|
Сатья Саи Баба
|
|
| рыбак | Дата: Среда, 2013-09-04, 6:38 PM | Сообщение # 201 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| Среда 4 сентября 2013 г.
Цитата
Date: Wednesday, September 04, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
In the present times, it is impossible to find virtuous people or virtues holding sway over people’s minds. People have lost the fear of a fall and become worse than animals. During previous centuries, Rajput women immolated themselves rather than fall into the hands of wicked foes. When Hanuman offered to take Sita back to Rama, the virtue of Sita would not allow her to accept the offer. She said that it would best suit her husband's fame if he himself avenges the wrong and rescues her. Hanuman's taking her, would be a repetition of what Ravana did, for he too stole her secretly while Rama was away. She did not consider her immediate relief as more important than the implications of that step to her virtue and her husband's fair name. It all lies in the vision that you command, that you have equipped yourselves with.
-BABA
В настоящее время невозможно найти целомудренных людей или увидеть, чтобы целомудрие господствовало над умами людей. Люди потеряли страх перед падением и стали хуже животных. В прошлые века женщины Раджпута предпочитали расстаться с жизнью/отдать себя на заклание, нежели попасть в руки злобных врагов. Когда Хануман предложил вернуть Ситу Раме, целомудрие Ситы не позволила ей принять это предложение. Она сказала, что для репутации ее мужа будет лучше, если он сам отомстит за зло и спасет ее. Если Хануман унесет ее, это будет лишь повторением того, что сделал Равана, так как тот тоже тайно похитил ее в отсутствии Рамы. Она не считала, что ее немедленное освободlение важнее, чем возможные последствия этого шага для ее целомудрия и доброго имени ее мужа. Все зависит от видения, которым вы обладаете и которым вы себя наделили.
11 октября 1964 г.
|
| |
| |
| рыбак | Дата: Пятница, 2013-09-06, 7:07 AM | Сообщение # 202 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| Четверг, 5 сентября 2013 г.
Цитата
Teaching is the process in which the teacher and the taught co-operate, a pleasant and useful experience for both. When teachers enter the classroom, children salute them; that is a lesson in humility, in respecting age and scholarship, and in gratitude for the service rendered. The teachers too, should decide to deserve the salutation through their sincere efforts and selfless service. Move the students through your love. Do not win the respect of the student through fear. Education is a slow process, like the unfolding of a flower, the fragrance becoming deeper and more perceptible as the flower silently blossoms, one petal at a time. The unfolding will be helped if the teacher is a fine example of discrimination, humility and clear-sightedness, rather than a person engaged in the task of mere repetitive teaching and coaching for examinations. Example, not pоrecept, is the best teaching aid.
-BABA
Обучение – это процесс сотрудничества между учителем и учеником, это приятный и полезный опыт для них обоих. Когда учителя входят в класс, дети приветствуют их; это урок смирения, уважения к возрасту и знаниям, а также проявления благодарности за возможность учиться. Учителям также следует стремиться заслужить такое приветствие своими искренними действиями и бескорыстным служением. Направляйте учеников своей любовью. Не добивайтесь уважения учеников через страх. Обучение – это медленный процесс, похожий на распускание бутона, аромат усиливается все больше и больше, когда цветок расцветает лепесток за лепестоком. Раскрытие будет проходить быстрее, если учитель будет служить примером различения, скромности и ясного видения, чем если ученик будет занят только повторением учебного материала и подготовкой к экзаменам. Личный пример, а не сухие наставления, - вот лучшая цель для учителя.
|
| |
| |
| рыбак | Дата: Суббота, 2013-09-07, 3:35 PM | Сообщение # 203 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| Пятница, 6 сентября 2013 г.
Цитата
There are two very important statements in the Bhagavad Gita, which you must take to heart and profit from: Shraddhavan Labhate Jnanam (The one steady in faith gains wisdom and liberation) and Samshayaathma Vinashyathi (Doubt leads to perdition, spiritual ruin). Dwell on these axioms and practice the spiritual disciplines of repetition of the Lord’s name and meditation on His form. Gopis of Brindavan yearned for the Lord with purity in their hearts and attained union with Him. You too must fill your mind with His beautiful form and contemplate on the glory of the Lord. Then you can attain Divinity. This is the pursuit that is worthy, not the pursuit of fame, nor the friendship of the famous.
-BABA
В Бхагавад Гите есть два очень важных утверждения, которые вы должны принять всем сердцем и следовать им: Шраддхаван Лабхате Джнянам (Тот, кто имеет твердую веру обретает мудрость и освобождение), и Самшаяатма Винашьяти (Сомнение ведет к погибели, духовному разрушению). Размышляйте над этими аксиомами и практикуйте духовные дисциплины повторения Имени Господа и медитации на Его Форму. Гопи из Бриндавана стремились к Господу с чистыми сердцами и достигли единения с Ним. Вам также необходимо наполнить свой ум красотой Его формы и созерцать Славу Господа. Тогда вы сможете достичь Божественности. Такое устремление действительно достойное, в отличие от погони за славой и дружбой со знаменитостями.
- БАБА (11 октября 1964)
|
| |
| |
| рыбак | Дата: Суббота, 2013-09-07, 3:37 PM | Сообщение # 204 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| Суббота, 7 сентября 2013 г.
Цитата
The Sun is up in the sky during the day. It is the passing clouds that hide it from your vision sometimes, is it not? Similarly, the sensory world is the cloud that hides the Divine (Atma), ever shining in the firmament of your heart. The same mind that gathers the clouds also has the capability to disperse them in an instant! The wind gathers the clouds from all quarters and renders the sky dark. Sometimes, in a few moments, the same wind can change the direction and send the clouds in a scurry to wherever they came from! Then, the Sun becomes visible. So your mind is all powerful. Train it to disperse the clouds, not to gather them. Every aspirant must accomplish this training of their minds by following rigorous and systematic discipline.
-BABA
Днем солнце светит высоко в небе. Лишь проплывающие облака скрывают его иногда от вас, не так ли? Аналогичным образом мир чувств является подобным облаком, которое скрывает от вас Божественность (Атму), постоянно сияющую на небосводе вашего сердца. Тот же самый ум, который собирает эти облака, также способен разогнать их в одно мгновение! Ветер собирает тучи со всех концов, и небо становится темным. Но иногда, через несколько минут, тот же ветер может поменять направление и отправить эти облака туда, откуда они пришли! Тогда снова можно увидеть Солнце. Так что ваш ум всемогущ. Тренируйте его разгонять облака, а не собирать их (в тёмные тучи). Каждому духовному искателю следует тренировать свой ум таким образом, следуя строгой и систематической дисциплине.
- БАБА (12 апреля 1959)
|
| |
| |
| рыбак | Дата: Воскресенье, 2013-09-08, 3:40 PM | Сообщение # 205 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| Воскресенье, 8 сентября 2013
Цитата
Sunday, September 08, 2013
You ask for Grace, which is rare and is available at a high cost. However, you pay only trash and are disappointed that you are unable to secure it! Isn’t it sheer avarice! You claim that you have been visiting Puttaparthi (or other sacred places) and have served there, longer than 18 years or so and expect huge chunks of Grace. But it is not the years that matter – what matters is the depth to which the roots of Karma (past actions) have grown from your previous births. It takes a long time and systematic effort to clear the field of all those growths - that effort is the sadhana, of good actions and worship (Karma and Upasana).
- BABA (Divine Discourse, Oct 11, 1964.)
Вы просите Божественной милости, которая является редкостью и стоит очень дорого. И все же вы предлагаете за нее всякую чепуху, а потом расстраиваетесь, что не можете ее сохранить! Разве это не проявление явной жадности! Вы утверждаете, что посещали Путтапарти (или другие святые места) и служили там более 18 лет или около этого, и ожидаете огромной порции Милости (за это). Но значение имеют не годы, гораздо важнее глубина, на которую проросли корни кармы (прошлых действий) из ваших предыдущих рождений. Чтобы очистить поле (жизни) от всех этих сорняков, требуется много времени и систематических усилий в садхане, добрых делах и поклонении (Карма и Упасана).
- БАБА (11 октября 1964)
|
| |
| |
| рыбак | Дата: Понедельник, 2013-09-09, 2:08 PM | Сообщение # 206 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| Понедельник, 9 сентября 3013 г.
Цитата
THOUGHT FOR THE DAY
Vinayaka is the Lord who removes all obstacles. The elephant is noted for its acute intelligence. Ganesha's elephant head symbolises sharpness of intellect and the highest power of discrimination. In a forest, when an elephant moves through the jungle, it clears all the obstacles, and leads the way for others to follow. Likewise, worship Ganesha at the start of any activity. His Grace is sufficient to clear all the obstacles in your path and grant success in your undertakings. The small mouse is a clever and lively creature. Symbolically it implies that we should be wise, agile and diligent in our actions. Vinayaka is a deity of infinite potency, who encompasses the entire universe within Himself. Accord Him a place of honour and secure His Grace. Then your journey of life will be made smoother and happier.
- BABA (Divine Discourse, Sep 4, 1989.)
ГАНЕША ЧАТУРТХИ
Господь Винаяка это Тот, Кто устраняет все препятствия. Слон известен своим высоким интеллектом. Голова слона у Ганеши символизирует остроту ума и высшую степень различения. В лесу, когда слон движется через джунгли, он устраняет все препятствия, прокладывая дорогу для тех, кто идёт следом. Поэтому поклоняйтесь Ганеше в начале любой деятельности. Его Милости достаточно, чтобы очистить все препятствия на вашем пути и обеспечить успех ваших начинаний. Маленькая мышь очень ловкое и подвижное существо. Символически это означает, что мы должны быть мудрыми, подвижными и прилежными в своих действиях. Винаяка является божеством бесконечного могущества (потенциала), которое заключает внутри Себя всю Вселенную. Предоставьте Ему почетное место и заручитесь Его Милостью. Тогда ваш жизненный путь станет более гладким и счастливым.
- БАБА (4 сентября 1989)
|
| |
| |
| рыбак | Дата: Вторник, 2013-09-10, 6:38 PM | Сообщение # 207 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| 10 сентября 2013 г, Вторник. Цитата
The Dual or Non-dual approach to Divinity (Dwaitha or Adwaitha) are not distinct; they are stages of mental transformation. The fruit is the same; the sun and soil make it ripen through the intermediate stages of raw, tender and mature fruit. The day you realise that the Lord’s address is as specified in the Gita: “Ishwarah sarva bhutanam, hriddese, Arjuna Thishthati (O Arjuna, the Lord is in the heart of every being), that day you would have truly attained Him! To realize the Lord in every being, you must cultivate love and drive out the bats of hate, envy and malice that infest the dark caverns of your heart. Let the light of Love illumine your thoughts, your words, your activities, your movements and your judgements. When you are transmuted into love in this manner, the Lord, who is Love-Incarnate, will reveal Himself to you.
- Divine Discourse, Oct 11, 1964 .
-BABA
Двойственный и недвойственный подходы к Божественности (Двайта или Адвайта) не являются различными, - они лишь стадии трансформации ума. Плод один и тот же, благодаря солнцу и почве он созревает, проходя через промежуточные стадии сырого, мягкого и зрелого плода. День, когда вы осознаете место пребывания Господа, как это сказано в Гите: «Ишвара сарва бхутанам, хридеше Арджуна тиштхати» ( о Арджуна, Господь находится в сердце каждого существа), станет днём, когда вы действительно достигнете Его! Для осознания того, что Господь в каждом существе вы должны взращивать любовь и избавляться от летучих мышей ненависти, зависти и злобы, которые паразитируют в темных пещерах вашего сердца. Пусть свет любви озаряет ваши мысли, ваши слова, ваши действия, ваши движения и ваши суждения. Когда вы, подобным образом, преобразитесь в любовь, Господь, который является Воплощением Любви, откроет Себя вам.
|
| |
| |
| рыбак | Дата: Среда, 2013-09-11, 6:44 PM | Сообщение # 208 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| 11 сентября 2013 г, Среда.
Цитата
One cannot give adult food to a baby – you have to adjust the food to the needs and the digestive abilities of the child and gradually let the tastes develop with age. So too, you cannot reach the peak, in just one jump! It takes persistent effort and gradual progress to get to the top, is it not? Realize that it is a very hard job to negate the evidence of the senses. You can and must overcome the tendencies that have grown within you from hundreds of births. The truth that the world is an illusion and is a manifestation of the Divine is clear to a few, who have reached their destination. If you are an aspirant, until that realization hits you, you must persist in your path, patiently, with hope and sincere effort.
- Divine Discourse, Apr 12, 1959 .
-BABA
Нельзя давать взрослую пищу ребёнку – вам следует выбирать еду в соответствии с потребностями ребёнка, его возможностями переваривать пищу и пусть пищевые пристрастия постепенно развиваются с возрастом. Так же нельзя достичь вершины одним прыжком. Это требует настойчивых усилий и постепенного прогресса, не так ли? Поймите, что очень тяжело опровергнуть информацию, получаемую от органов чувств. Вы можете и должны преодолеть склонности, которые выросли внутри вас за сотни рождений. Истина о том, что мир - это иллюзия, которая является проявлением Божественного, ясна лишь тем немногим, кто достиг своего предназначения. Если вы находитесь в поиске и свет реализации пока ещё не озарил вас, непреклонно оставайтесь на своём пути, с терпением, надеждой и искренними усилиями.
Так долог путь к Вершине! Сколько миражей Учения Ока предстоит развенчать , прежде чем Свет Истины загорится в твоем собственном Сердце.
|
| |
| |
| рыбак | Дата: Четверг, 2013-09-12, 7:04 AM | Сообщение # 209 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| 12 сентября 2013 г,Четверг.
Цитата
Intellectual scholarship is not very essential for a spiritual aspirant. Develop bliss not by merely mastering difficult scriptures but by cultivating love which begins in your very own home and family, and spreads to all creatures in the Universe. Put down the sharp edged weapon that seeks to analyse and chop the arguments of the opponent, cutting the other’s point of view to pieces. Take the delicacy of love and distribute it to one and all; win over recalcitrant hearts and give joy to all. That is the path of love, along which I shall lead you and guide you. God knows your name, your degrees, profession, status and past, and reveals Himself to you many times, only to satisfy you and give you a glimpse of His love, so that you can mix it with a little of your own and make your life joyful.
- Divine Discourse, Apr 12, 1959 .
-BABA
Интелектуальная образованность не очень важна для духовного искателя. Для обретения блаженства нужно не просто освоить сложные писания, а развивать любовь, начиная с любви к близким вам людям и родственникам и расширяя её на всех созданий во Вселенной. Опустите остро заточенное оружие, стремящееся анализировать, и разрубите аргументы оппонентов, разрубите другие точки зрения на части. Возьмите лакомство любви и раздайте его всем и каждому. Завоюйте непокорные сердца и дайте радость всем. Это путь любви, по которому я буду вести и направлять вас. Бог знает ваше имя, вашу профессию, ваше положение и ваше прошлое, и открывает Себя вам много раз, только чтобы удовлетворить вас и дать вам представление о Его любви, так что вы можете смешать её с небольшим количеством собственной любви и сделать вашу жизнь преисполненной радости.
"..и открывает Себя вам много раз..."
Это для тех, кто пока не видит Его во всем и всегда, где Он открывает Себя постоянно.
|
| |
| |
| рыбак | Дата: Понедельник, 2013-09-16, 7:34 AM | Сообщение # 210 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| 13 сентября 2013 г, Пятница.
Цитата
Treading the Spiritual Path (Sadhana) is very essential because the effects of karma have to be removed by karma alone, as a thorn can be removed only by another thorn. You cannot remove a thorn by a knife, or a hammer or even a sword. The knowledge that the world is unreal was spread by great saints and noble souls, who realised the Divine. But great saints like Shankaracharya persisted in activity in the unreal world, through the establishments of mutts, writing of books and participating in difficult debates. This is to illustrate that you cannot desist from doing karma. However, you must take care that it is saturated with love and promotes the welfare of the world. Soak yourself in Love and purify your thoughts and deeds with Love, then the Lord Himself will awaken your higher consciousness!
- Divine Discourse, Apr 12, 1959 .
-BABA
Следование по Духовному Пути (садхана) очень важно потому, что последствия кармы следует убирать только с помощью самой кармы, также как застрявшую колючку (занозу) можно извлечь только с помощью другой колючки (иголки, булавки). Вы не сможете вытащить её ни с помощью ножа, ни с помощью молотка, ни даже с помощью меча. Знание о том, что мир нереален было распространено великими святыми и благородными душами, познавшими Бога. Но великие святые, подобные Шанкарачарье упорно продолжали действовать в нереальном мире, обучая невежд, создавая книги и принимая участие в сложных дебатах. Это показывает, что вы не можете прекратить выполнять карму. Однако вы должны позаботиться о том, чтобы она была пропитана любовью и способствовала благосостоянию мира. Погрузитесь в Любовь и очистите свои мысли и дела с Любовью, и тогда Сам Господь пробудит ваше высшее сознание!
|
| |
| |
| рыбак | Дата: Понедельник, 2013-09-16, 7:37 AM | Сообщение # 211 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| Суббота, 14 сентября 2013
Цитата
Date: Saturday, September 14, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Divinity is above and beyond the intellect and unreachable through the senses. It is its own law; it is independent of all restrictions and modes. Each of the senses can perform only one operation to contribute to gathering knowledge. The ear can inform you of sound; the eyes can speak of colour, the tongue of taste, etc. Know that the Divine is beyond all sensations and systems. Creation, Sustenance and Dissolution (Srishti, Sthithi and Laya) are three expressions of the Divine will. You must penetrate the inner meaning of Creation (Srishti) by performing your duty as worship (Karma Yoga), you must grasp the significance of Sustenance (Sthithi) through Devotion to the Lord (Bhakthi Yoga), and when you attain wisdom (through Jnana Yoga), you arrive at the experience of Laya, Union with Divine.
- BABA (Divine Discourse, Oct 12, 1964.)
Божественность находится за пределами интеллекта, ее невозможно постигнуть при помощи чувств. Божественность - сама по себе есть закон, она не зависит от каких-либо ограничений и форм. Каждое чувство может выполнять лишь одну операцию, внося свой вклад в получение знаний. Ухо информирует вас о звуках, глаза могут рассказать о цвете, язык о вкусе и т. д. Но Божественность находится за пределами всех ощущений и систем. Созидание, Сохранение и Растворение (сришти, стхитхи и лайя) - это три выражения Божественной воли. Вы должны проникнуть во внутренний смысл Созидания (Творения - сришти), выполняя свой долг поклонения (карма-йога). Вы должны понять значение Поддержания (Сохранения - стхитхи) через преданность Господу (бхакти-йога), и когда вы достигаете мудрости (через джняна-йогу), вы на опыте переживаете состояние Лайи, союза с Божественным.
- БАБА (12 октября 1964)
|
| |
| |
| рыбак | Дата: Понедельник, 2013-09-16, 7:39 AM | Сообщение # 212 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| 15 сентября 2013 г, Воскресенье. Цитата
Devotion (Bhakthi) is the continuous flow of love which is unchanging, sincere and pure (Nithya, Sathya, Nirmalam). There is no one who is devoid of devotion; deep within the core, everyone has the feeling of kinship with all creatures. If you have no love, you are like the lamp without the flame. The presence or absence of the feeling makes a lonely man miserable or makes one likeable to many. Love of the pure type is like a bright light. It is not polluted by hate nor is contaminated with greed. Faith in God and faith in doing good is very essential. Also you must have faith in the concept of merit and sin (punya and papa). This will help you examine each act and consider its consequences before taking the action. Devotion makes you aware of the Lord, who sustains and supports every being and brings you nearer and dearer to Him.
- Divine Discourse, Oct 12, 1964 .
-BABA
Преданность (Бхакти) – это непрерывный поток Любви, он неизменен, искренен и чист (Нитья, Сатья, Нирмалам). Нет людей лишенных преданности, глубоко внутри своей сущности, у каждого есть чувство сродства со всеми созданиями. Если у вас нет любви, вы подобны лампе без огня. Наличие или отсутствие этого чувства делает одинокого человека несчастным, или делает его привлекательных для многих. Чистая Любовь подобна яркому свету. Она не загрязнена ни ненавистью, ни жадностью. Вера в Бога и вера в добро очень важны. Так же вам следует верить в понятия добродетели и греха (пунья и папа). Это поможет вам взвешивать каждый поступок и задуматься о его последствиях, прежде чем совершить его. Преданность наделяет вас осознанием Господа, который поддерживает и защищает каждое существо, приближая вас к Богу и делая вас дорогим Ему.
|
| |
| |
| рыбак | Дата: Понедельник, 2013-09-16, 7:41 AM | Сообщение # 213 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| Понедельник, 16 сентября 2013 г.
Цитата
Date: Monday, September 16, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
The love of the Gopis towards Krishna has led many ignorant people enmeshed in worldly attachments and physical attractions, to turn their faces away from God. Before passing judgement on any subject, you must investigate closely. The love of the Gopis towards Krishna was super-physical, the love of the soul for the Over-soul, of the river for the sea. Their joy when they feel His presence is as supreme as their grief when they feel they are deprived of it. That is why among the songs of the saints, you have Nindhaasthuthi also; that is to say, songs, which blame Him for being cruel, partial, negligent, etc.! Persons deep in this type of love see nothing else, hear nothing else; they behave like mad persons in the world’s view.
-BABA
Неправильное понимание любви гопи к Кришне привело к тому, что многие невежественные люди, погрязшие в мирских привязанностях и влечениях, отвернулись от Бога. Прежде чем судить о каком-либо предмете, мы должны провести тщательное исследование. Любовь гопи к Кришне была над-физической, это была любовь души к Сверх-душе, любовь реки к морю. Их радость от ощущение Его присутствия настолько же всеобъемлюща, как и их печаль при ощущении, что они лишились его. По этой-то причине в числе песен святых вы можете услышать также Ниндхастхутхи – то есть, песни, в которых Он обвиняется в жестокости, пристрастности, безразличии и т.д. Люди, глубоко пребывающие в любви такого вида, не видят больше ничего, не слышат больше ничего, в глазах мира они ведут себя как безумные.
|
| |
| |
| рыбак | Дата: Вторник, 2013-09-17, 6:16 PM | Сообщение # 214 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| Сентябрь 17 сентября 2013 г.
Цитата
Date: Tuesday, September 17, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Look at Arjuna! When the choice was placed before him to decide which he should receive – the entire army of redoubtable Yadhava war heroes or Lord Krishna alone, unarmed and refusing to fight – without any hesitation, he chose Krishna alone! He knew; he believed; and so, he was saved. What profit will an individual or country make if it accumulates money, gold and grain? The bliss derived from the worship of the Lord which arouses spiritual joy is, any day, far more desirable than the above. Want of faith is a source of true weakness. Love (Prema) is the seed, the overpowering experience of merging with the Divine is the tree (thanmayathwam), and inexhaustible bliss (Anandam) is the fruit. Achieve this consummation with firm faith in the Divine.
-BABA
Посмотрите на Арджуну! Когда он оказался перед выбором: принять ему всю армию грозных воинов Ядавов или одного Господа Кришну, безоружного и отказывающегося воевать – без малейшего колебания он выбрал Кришну! Он знал, он верил - и в итоге был спасен. Какая польза человеку или стране от накопления денег, золота и зерна? Блаженство, обретаемое в результате поклонения Господу, которое дарует духовную радость, всегда намного желаннее всего вышеперечисленного. Недостаток веры – источник слабости. Любовь (Према) – это семя, всепоглощающее переживание слияния с Божественным – это дерево (танмайатвам), неистощимое блаженство (Ананда) – плод. Достигните же этой высшей цели посредством твердой веры в Божественное.
|
| |
| |
| рыбак | Дата: Среда, 2013-09-18, 6:41 PM | Сообщение # 215 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| среда, 18 сентября 2013 г.
Цитата
Date: Wednesday, September 18, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Your duty (Karma) has to be done righteously (in dharma). Those dominated by ignorance (Thamas) do their duty solely for the sake of the fruits thereof and they resort to all sorts of subterfuges in order to gain the results they desire. For this category of people, the end justifies the means. Those dominated by passion (Rajas) are proud and pompous, and boast that they are the doers, the benefactors and the experiencers. Those dominated by qualities of calm serenity (Sathwa) do their duties regardless of the fruits thereof and leave the result to the Lord. They will not worry whether it leads to success or failure, ever conscious of their duties and never of their rights. As a matter of fact, there is more joy in the actual doing, than in the result that accrues. This attitude must be the experience of every true seeker.
-BABA
Долг (Карму) следует исполнять праведно (в дхарме). Те, у кого преобладает неведение (Тамас), исполняют свой долг лишь ради его плодов, и они прибегают к разного рода ухищрениям, чтобы добиться желаемых результатов. Для этой категории людей цель оправдывает средства. Те, в ком доминирует страсть (Раджас), горделивы и полны самомнения, они хвалятся, что являются теми, кто действуют, совершают благотворительность и испытывают переживания. Те, в ком преобладают качества спокойной умиротворенности (Саттва), исполняют свои обязанности, не задумываясь о плодах и оставляя результат Господу. Они не будут переживать о том, приведут их действия к успеху или неудаче, они всегда осознают свои обязанности и никогда не думают о своих правах. По сути, в самом действии содержится больше радости, чем в результатах, которые оно приносит. Такое отношение должно стать реальным опытом каждого истинного ищущего.
|
| |
| |
| рыбак | Дата: Четверг, 2013-09-19, 6:52 AM | Сообщение # 216 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| четверг, 19 сентября 2013 г.
Цитата
Date: Thursday, September 19, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
A devotee of Hanuman was once driving a cartload of grain to the market. On the way, one wheel got stuck and the cart could not be drawn forward. The cart slanted too, and a few bags fell on the ground. The devotee sat on the cart and started praying to Hanuman. He completed chanting the 108 names and even the 1008 names. When nothing happened, he started blaming the Lord and reviling Him for not rescuing him. Hanuman then appeared and took him to task! “Young man, instead of doing your duty by applying your strength on the job, you sat there, prayed and started reviling Me!” Come on, put your shoulder to the wheel and lift it up chanting My name! First contribute self-effort,” said the Lord. You must use all the talents awarded to you in a prayerful and humble mood. Until then, you have no right to seek the help and intervention of the Lord.
-BABA
Однажды преданный Ханумана вез на рынок зерно в наполненной до верха телеге. По дороге одно колесо увязло в грязи, и телегу нельзя было тащить дальше. К тому же, она сильно наклонилась, и несколько мешков упало на землю. Преданный уселся на телегу и стал молиться Хануману. Он повторил 108 имен, затем дошел даже до 1008. Но ничего не происходило, и тогда этот человек начал обвинять Господа и бранить Его за то, что Он не выручает его. И тут перед ним предстал сам Хануман и принялся отчитывать его: «О человек, вместо того, чтобы выполнять свою работу, приложив усилия, ты уселся на телегу, молился, а затем начал бранить меня! Давай, поднапрягись, подставь плечо под колесо и подними его, повторяя Мое имя! Вначале тебе следует приложить собственные усилия», - сказал Господь. Вы должны смиренно и с молитвой использовать таланты, которыми вас наделил Бог. А до тех пор вы не имеете никакого права требовать помощи и вмешательства Господа.
--Прашанти Нилайям - 12-10-64
|
| |
| |
| рыбак | Дата: Пятница, 2013-09-20, 8:06 AM | Сообщение # 217 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| Пятница, 20 сентября 2013 г.
Цитата
Date: Friday, September 20, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
The master of the house makes all the elaborate arrangements for a marriage in the family. He plans meticulously for the wedding ceremony, the reception, the menu, the illumination, the music, the decoration, etc.. These are very exciting when they are being planned and even while they are executed. But in the end when the bills arrive, will the master still be happy? In quite a few places, after the event is done, there may even be angst, disgust and grief. Isn’t it known from such experience that there is more joy in the actual doing than in the result that accrues. So it must be easy to discard the fruits of action, provided you spend some thought on the process of karma (performing action), and the worth of its fruit.
-BABA
Хозяин дома тщательно готовится к свадьбе в своей семье. Он скрупулезно продумывает все для проведения свадебной церемонии – встречу гостей, меню, освещение, музыку, украшение помещения и т.п. Планирование и даже осуществление задуманного проходит в атмосфере радостного волнения. Но когда все заканчивается и приходят счета, счастлив ли хозяин по-прежнему? Часто, после того как событие завершено, остаются беспокойство, отвращение и печаль. Разве мы не знаем из подобных переживаний, что в самом действии больше радости, чем в приносимом им результате? Так что вам должно быть легко отбросить плоды действия, при условии, что вы потратите какое-то время на размышления о процессе кармы (совершения действия) и ценности ее плода. "
Свами
Наш мир это кармакшетра- поле действия. Ничто не избежит его , но мудрые действуют не действуя.
|
| |
| |
| рыбак | Дата: Суббота, 2013-09-21, 6:48 AM | Сообщение # 218 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| Вот что Свами говорит о нашем мире:
Подумайте о своих снах - они не поднимаются ниоткуда вне вас, не создают
изменяющиеся образы и не исчезают куда-либо вне вас. Они поднимаются
и исчезают внутри вас. Во время сна, вы наблюдаете события и людей как
реальность, и вы ощущаете, как и во время бодрствования, чувства печали,
восхищения, страха, гнева и радости. В это время вы не считаете их
иллюзорными. Космос - это сон Бога. Он появляется в Нем и растворяется
в Нем же. Это продукт Его ума. Циклы рождения и смерти - причудливые
переплетения Майи, иллюзорных волнений и нереальных фантазий. Те, кто
пережили эту высшую мудрость, могут достичь единства с Богом здесь и
сейчас.
Сатья Саи Вахини
Если вас притягивают к себе объекты, дающие удовольствие и другие
материальные предметы, вы пребываете в бесконечном страхе, тревоге и
беспокойстве, фактически, в ашанти. Счастье, которое они дают, так же
нереально, как и подобные объекты в ваших снах. Все ощущения в стадии
бодрствования так же нереальны и так же быстро исчезают, как и во сне.
Видимое - это сон, невидимое - реальность. В разнообразии Вселенной -
смешение реального и нереального. Поэтому мир обманчив, вот почему
радость и горе так мимолётны.
Сатья Саи говорит, т.4
Вы как тело, разум или душа есть сон. А то, чем вы являетесь на самом
деле, — это чистое бытие, знание, блаженство. Вы есть Бог этой Вселенной.
Вы создаёте всю эту Вселенную и втягиваете её в себя. Чтобы достигнуть
Бесконечного, ничтожная маленькая индивидуальность, подобная тюрьме,
должна исчезнуть…
Подумайте о своих снах - они не поднимаются ниоткуда вне вас, не создают
изменяющиеся образы и не исчезают куда-либо вне вас. Они поднимаются
и исчезают внутри вас. Во время сна, вы наблюдаете события и людей как
реальность, и вы ощущаете, как и во время бодрствования, чувства печали,
восхищения, страха, гнева и радости. В это время вы не считаете их
иллюзорными. Космос - это сон Бога. Он появляется в Нем и растворяется
в Нем же. Это продукт Его ума. Циклы рождения и смерти - причудливые
переплетения Майи, иллюзорных волнений и нереальных фантазий. Те, кто
пережили эту высшую мудрость, могут достичь единства с Богом здесь и
сейчас.
Сатья Саи Вахини
Если вас притягивают к себе объекты, дающие удовольствие и другие
материальные предметы, вы пребываете в бесконечном страхе, тревоге и
беспокойстве, фактически, в ашанти. Счастье, которое они дают, так же
нереально, как и подобные объекты в ваших снах. Все ощущения в стадии
бодрствования так же нереальны и так же быстро исчезают, как и во сне.
Видимое - это сон, невидимое - реальность. В разнообразии Вселенной -
смешение реального и нереального. Поэтому мир обманчив, вот почему
радость и горе так мимолётны.
Сатья Саи говорит, т.4
Вы как тело, разум или душа есть сон. А то, чем вы являетесь на самом
деле, — это чистое бытие, знание, блаженство. Вы есть Бог этой Вселенной.
Вы создаёте всю эту Вселенную и втягиваете её в себя. Чтобы достигнуть
Бесконечного, ничтожная маленькая индивидуальность, подобная тюрьме,
должна исчезнуть…
|
| |
| |
| рыбак | Дата: Воскресенье, 2013-09-22, 7:02 AM | Сообщение # 219 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| Суббота, 21 сентября 2013 г.
Цитата
Date: Saturday, September 21, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Repentance saves even sinners from perdition. No ceremony of expiation is as effective as sincere repentance. The shopkeeper may give short measure at times, but he will never accept less money; the bill always has to be settled in full. Pay it through repentance. You cannot deceive the Lord with insincerity. Unless you correct yourself through detachment and sacrifice, you cannot reach God. The Lord can be understood, only if you approach Him, develop attachment to Him, have unswerving loyalty to Him and have full faith in Him. You will easily understand Him when you feel that you are but the instrument and He wills every little movement, everywhere. Give up egoism in full, and develop faith. Then you can most certainly see Him.
-BABA
Раскаяние спасает грешников от погибели. Никакая церемония искупления не является такой же действенной, как искреннее раскаяние. Торговец может иногда недовесить товар, но он никогда не возьмет меньше денег за него; счет должен быть всегда оплачен полностью. Оплатите же его раскаянием. Вы не можете обмануть Господа неискренностью. Если вы не исправитесь посредством непривязанности и жертвенности, вы не сможете достичь Бога. Вы можете постичь Бога, только если становитесь ближе Ему, развиваете привязанность к Нему, обладаете непоколебимой преданностью Ему и имеете полную веру в Него. Вы сможете легко понять Его, когда почувствуете, что являетесь лишь инструментом, и что Его воля направляет каждое крошечное движение, везде без исключения. Полностью откажитесь от эгоизма и развивайте веру. Тогда вы наверняка увидите Его.
Прашанти Нилайям - 12-10-64
Каждому свое . Кто-то видит себя соТворцом, а иные инструментом Творца.
|
| |
| |
| рыбак | Дата: Воскресенье, 2013-09-22, 7:04 AM | Сообщение # 220 |
|
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 955
Статус: Offline
| оскресенье, 22 сентября 2013 г.
Цитата
Date: Sunday, September 22, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
The jeevi (individual soul) has come to this birth in order to reveal the splendour of the spark of Godhead which It is. A rat is attracted by strong smelling cheap little stuff inside the trap; it neglects all other articles of food in the granary, and thus falls a prey to its own foolishness. Similarly people disregard and waste their life in the pursuit of mortal riches. Be aware and alert. Live in the world but develop the skills to wonder and discriminate between the eternal and temporary. Learn to see through this drama and discover the Director behind the scenes, who is none else than God. You can easily develop these skills through devotion (Bhakthi), based on performing duty without any expectation of results (Nishkama Karma).
-BABA
Дживи (индивидуальная душа) приняла это рождение, чтобы проявить великолепие искры Божественного, которым она и является. Крыса привлекается запахом сильнопахнущей дешевой приманки в ловушке, она не обращает внимания на любую другую еду в зернохранилище и, таким образом, становится жертвой собственной глупости. Подобным образом и люди пренебрегают и растрачивают впустую свою жизнь в погоне за смертоносными богатствами. Будьте бдительны, не теряйте осознания. Живите в мире, но развивайте способность изумляться и различать вечное и временное. Вам следует научиться смотреть за пределы этой драмы и обнаружить стоящего за кулисами Главного Режиссера, который есть не кто иной, как сам Бог. Вы можете легко развить эти способности посредством преданности (бхакти), основанной на исполнении своего долга без какого-либо ожидания результатов (Нишкама Карма).
|
| |
| |
•Новые сообщения ·
Правила
•Поиск•]
Традиции Галактического Ковчега тут!
.
.
.
..
