Притчи народов мира
|
|
MгновениЯ | Дата: Воскресенье, 2015-02-15, 12:19 PM | Сообщение # 1 |
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
|
Тема первоначально называлась Христианские притчи, поэтому с них и началась в 2015 г. Приглашаю публиковать авторские интерпретации притч и ссылки на сайты по теме.
Связанные темы
Даосские и китайские притчи и сказки /forum/54-2242 Буддийские притчи /forum/54-2066 Притчи Учения живой этики /forum/54-2250 Сокровищница притч да былин /forum/54-1291 Суфийские притчи /forum/79-64 Сказки 1001 ночь в ритмах /forum/79-1344 Притчи Джабрана в ритмах /forum/79-1312 Притчи суфийские в стихах /forum/79-1347 Индийские сказки и притчи /forum/54-2036
Книги авторов Ковчега по теме Феано: 1. Притчи Соломона 2. Притчи и сказки народов мира 3. сказки и притчи о драконах 4. Притчи о знании 5. Притчи по Джабрану - Пророк
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
|
|
| |
MгновениЯ | Дата: Воскресенье, 2015-02-15, 12:23 PM | Сообщение # 2 |
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
| СЕЯТЕЛЬ
Фреска кафоликона монастыря на святой горе Фавор. Фото: А. Поспелов / Православие.Ru из собрания творений святителя Николая Сербского (Велимировича),
Пришла пора посеять в землю семена... И вышел сеятель, да стал бросать зерно. И, что упало при дороге, не взошло. Его склевали птицы утром, после сна...
Иные зёрнышки упали средь камней И проросли, но корни были их слабы. Ростки к полудню уж увяли, как рабы На каменистой почве участи своей…
Другие в терниях пробиться не смогли. Сорняк могучий заглушил благое семя В послеполуденное, суетное время... А урожай снимают с пахотной земли.
Не подготовив почвы, зёрна не бросай! В душе выращиваешь главный урожай.
Пришла ль пора тебе посеять семена? Смотри на время да на почву, что дана...
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
|
|
| |
Руми | Дата: Четверг, 2015-02-26, 11:15 AM | Сообщение # 3 |
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 1498
Статус: Offline
|
О ПЛЕВЕЛАХ
Что значит Царствие Небесное? - Душа, Что на земле добротной доброе сажает.
Когда же спит она, то враг её дерзает Плевелы в почву насаждать... Итак, взошла... Густая зелень, предвещая сладкий плод. Тогда ж явились и плевелы вместе с ней. А слуги спрашивают:
- Что в земле Твоей?
- Враг человека обмануть хотел народ! - Вели, и мы сейчас повыдергаем их! Но Он ответил:
- Вы потопчете ростки... Так пусть до жатвы будут там и сорняки. Но вот жнецов я обяжу тогда Моих: Сберите прежде вы плевелы, да свяжите В тугие связки, чтобы сжечь, и лишь тогда Пшеницу с поля соберите в закрома! Моею житницей Небесной дорожите.
Суфизм - религия Любви
|
|
| |
Белоснежка | Дата: Пятница, 2015-03-06, 6:59 PM | Сообщение # 4 |
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 7638
Статус: Offline
| ГОРЧИЧНОЕ ЗЕРНО
Подобно малому горчичному зерну, Что человек посеял сам в душе своей, Взрастает Царство из обители Моей, Приют даруя и смятенью, и уму...
Из наименьшего взрастает древо жизни, Где отдохнуть сумеют царственные птицы. Не позволяй душе заснуть или лениться. И от щедрот Моих возрадуются мысли...
Привет с Волшебного острова Эхо! остров
|
|
| |
MгновениЯ | Дата: Воскресенье, 2015-03-22, 3:24 PM | Сообщение # 5 |
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
| ДЕСЯТЬ ДЕВ
Подобны ли Царства Небесные Девам, Что, взявши светильники, вышли встречать К крыльцу Жениха, дабы миг не проспать, Да стать мягкой почвой грядущим посевам.
Пять Дев взяли масла, чтоб в лампы долить, А пять не задумали что-либо впрок... И вышли все десять девиц за порог, И, ждавши, заснули... А в полночь был клич:
- Жених! Выходите навстречу Ему! Невесты зажгли уж светильники в ночь, Вот, гаснут иные, ничем не помочь… У мудрых те стали просить: - Но, к чему, Ответили тем, - это все приведёт? Не хватит и нам... Так, подите, купите! И те на базар отлучились... ( Поймите, Что в этот момент и Жених подойдёт...)
Итак, Он пришёл. Пять невест с ним зашли На пир во Дворец. И... захлопнулись двери. Подходят и прочие, что не поспели: - О, Господи, нам отворить повели!
А Он отвечает: - Не знаю я вас. Я истину вам в этот миг говорю! Так бодрствуйте ж нынче! Я всех вас люблю. Но лишь пятерых этой ночью Я спас...
Не знаем ни дня и ни часа того, Когда Он придет, когда встретим Его...
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
|
|
| |
Белоснежка | Дата: Суббота, 2015-03-28, 10:30 AM | Сообщение # 6 |
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 7638
Статус: Offline
| ПОСОХ
Это было… тысячу лет тому назад... В деревеньке жил калека от рожденья. Слабость ног была наукой обученья. Тридцать лет лежал на печке чей-то брат...
Но однажды чрез деревню брёл старик. Утомлённый захотел поесть, напиться, И зашёл он в дом, где начал уж молиться Брат о смерти... Да ему и говорит:
- Ты поди-ка, принеси водицы мне, Да отрежь кусочек хлеба старику! Отвечает брат ему:
- Я не могу... Неходячим быть дано мне по судьбе.
- А давно ли ты попробовать хотел Сделать шаг самостоятельный, сынок?
- И не помню я, давно был этот срок, Тридцать лет я на печи да не у дел...
- Вот, возьми-ка этот посох у меня. Он волшебный, да сходи же за водой!
Как во сне тот слез, как будто сам не свой, Обхватил руками посох и, кряхтя, Встал на ножки да... тихонечко пошёл! И заплакал в этот раз уже от счастья:
- Ты волшебник долгожданного участья! Чем тебя благодарить, что ты зашёл? И слова сказал, и посох в руки дал!
- Этот посох на твоём я взял дворе! И совсем он не волшебный, суть в игре, Да и ты, брат, не болел, а так... лежал.
Ныне ты забыл болезнь! Благодари Не меня, а то Желание своё, Что вылечивает хворь, как мумиё.. Так, иди теперь, да братьев одари!
Привет с Волшебного острова Эхо! остров
|
|
| |
MгновениЯ | Дата: Четверг, 2015-04-02, 3:39 PM | Сообщение # 7 |
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
| РЕБЁНОК
Ну и засуха случилась в этот год... Городской священник ранним утром встал, И молиться о дожде селян созвал, И явился на молитву весь народ!
И смеялись все над мальчиком одним! Он пришёл с зонтом, а каждый поучал: - Потеряешь! - Эй, зачем его ты взял! Видишь, сухо как, смотри, над полем дым!
А ребёнок отвечал:
- Но думал я, Если вы пришли молиться, то не зря!
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
|
|
| |
MгновениЯ | Дата: Четверг, 2015-04-23, 6:51 PM | Сообщение # 8 |
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
| МЕЛЬНИК
Этот мельник был до крайности скупой, Хоть на мельнице трудился водяной... И большой плотиной речку преградил, И трубой стальною воды укротил,
Направляя в колесо на обращенье Силы речки к своему обогащенью... На стене плотины трещинка возникла, И головушка у мельника поникла...
Чтоб избавиться, тут нужен бы расход, Но тогда он потеряет весь доход.
- Пусть сочится через трещинку вода… Сэкономила скупая голова.
А рабочие, увидев всё, сказали: - Ремонтируй, чтобы не было печали!
- Эка, мелочь! Не пришла ещё пора! Только шире стала трещинка с утра...
Но и днём он, видно, денег пожалел, А уж вечером и вовсе не поспел... Только ночью прорвало плотину ту, Смыло все труды, доходы… на беду...
Так лишился мельник счастья своего, Ну, а понял всё, как солнышко взошло... Эка, мелочь... А последствия какие!
Да и нам намёк: намерения... благие.
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
|
|
| |
MгновениЯ | Дата: Четверг, 2015-04-23, 6:53 PM | Сообщение # 9 |
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
| ДВЕ СОХИ
Две сохи отремонтировал Кузнец. И одну из них оставили в сарае. На другой работал Пахарь, умножая То богатство, что наследовал Отец...
Пахарь сына обучал, и тот трудился. На сохе блестящий лучик отразился! На второй же… только ржавчина была... Ведь без дела оказалася она.
Снова встретились в сарае две сохи. - Я от зноя и работы укрывалась, А красавицею ты вдруг оказалась... От касания мозолистой руки.
- Ты во ржавчине, но всё же не ослепла! Значит, есть ещё надежда для тебя, Ты увидишь благо дня, свой труд любя, Помни, ты от понимания окрепла!
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
|
|
| |
MгновениЯ | Дата: Четверг, 2015-04-23, 6:56 PM | Сообщение # 10 |
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
| ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ МУДРОСТЬ
Жил да был крестьянин добрый, что решил: - Было б лучше, если б делал я погоду! Удивил бы урожаем я природу!
Бог, услышав эти мысли, разрешил:
- Если ты считаешь сам себя умнее, Управляй погодой этим летом сам!
И крестьянин, помолившись небесам, Стал приказывать: то ярче, то теплее...
Ну и колос рос, таким, как никогда! Дождик - вовремя, и солнышку привольно! И крестьянин улыбается довольно: - Урожая хватит детям на года!
Только осенью он вместо урожая Обнаружил вдруг пустые колоски... - Ох, и горе... Утопиться бы с тоски… Стал он жаловаться Богу, упрекая.
- Но ведь ты же сам заказывал погоду, - Отвечал ему Творец, - своим желаньем... Руководствуясь, как водится, лишь знаньем. А про ветер... позабыл, его природу...
Ветер нужен для того, чтоб опылить Колоски и все иное, что растёт. И без ветра не созреет зрелый плод. Без Творящего ничто не сотворить...
Застыдился тут крестьянин, говоря: - Пусть Господь повелевает всей природой, И судьбой, и урожаем, и погодой... Доверялся я уму, выходит, зря...
*** А не так ли ум дерзает победить Самого Творца, чтоб Им руководить...
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
|
|
| |
MгновениЯ | Дата: Четверг, 2015-04-23, 6:59 PM | Сообщение # 11 |
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
| ДВА ЖУКА
Они отправились однажды далеко: Через моря, через леса и даже горы... И вот, под вечер приземлились на просторы Страны неведомой, где дышится легко! А у ручья обычный папоротник рос. И жук жуку сказал:
- Пора бы отдохнуть! - Ты оставайся, я продолжу дальше путь... И полетел искать гостиницу "У Роз".
Он думал:
- Скучная компания какая, Поблагороднее желал бы я сыскать. Я у царицы Роз хотел бы ночевать! И он... нашел её! Прекрасная, златая.
- Позволь остаться у Тебя, всего на ночь! Я прилетел издалека и так устал! Благоуханной он красавице сказал. Она ответила: - Я - царственная дочь! Не принимаю я жуков, но так и быть, Тебя впущу... Ты очень храбро обратился. И в изумлении наш жук преобразился, Он и не знал, что Розе нужно услужить...
Благодарил её он вежливым жужжаньем, И опустился на нежнейший лепесток... Счастливый сказочно, находчивый жучок, Он восторгался ароматом и касаньем.
Однако, утром, только солнышко взошло, Когда роса ещё на листиках сияла, Как будто лезвием могучего кинжала, Царевну Розу от земли оторвало!
А Человек подумал: - Розу я продам. От красоты изящной выгода большая. Промолвил, руки от колючек вытирая. Всё это понял жук, всё видел это сам!
Да полетел обратно к другу своему, Успел он вовремя от смерти улететь, И красоту, и Человека разглядеть. Успел порадоваться ловкому уму...
Обычный папоротник, видно, безопасен. И жук жуку жужжал: - Останемся же здесь! Гостеприимный мир залечивает спесь, Высокомерный мир опасен, хоть прекрасен.
Мы отправляемся порою далеко... Оставив тело, дух с душою полетят К мирам иным, а предваряет выбор - взгляд. И дружелюбие - подарком от веков...
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
|
|
| |
MгновениЯ | Дата: Четверг, 2015-04-23, 7:01 PM | Сообщение # 12 |
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
| МОЛИТВЫ ПО ПРИВЫЧКЕ
Когда-то начали молиться по привычке. Перед едой и перед сном, и просто так... Но появился атеизма хладный мрак. И стали брать слова духовные... в кавычки.
Однажды в гости проповедник в дом зашёл. Накрыли стол ему изыскано, богато, Хрусталь, фарфор, а к ним солоночка из злата... И разносолы, и подарочек от пчёл...
Когда расселись, то на гостя обратились: Они подумали - помолится сейчас... Но удивил он всех хозяев в этот раз, И от нежданных слов сердечки затаились...
- Отец семейства должен первым помолиться.
Глава семьи же, растерявшись, замолчал. И, наконец-то головою покачал:
- Вы извините, дорогой, так не годится. Мы перестали это делать за столом, Слова молитвы всё твердят одно и тоже, А по привычке делать это, брат, негоже. И мы оставили молитвы... на потом.
Тут удивился проповедник на слова... А семилетняя девчоночка спросила:
- Я каждый день к тебе поутру приходила Лишь поздороваться... Отец, я не права?
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
|
|
| |
MгновениЯ | Дата: Четверг, 2015-04-23, 7:09 PM | Сообщение # 13 |
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
| ЧТО ДАЛЬШЕ?
Он жизнерадостным, удачным, молодым Пришёл к Отцу и произнёс: - Поздравь меня! Я поступил на юридический, ура! И очень счастлив я студенчеством своим.
- Как хорошо, сын мой, - отец в ответ ему, - Теперь учиться станешь ты... А что потом?
- Я получу потом с отличием диплом! И адвокатом стану, опыт обрету.
- А что же дальше? - повторил его отец.
- Самостоятельным я стану и женюсь! Детей воспитывать тогда я научусь, И дам возможность им учиться, наконец.
- А что потом ты станешь делать, расскажи?
- Потом я радоваться буду на детей! И размышлять о доброй старости своей...
- Ну, а ещё одну цепочку покажи...
- Потом? - и юноша задумался слегка... - Все люди смертны, я умру потом, как все.
- А что потом? - спросил отец, глаза в росе... И ощутил вдруг сын прохладу у виска.
И неуверенно он так отцу ответил:
- Благодарю тебя, отец. Я понял всё. О самом главном я подумаю ещё, Возможно, я пока чего-то не заметил...
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
|
|
| |
MгновениЯ | Дата: Четверг, 2015-04-23, 7:13 PM | Сообщение # 14 |
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
| УРОЖАЙ
Один зажиточный крестьянин удивлялся, Что у соседа бедняка сочней пшеница, Хотя и он не позволял себе лениться, А урожай беднее всё же оказался...
И обратился он к соседу своему: - Каким же способом ты землю ублажаешь? Иль бороной какой особой разрыхляешь...
Сосед соседу отвечал: - Я помогу. Всё дело в том, что ты иначе всё же сеешь. - А как же сеешь ты?
- С молитвою, мой друг!
В своём амбаре я зерно ссыпаю в круг, И на коленях обращаюсь... Разумеешь?
Прошу Творца Вселенной множить мой посев. А удобрённая молитвою земля Мне отвечает, как любимая семья... Любовью щедрою мне сердце обогрев!
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
|
|
| |
MгновениЯ | Дата: Четверг, 2015-04-23, 7:26 PM | Сообщение # 15 |
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
| СЧАСТЛИВЫЙ
Один богач жил и в избытке, и в довольстве: Жена красавица, дворец и жемчуга... И путешествия, карета, и слуга. Чего желать... Разнообразья в разносольстве!
От разносолов... аппетит его пропал! И вот врачи, разнообразные диеты... Из кубка жизни исключаются "конфеты". Гулять по два часа целитель прописал.
В оздоровительных прогулках длятся дни. Вокруг же нищие да просьбы со двора:
- Подай копеечку! Я голоден с утра... В ответ: - Счастливый! Мне б желания твои...
***
Христианские притчи (2002 г.) опубликовала сразу, а не частями, как обычно, в связи с удалением публикации на Стихи.Ру.
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
|
|
| |
MгновениЯ | Дата: Понедельник, 2017-02-27, 11:50 AM | Сообщение # 16 |
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
| Новая версия публикации на Стихи.Ру - Христианские притчи.
Зеркало Притчи народов мира - в Сфере сказочных ссылок.
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
|
|
| |
MгновениЯ | Дата: Суббота, 2018-09-29, 5:40 PM | Сообщение # 17 |
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
| 50 притч народов мира о жизни, счастье, добре и зле
В.Евсеев Кто автор притч? http://www.stihi.ru/2015/05/11/1166 Притча о добре и благодарности http://www.stihi.ru/2015/06/19/1386 Притча об умении, привычке и качествах людей http://www.stihi.ru/2013/12/26/1820 Притча о приметах любви и счастья http://www.stihi.ru/2013/12/03/1739 Притча об окне и зеркале http://www.stihi.ru/2013/11/21/1715 Притча о взаимной любви http://www.stihi.ru/2013/11/20/1814 Притча о жизни и счастье http://www.stihi.ru/2013/11/19/1979 Притча о змее и бабочке http://www.stihi.ru/2013/11/18/1837 Притча об идеальной жене http://www.stihi.ru/2013/11/07/1861 Притча о настоящей любви http://www.stihi.ru/2013/11/05/2124 Притча о пути к мудрости http://www.stihi.ru/2013/11/03/1989 Притча о счастье и бедах http://www.stihi.ru/2013/01/22/2132 Притча о диалоге с Богом http://www.stihi.ru/2013/01/21/2279 Притча о Любви и Влюблённости http://www.stihi.ru/2013/01/14/2106 Притча о любви, ревности и привязанности http://www.stihi.ru/2013/01/15/2224 Притча о волшебной лавке http://www.stihi.ru/2012/12/10/2221 Притча о жизни и её смысле http://www.stihi.ru/2012/12/08/2041 Притча о любви http://www.stihi.ru/2012/12/07/1805 Притча о просьбах к Богу http://www.stihi.ru/2012/12/06/1980 Притча о любви и ненависти http://www.stihi.ru/2012/12/05/1890 Притча о путях познания http://www.stihi.ru/2012/12/04/2242 Притча о ненужных мыслях http://www.stihi.ru/2012/12/03/1837 Притча о двух половинках души http://www.stihi.ru/2012/11/26/2155 Притча о вере, любви и надежде http://www.stihi.ru/2012/11/25/2083 Притча о цене и стоимости http://www.stihi.ru/2012/11/24/2125 Притча о смысле жизни http://www.stihi.ru/2012/11/22/1842 Притча о желаниях и возможностях http://www.stihi.ru/2012/11/21/1828 Притча об истине и любви http://www.stihi.ru/2012/11/20/2065 Притча о чужих советах http://www.stihi.ru/2012/11/19/1684 Притча об эгоизме и альтруизме http://www.stihi.ru/2012/11/18/2174 Притча об оскорблениях http://www.stihi.ru/2012/11/17/1971 Притча о мести и прощении http://www.stihi.ru/2012/11/16/1782 Притча о вере и Церкви http://www.stihi.ru/2012/11/15/1710 Притча о молитвах http://www.stihi.ru/2012/11/14/1681 Притча о чистоте взгляда http://www.stihi.ru/2012/11/13/1757 Притча о беде и воле http://www.stihi.ru/2012/11/12/2074 Притча о полноте жизни http://www.stihi.ru/2012/11/11/1981 Притча о тьме и свете http://www.stihi.ru/2012/11/10/2038 Притча о словах и делах http://www.stihi.ru/2012/11/09/1795 Притча о мудрости и глупости http://www.stihi.ru/2012/11/08/1801 Притча о Мире вокруг нас http://www.stihi.ru/2012/11/07/1907 Притча о чужих жёнах http://www.stihi.ru/2012/11/06/2038 Притча о семейном счастье http://www.stihi.ru/2012/11/05/2098 Притча о женской лжи http://www.stihi.ru/2012/11/04/2178 Притча о женской красоте http://www.stihi.ru/2012/11/03/1940 Притча о таланте и воле http://www.stihi.ru/2012/11/02/1886 Притча о счастье http://www.stihi.ru/2012/11/01/1676 Притча о науке и научных работах http://www.stihi.ru/2012/10/31/1684 Притча о добре и зле http://www.stihi.ru/2012/10/29/1717 Притча об аде и рае http://www.stihi.ru/2012/10/27/1817
© Copyright: В.Евсеев, 2018 ушедший за горизонт времени Автор...
О поэте Викторе Евсееве
03.09.1946 - 07.07.2017 Поэт В.Евсеев – Кушнерев Виктор Васильевич (для публикации произведений на сайте взята фамилия мамы) Виктор Васильевич Кушнерев живёт в наших сердцах как : - ПОЭТ - Доктор технических наук - Заслуженный конструктор России - Учитель, наставник, сидхи, друг, любимый муж Каким был поэтом Виктор Васильевич, говорит его страничка сама за себя свыше 818 тысяч читателей и более 38 тысяч написанных ему рецензий. На сайте опубликовано 7514 его произведений, ещё много неопубликованных четверостиший с пожеланием в СМС «С добрым утром», «Спокойной ночи», «Отличного дня» для меня.... далее по ссылке
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
|
|
| |
|
MгновениЯ | Дата: Воскресенье, 2020-05-24, 11:21 AM | Сообщение # 19 |
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18846
Статус: Offline
| Притчи народов мира - электронная книга в библиотеке Ковчега
Притчи о знании
Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
|
|
| |
Шахерезада | Дата: Воскресенье, 2021-01-03, 9:23 PM | Сообщение # 20 |
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 3986
Статус: Offline
| Притча о Мире вокруг нас В.Евсеев https://stihi.ru/2012/11/07/1907
Одна собака забежала как-то в ту комнату, что вызывает смех – её воображенье небогато, но в зеркалах собак нашла во всех.
Увидев их, с угрозой зарычала – десятки псов рычали ей в ответ, залаяла собака разудало – и псы вокруг залаяли ей вслед...
Кидаться стала на собак окрестных, и те кидались на неё тотчас – ведь зеркала всё отражали честно, ну, может, только с толикой гримас...
Наутро пса погибшим отыскали – боролся он на совесть, не за страх... И многие из нас вот так же пали, борясь с самим собою впопыхах.
Коль нет внутри души препятствий вашей, ничто не может помешать извне: весь Мир кругом – лишь отраженье наше, мы с зеркалами все наедине...
06.11.2012
© Copyright: В.Евсеев, 2012
Сказки - жемчуга мира Книги Семи Морей
|
|
| |