даже в тюрьме
Кэтрин из Арагона

...жаль, я тебя полюбить не сумел


В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
 
ПроспероДата: Суббота, 2018-08-11, 4:22 PM | Сообщение # 16
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
Генри и Катерина Говард
Михаил Просперо



Что, Катерина, я слишком стар?
Носишь змею под грудью?
Грубый король выпускает пар?
Хочешь корону? Будешь?

Жизнь програет, как белый след
На небосклоне ночью.
Но королю ты не скажешь "нет"
Ты ведь - ну очень хочешь.

Да, моя стерва. Я тоже хочу.
Ты хороша на троне
Я хорошо тебе заплачу
Завтра выйдешь в короне.

Стать королем - это божий дар.
Вам так - принципиально?
Лучший невинности гонорар
Стать королевой в спальне

...что, Катерина, жизнь коротка?
Не получилось честно?
Пусть твоя шея станет легка
И просить неуместно

Я на охоту. Вечор вернусь
Суд и казнь как обычно.
Ясно же - ужин сегодня пусть
На одного. Отлично.

Память остра и нога крепка.
Жаль - уже не танцую.
Скрипку вчера я сломал в руках.
Пусть принесут другую

...да - и жену другую.


В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
 
ПроспероДата: Суббота, 2018-08-11, 4:27 PM | Сообщение # 17
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
Генри и Катерина Парр
Михаил Просперо



О, эта дама весьма крепка
Опытна суть к тому же
Может сумеет сдержать в руках
Столь великого мужа

О, эта дама весьма глупа
Ноль в политике - "зиро".
Рядом с ней можно спокойно спать
Вот и заснул он. С миром.

Даме не верят лорды, стоят
У короля кровати
Вот уж и трупные пятна горят
Все - отпевайте, хватит!

О, эта дама весьма сильна
Как ворочает гада!
Вот и вздохнут и двор и страна
Нет - помолчать бы надо.

Он и сейчас может резко встать
Он и сейчас нас слышит
Он ведь часами умел не спать
Ну и что, что не дышит?

О, эта дама возможно была
Англии всей удачей
Генриха в гроб уложила-свела!
Господи - даже плачет

Нет, это ж надо быть дурой святой
Дурой особого сорта
Наш господин, великий Восьмой
Был ей мужем четвертым

...как он страшен и мёртвым


В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
 
ПроспероДата: Суббота, 2018-08-11, 4:35 PM | Сообщение # 18
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
о жажде Генри
Михаил Просперо
ОТ АВТОРА 

Искать единственную
вот он смысл извечный
вращения галактик-войн-турниров

Как искры мы
и голод человечий
по искре Божьей вечно правит миром

Воистину
но как же зла земля
где женщина сильнее короля!

Поэт-король
ты можешь всех убить
но как же хочется
но как смертельно хочется
любить, любить, любить!!!

и эта жажда никогда не кончится


*
В ритмике работы использованы музыкальные темы Рика Вэйкмана из альбома "Шесть жен Генриха Восьмого" - 1973 год - на фото. К слову - у автора есть в записи скрипичная пьеса, приписываемая Генриху Восьмому - то есть человек был очень разносторонним. Томас Мор у него в министрах был, Кромвель. Если интересно - далее биографические данные в том числе стихи юного Генри - Источник: Ивонин Ю.Е., Ивонина Л.И. Властители судеб Европы: императоры, короли, министры XVI - XVIII вв. - Смоленск: Русич, 2004.


В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
 
MгновениЯДата: Воскресенье, 2018-08-12, 3:27 PM | Сообщение # 19
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 14146
Статус: Online
Цитата Просперо ()
Слова, слова!.. в них истина – туман…*
Не будем приплетать сюда Шекспира,
Зачем? Сейчас не верит и баран,
Что на авианосцах голубь мира.

Какие лики,
...образы,
...картины...
Пергамент чувств, ума средневековья
Колышется от ветра своеволья
Просперо..
...от  краёв до сердцевины...
Того, что сутью строго величаем,
а по Шекспиру вздохи мимолётны,
и шалости,
фантазии полёты...
и радости запаяны в печали.

Прекрасное в обёртке сновиденья,
И сны, и грёзы... не для обольщенья.

Мгновение - и вырос сад времён, а в нём "тик-таков" смертный перезвон...



Цитата Просперо ()
Искать единственную
вот он смысл извечный
вращения галактик-войн-турниров

Как искры мы
и голод человечий
по искре Божьей вечно правит миром


Сфера сказочных ссылок
 
MгновениЯДата: Понедельник, 2018-08-13, 11:38 AM | Сообщение # 20
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 14146
Статус: Online
Цитата Просперо ()
Возможно сам ума лишил
себя

чтоб сквозь пройдя вернуться
чтоб тусторония коснуться
и слышать сны и миражи

Возможно
легче умереть

хотя кто в этом деле дока?

жизнь одноразово жестока
пусть в страхе многократна смерть

Возможно
меньше, чем любовь

на деле злость избитой чести

но горб растет на месте мести
не сбывшийся - не прекословь!

Возможно
сам себя лишил души

впуская в сердце зверя

и как себе - убийце - верить теперь?

- о, Господи! - скажи...


Перечитываю... с благодарностью, Миша!





Добавлю в тему фрагмент книги "Учителям Времён"

Посвящение Шекспиру





Сфера сказочных ссылок
 
Галактический Ковчег » ___Мастерские Ковчега » Агора Галактическая » Гаммы для Гамлета (экзерсисы по Шекспиру)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:

Открыты Читальные Залы Библиотеки
Традиции Галактического Ковчега тут!
Хостинг от uCoz

В  главный зал Библиотеки Ковчега