|
Галактика Андерсена
|
|
| MгновениЯ | Дата: Вторник, 2019-11-05, 2:43 PM | Сообщение # 1 |
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 21162
Статус: Offline
| Картины, ролики, музыка, сказки... - сотворчество со Сказочником!
Ханс Кри́стиан А́ндерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиан, дат. Hans Christian Andersen, датский; 2 апреля 1805 года, Оденсе, Датско-норвежская уния — 4 августа 1875 года, Копенгаген, Дания) — датский прозаик и поэт, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле Лукойе», «Снежная королева» и многих других.
Автор и исполнитель песни Шишков Сергей
***
Мой вклад в Галактику Андерсена:
"Сказки Андерсена в ритмах" http://online.pubhtml5.com/ucdb/dsmw
Страница сайта и четыре страницы по сказкам:
Соловей Снежная Королева
Сказка о голом Короле Принцесса на горошине
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
|
| |
| |
| pauTINka | Дата: Суббота, 2026-02-07, 1:53 PM | Сообщение # 61 |
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 1247
Статус: Offline
| Сказка Г.Х. Андерсена - Перо и чернильница.
|
| |
| |
| pauTINka | Дата: Суббота, 2026-02-07, 1:55 PM | Сообщение # 62 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 1247
Статус: Offline
| Сказка Г.Х. Андерсена - Дворовый петух и флюгерный.
|
| |
| |
| pauTINka | Дата: Суббота, 2026-02-07, 1:57 PM | Сообщение # 63 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 1247
Статус: Offline
| Сказка Г.Х. Андерсена - Навозный жук.
|
| |
| |
| pauTINka | Дата: Суббота, 2026-02-07, 1:59 PM | Сообщение # 64 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 1247
Статус: Offline
| Сказка Г.Х. Андерсена - Двенадцать пассажиров.
|
| |
| |
| pauTINka | Дата: Суббота, 2026-02-07, 5:21 PM | Сообщение # 65 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 1247
Статус: Offline
| Сказка Г.Х. Андерсена - Новое платье короля.
|
| |
| |
| pauTINka | Дата: Суббота, 2026-02-07, 5:23 PM | Сообщение # 66 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 1247
Статус: Offline
| Сказка Г.Х. Андерсена - Принцесса на горошине.
|
| |
| |
| pauTINka | Дата: Суббота, 2026-02-07, 5:25 PM | Сообщение # 67 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 1247
Статус: Offline
| Сказка Г.Х. Андерсена - Самое невероятное.
|
| |
| |
| Белоснежка | Дата: Понедельник, 2026-03-16, 6:09 PM | Сообщение # 68 |
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| 
Текст - https://stihi.ru/2006/08/18-1253
с хором:
Часть 2
Привет с Волшебного острова Эхо!
остров
|
| |
| |
| Белоснежка | Дата: Среда, 2026-03-18, 9:13 AM | Сообщение # 69 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| В нашем мире, питающем людей информационными штампами, сказка о голом короле - творение Андерсена. Но если заглянуть поглубже, выяснится, что любимый сказочник, как и все другие авторы, даже самые талантливые, неповторимые, заимствовал идею у своих предшественников, сказочников...
Сюжет был взят им из новеллы Хуана Мануэля, опубликованной в 1335 году в первой части книги «Граф Луканор». Не сомневаюсь, что и этот Хуан Мануэль заимствовал идею у предшественника, о котором не только мы, но и он сам мог не знать, а только воспринять! Так примерно к людям приходят новые идеи, образы, сюжеты, прозрения... - в зеркалах восприятия старых, бывших им Основой первоисточников.
Алиса сообщает:
Король (в оригинале — император) некоторого государства нанимает двух проходимцев, которые обещают сшить ему новое платье из столь тонкой ткани, что она будет практически невидимой и неощутимой для глупцов. ru.wikipedia.org*
Проведя некоторое время за пустым ткацким станком, мошенники передают королю «невидимое платье». Король и его придворные замечают, что сами не в состоянии увидеть обновку, однако боятся в этом признаться, чтобы не прослыть дураками. ru.wikipedia.org*
Таким образом, король расхаживает голышом, и все восхищаются его новым превосходным костюмом. Лишь маленький мальчик, наблюдавший за этим зрелищем, разоблачает короля, крикнув ему вслед фразу, ставшую впоследствии крылатой: «А король-то голый!». ru.wikipedia.org*
Народ поддерживает мальчика, а разоблачённый король пытается скрыть свой стыд, гордо ступая дальше, как будто ничего не произошло. ru.wikipedia.org*
Персонажи- Король — тщеславный человек с пристрастием к нарядам и обновкам, легко поддаётся обману ткачей из-за страха быть уличенным в глупости или непригодности для своего положения.
- Два обманщика (ткачи) — мошенники, которые используют жадность короля ради собственной выгоды: они получают деньги от него за работу над тканью и рыцарские титулы при дворе.
- Министр и чиновник — люди на службе у короля, несмотря на то, что они не видят ткани или нового платья для короля, они притворяются восхищёнными ради сохранения своих должностей при дворе.
- Ребёнок — единственный, кто смело говорит правду.
***
И все последующие интерпретаторы этого сюжета вплетают свое мировосприятие,
как в персонажей, так и в сюжет или "мораль" сказки (притчи, истории...)
В моей интерпретации, как заметили те, кто с ней ознакомился, речь идет не о простых шутах, а о суфиях, весёлых волшебниках, работающих в мирах тонких материй с целью передать своё видение людям, способным видеть эти планы. Вот и выбрали они короля, который не то чтобы умнее или тоньше разбирается в мире, чем простолюдины, но может увидеть невидимое, для этого у него и образование, и богатства дворца, слуга, свободное время для внимательного восприятия происходящего, сама возможности заниматься самообразованием, и быть примером для своих подданных или хотя бы придворных. Вот почему мои портные выбрали короля, а заработок, на который обращают внимание большинство читателей, для них совсем несущественен, ибо люди света - бескорыстны. Они раздадут полученное золото на благородные дела, как всегда это делают. Но так воспринимают их не все, даже среди суфиев. Поэтому мне и пришлось записать в ритмах новую сказку на основе старой, вернув ей древний корень, из которого она выросла когда-то.
Второй важнейший элемент сказки, на который не обращают внимания - сами зеркала, в которые глядится король, в которые смотрят слуги, и в которые совсем редко смотрит публика, толпа, народы мира... Все видят разное!
Персонажи муз. спектакля:
- Король - обычный король, способный видеть тонкие миры и чувствовать их сияние, но сросшийся во своей свитой - в восприятии и зависимый от общественного мнения о нем, как о верховном правителе.
- Два портных - весельчаки суфии, решившие проявить свое искусство, потренироваться, собрать деньги для помощи нуждающимся с помощью своего мастерства, а заодно и устроить всем праздник, а людям дать полезное осознание того, кто же такой король.
- Слуги и придворные - копирующие реакции короля - зеркала, (для каждого из нас - это наши близкие) в которые смотрят обычно короли, когда сомневаются в своих решениях или мнении. Лучшие короли ставят перед собой суфиев, как зеркала их души. Об этом замечательные сказки - эхо Руми.
фрагмент "Одежды смирения"
https://stihi.ru/2022/09/11/4747
...Кожевщик носит старый, вытертый халат,
Не умалит халат протёртый мастерство.
Кузнец в заплатах гнёт железо, да легко.
Заплаты разве уменьшают блеск наград?
Сними гордыню, и смиренности одежды
Одень, коль хочешь ты увидеть и узнать!
Поговори же с Мастерами, чтоб понять,
Что путь изустный открывает нам надежды...
Но ремесло! Ты практикуй его...
Пусть руки
Работой крепнут, закаляются трудом!
Ты жаждешь с дервишами быть?
Придёшь потом,
Когда подружишься ты с Шейхом...
без разлуки...
фрагмент "Суфийские шейхи"
https://stihi.ru/2022/09/11/4616
...Сначала видит он предметы, а потом
Уж может следовать по запаху. Идти
На запах лучше, чем по следу на пути.
Сей аромат вратам подобен... в божий дом...
Что вам покажется никчемным камнем, им
Предстанет жемчугом, рубином иль алмазом.
Ты можешь в зеркало смотреть пытливым глазом,
Но не увидишь то, что шейх умом своим
Способен видеть в кирпиче или в золе...
Ведь дар его существовал ещё до мира...
И сотни жизней жил в телах он после Пира.
Суфийский шейх - наставник Божий на земле...
фрагмент: "Зелёные початки"
https://stihi.ru/2022/09/04/3485
...Когда вы думаете то, что ваш Отец
Повинен в сей несправедливости земной,
То Он жестоким представляет облик свой.
Так, помиритесь же с Отцом вы, наконец!
И дружелюбным взглядом Он вас одарит.
Весь мир вокруг - то форма истинности, знай.
Ты ж, эту форму ощущая, сознавай,
Что ощущенье сердца этот мир творит!
фрагмент: "Наставник"
...Твоя реальная разумность не полна,
В противовес метанью мысли: то назад,
К оценке прошлого, а то уже вперёд.
Так... умирает ум, стремящийся в полёт,
Всё время требующий власти и наград.
Учёность, друг мой, это головокруженье,
А измождённая прославленность - могила.
Но созерцательная радость сердцу мила,
Внимай же лучше ей, мой друг, для восхожденья...
Фрагмент "Друзья детства"
Слыхали ль вы, что есть обычай королей
Располагать достойных воинов лишь слева...
А справа ставить всех советников для дела:
Писцов, министров, правоведов...
А друзей
Всегда по центру. Это суфии.
Они...
им зеркалами станут в главные моменты,
чтоб, посмотрев в их лица, зреть не сантименты,
а первозданные источники свои.
Дай зеркала тем, кто красив, дабы другие
смогли увидеть душ прекрасных кладовые.
Способность видеть красоту дана любому,
чтоб, полируя души, зреть дорогу к Дому.
Эти сказки - в Альбомах "Эхо Руми" озвучены замечательным исполнением Suno...
Сохраняются в Оперном Театре Семи Морей, а тексты в Море Руми и на сайте,
и много раз были опубликованы на нашем форуме, если кто читает его...
Привет с Волшебного острова Эхо!
остров
|
| |
| |
| Белоснежка | Дата: Среда, 2026-03-18, 9:20 AM | Сообщение # 70 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата Белоснежка (  ) Сюжет был взят им из новеллы Хуана Мануэля, опубликованной в 1335 году
Сведения ВИКИ
«Книга примеров графа Луканора и Патронио» (исп. Libro de los ejemplos del conde Lucanor y de Patronio), широко известная как «Граф Луканор» — книга кастильского писателя Хуана Мануэля, написанная на старокастильском в 1335 году, одно из первых произведений испанской литературы. Впервые напечатана в 1575 году, оказала заметное влияние на литературу испанского Золотого века, сыграла важную роль в формировании испанского литературного языка и западной новеллистической традиции.
Она обрела широкую популярность после первого печатного издания 1575 года, исследователи видят её влияние в творчестве Мигеля де Сервантеса, Лопе де Веги, Тирсо де Молины, Бальтасара Грасиана[8].
«Графа Луканора» часто сравнивают с созданным примерно в ту же эпоху «Декамероном» Боккаччо. При этом исследователи отмечают, что книга Хуана Мануэля принадлежит ещё Средневековью, а не Возрождению, что она по своему духу консервативна и благопристойна[9]. По словам Б. Кржевского, у Хуана Мануэля «своеобразный просветительный пыл, энциклопедический размах научных интересов, выдвижение историко-политических проблем, заботы об интересах широкого читателя уживаются, конечно, с типичным и крепким ещё средневековым укладом и, в частности, с живучестью норм религиозной идеологии всех видов и оттенков»[10].
32-я притча «Графа Луканора», о короле, для которого мошенники якобы сшили одежду из ткани с чудесными свойствами, стала источником сюжета для сказки Ханса Кристиана Андерсена «Новое платье короля».
***
До сего дня я не знала об этом, но в моем восприятии сказка эта воссоздавалась и воспринималась именно в суфийской традиции. А её обрамление соответствует традиционному в суфийской литературе... Если копнуть ещё глубже, заметим её очевидную связь с индийскими притчами, с Хитопадешей, которую мне тоже приходилось переводить на ритмы. «Хитопадеша» — сборник басен на санскрите в прозе и стихах, составленный в XII веке н. э. Представляет собой независимое переложение более древнего сборника рассказов, басен и притч «Панчатантра», т. е. «Пятикнижие», предположительно сформировавшегося в эпоху Гуптов (II-VI вв. н. э.). Рассказы из этой книги разошлись по многим странам.
Одна из самых читаемых санскритских книг в Индии, «Хитопадеша» содержит короткие истории, кладезь нравственности и знаний, рассказанные будто бы животными животным и преподанные в виде поучений мудрецом Вишну Шармой избалованным сыновьям раджи.
Обращаю внимание авторов на эту "деталь": Дата написания «Графа Луканора» 1335. Дата первой публикации 1575
На тему соавторства ещё будут писать многие исследования и защищать диссертации. Соавторство - основа интрасферного восприятия: Тезисы №№ 1, 2, 5, 7...
Итак, слушайте новый музыкальные спектакль!
Голый король
https://youtu.be/J3x70OvBujY
Привет с Волшебного острова Эхо!
остров
Сообщение отредактировал Белоснежка - Среда, 2026-03-18, 9:34 AM |
| |
| |
| Гость | Дата: Среда, 2026-05-06, 1:18 PM | Сообщение # 71 |
Советник Хранителя
Группа: Модераторы
Сообщений: 1132
Статус: Offline
| Новая версия Снежной Королевы
да воздается по трудам всегда
|
| |
| |
| pauTINka | Дата: Понедельник, 2026-05-11, 4:59 PM | Сообщение # 72 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 1247
Статус: Offline
| Сказка Г.Х. Андерсена - Нехороший мальчик.
|
| |
| |
| pauTINka | Дата: Вторник, 2026-05-12, 12:24 PM | Сообщение # 73 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 1247
Статус: Offline
| Сказка Г.Х. Андерсена - Гречиха.
|
| |
| |
| pauTINka | Дата: Вторник, 2026-05-12, 12:26 PM | Сообщение # 74 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 1247
Статус: Offline
| Сказка Г.Х. Андерсена - Штопальная игла.
|
| |
| |
| pauTINka | Дата: Вторник, 2026-05-12, 12:29 PM | Сообщение # 75 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 1247
Статус: Offline
| Сказка Г.Х. Андерсена - Капля воды.
|
| |
| |
| pauTINka | Дата: Вторник, 2026-05-12, 12:31 PM | Сообщение # 76 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 1247
Статус: Offline
| Сказка Г.Х. Андерсена - Воротничок.
|
| |
| |
| pauTINka | Дата: Вторник, 2026-05-12, 12:33 PM | Сообщение # 77 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 1247
Статус: Offline
| Сказка Г.Х. Андерсена - Истинная правда.
|
| |
| |
| pauTINka | Дата: Вторник, 2026-05-12, 12:35 PM | Сообщение # 78 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 1247
Статус: Offline
| Сказка Г.Х. Андерсена - Прекрасная Роза Мира.
|
| |
| |
•Новые сообщения ·
Правила
•Поиск•]
Традиции Галактического Ковчега тут!
.
.
.
..
