Ещё романы и повести - зарубежные, но переведённые на русский язык - и следовательно, их можно скачать и прочитать.Альфред Ван Вогт «Корабль-бродяга» (1947)Артур Селлингс «Вступление в жизнь» (1951)Чад Оливер «Ветер времени» (1957)Франсис Карсак «Этот мир – наш» (1962), «Космос – наш дом» (1962)Фриц Лейбер «Корабль призраков» (1969) (здесь, правда, нет как такового путешествия на корабле)Джеймс Типтри-мл. «Мимолетный привкус бытия» (1975)Джин Вулф «Книга Долгого Солнца» - цикл, герои исследуют мир «звездного ковчега» на протяжении нескольких книг, не догадываясь о его происхождении.Бернар Вербер «Звёздная бабочка» (2006)Бет Ревис «Через Вселенную» (2011) (но это вообще-то любовный роман, по-моему...)Отчасти можно считать цикл А. Кларка и Ли Джентри «Свидание с Рамой» тоже в какой-то мере затрагивающим тему звёздных ковчегов.



Много романов, перевода которых на русский язык я не нашёл. Вполне возможно, этих переводов нет. Но повторюсь, что я мог ошибиться, и они есть, но ищутся с трудом. Более подробно смотрите в приведённых ниже ссылках (на всякий случай, где смог, привёл названия на ангельском, вдруг кому-то ну очень захочется)Ли Брэкетт «Альфа центавра - или смерть» (Alpha Centauri or Die, 1953. Да. Да. Да, я тоже думал, что уж это-то должно быть на русском)Милтон Лессер «Искатели звезд» (The Star Seekers, 1953)Д.Макинтош «Прирожденный лидер» (1954), «Один из трех сотен» (1954), «Двести лет до Рождества» (1961) - про отбор кандидатов для полета перед грозящей Земле катастрофой и сам полет.
Эдвин Табб «Рожденный в космосе» (Star-Ship / The Space Born 1955)Джон Браннер «Свидание с Судьбой» (Rendezvous With Destiny, 1957)Эдмонд Купер «Семя света» (The Seed of Light, 1959)Томас Бас «Наполовину сверхчеловек», «Бог-кит» (1969-74)Дэвид Ром «Счастье» (1962)Джеймс Уайт «Все сужденья отлетели» (All Judgement Fled, 1968) + «Сонное тысячелетие» (The Dream Millenium, 1974)Роджер Диксон «Ной-2» (1970)Брайан Стэблфорд «Завещанные земли» (Inherit the Earth, 1974)Джордж Зебровски «Макрожизнь» (Macrolife, 1979)Дэмиен Бродерик «Спящие драконы» (The Dreaming Dragons, 1980)Памела Сарджент «Земное семя» (Earthseed, 1983)Фрэнк Робинсон «Темная даль звёзд» (The Dark Beyond the Stars, 1991)Роб Грант «Колония» (Colony, 2000) (тут история интереснее, книга вроде бы переведена на 70%, но перевода я так и не нашёл, а связываться с переводчиком - дело гиблое).

Кое-где ещё упоминается цикл романов Харлана Эллисона «Погибшая звезда». Это может быть The Starlost: Phoenix Without Ashes (1975), но не уверен

.

Как бы зарубежные... но тогда они таковыми почти не считались )Вивиан Итин «Страна Гонгури» (1922)Станислав Лем «Магелланово облако» (1954) + конечно же, «Звёздные дневники» - но там обыграны, по-моему, все мыслимые и немыслимые идеи, а не только звёздный ковчег.Павел Вежинов «Гибель Аякса» (1973)Любен Дилов «Путь «Икара» (1974)

Наши
Абрам Палей «Планета КИМ» (1930)Петроний Аматуни «Космическая горошина» (1979)Александр Беляев «Прыжок в ничто» (1933) - бегство капиталистов с планеты Земля оборачивается путешествием к Венере.Алексей Паншин «Обряд перехода» (1968) - «роман взросления», где выросших на корабле детей в возрасте 14 лет высаживают на случайную планету.Владимир Михайлов «Дверь с той стороны» (1974) - космический корабль «Кит» при переходе из сопространства в наше пространство поменял знак и превратился в корабль из антивещества. Из-за этого он не может вернуться на Землю или другую планету из обычного вещества. И уходит от Земли в поисках антизвезды...Борис Лапин «Первый шаг» («Первая звездная» - 1973). А здесь Корабль летит уже 48 лет, и главная героиня Полина, последний представитель второго поколения, изучает историю Корабля и натыкается на целый ряд нестыковок. (Тайна раскрывается очень здорово).... с нетерпением жду умника (нет), который напомнит мне, что в отечественной литературе идея упоминалась в «Сердце Змеи», «Туманности Андромеды», «Пленниках астероида» и даже в «Астровитянке».

Зарубежные рассказы
Лоуренс Мэннинг «Живая галактика» (1934)Дон Уилкокс «Шестисотлетнее путешествие» (1940)Клиффорд Саймак «Поколение, достигшее цели» (1953) (рассказ, а по ощущениям тянет почти на повесть, впрочем, как обычно у Саймака).Харлан Эллисон «Задним числом: 480 секунд»Наши рассказыВладимир Рыбин «Открой глаза, малыш!»Сергей Лукьяненко «От Голубя к Геркулесу», «Донырнуть до звёзд»Леонид Каганов «Горшки и боги»

Больше звёздных ковчегов для бога звёздных ковчегов

Статья Первушина (вообще, это глава из его же книги «Последний космический шанс» - в принципе, рекомендуется вся книга).Статья С. Шикарева «Обитатели потерянных ковчегов» из журнала «Если».Технологии межзвездных путешествий в научной фантастике.