Понедельник, 2018-09-24, 2:07 PM
О проекте Регистрация Вход
Hello, Странник ГалактикиRSS

.
Авторы Сказки_ Библиотека_ Помощь Пиры [ Ваши темы. Новые сообщения · Правила- ПОИСК •]

  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: Руми, Vector  
Галактический Ковчег » ___Созвездия Таинственных миров » Волшебный суфизм » Сказка о Хасибе и Царице Змей (Серия - Сказки 1001 ночь в ритмах)
Сказка о Хасибе и Царице Змей
РумиДата: Вторник, 2012-02-28, 7:38 PM | Сообщение # 1
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 1497
Статус: Offline


Ответвление темы
Серия - Сказки 1001 ночь в ритмах

http://kovcheg.ucoz.ru/forum/79-1344

Животрепещущая ткань игры богов
Рисунок жизни дарит нам в воспоминанье
И погружает ум в истоки мирозданья,
Приподымая с тайны сказкою покров…


СКАЗКА О ХАСИБЕ И ЦАРИЦЕ ЗМЕЙ


РОЖДЕНИЕ СЫНА,
ВСТРЕЧА С ЦАРИЦЕЙ ЗМЕЙ


Однажды в давние, предавние года
Веков минувших жил да был один мудрец
Из древнегреческих сынов. Умам - отец.
Дионом звали, Даниялем иногда...

Ученики внимали каждому из слов,
Что были сказаны учителем времен.
Ведь был он мудростью глубинной наделен.
Шли за советами в его светлейший кров.

Его велению бесспорно подчинялись,
И до краев земли летела эта слава.
Однако в доме мудреца… печаль бывала:
Хотел детей, а те никак не появлялись...

И вот однажды в ночь, когда от слез не мог
Сомкнуть он глаз, ему на ум пришло: Аллах,
Да будет славен Он, внимает всем в веках,
Кто обращается к нему, чтобы помог...

И нет привратника у этих славных врат.
Без счета милости Аллах являет щедро.
И попросил Дион сыночка… вдохновенно,
Чтоб был наследник, как покинет жизни град...



Суфизм - религия Любви
 
MгновениЯДата: Суббота, 2016-04-23, 10:19 AM | Сообщение # 41
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 13714
Статус: Offline
ТАЙНА КОЛЬЦА

Фрагмент книги "Искомая"

В сказках и мифах самым загадочным и интересным местом оказываются речения о тайне времени и, в связи с этой тайной, о тайне Кольца. Во многих сказках рассказывается о кольце Соломона, хранящем секрет вечности. Например, вот что говорится в сказке о Хасибе и царице змей:

Как вспомнил он Царицу змей, так тут же Дарий
Без чувств упал, а уж очнувшись, подивился...
И так к Булукии он другу обратился:
Сведи с Царицею меня волшебных знаний,

А я сведу уж с Мухаммадом. Знай, что время
Его явления… далеко отстоит,
Добыть кольцо с тобой нам прежде надлежит,
Лишь Соломоново кольцо ведет из плена,

И нам позволит столько времени прожить,
Чтоб повидаться с Мухаммадом. Мы змею
Посадим в клетку, и отыщем ту траву,
Чей сок позволит по Семи Морям скользить...

Такая в мире есть волшебная трава,
Что коль собрать ее, да сок потом отжать,
Да смазать ноги им, то можно и бежать
По морю, словно под тобою-то тропа.



Затем вернем Царицу змей в ее страну,
И вот тогда дойдем с тобой до Соломона,
Пересечем Моря велением Закона
Достигнем место, где лежит он, как в гробу.

Возьмем кольцо, и станем миром управлять,
Как управлял наш Соломон, достигнем цели!
А после этого пойдем до Мрака щели,
Где бьет источник вод живых, и сможем стать

Тогда бессмертными, и встретим Мухаммада!
На это так сказал Булукия: - Идем!
Я покажу тебе Царицу, мы найдем
Траву желанную, и будет нам награда!
……………………..
…………………..
… Собрали той травы они, отжали сок,
Налили в склянки, закупорили. Друзья,
Помазав ноги, в путь отправились. Змея
На волю вышла, подошел и этот срок.

Когда до острова Царицы добрались,
Она спросила: - Семь Морей, а дальше что?
Ей рассказали, а она вдруг: - Ни за что!
Те вопрошают: - Поясни же, потрудись!

Всё потому, что сам Аллах великий милость
Явил когда-то Соломону, а не вам!
Кольцо волшебное – то дар его словам:
О, подари мне власть, - просил он, - что не снилась
Земным созданиям!
Всевидящее око!
Кольцо не сможете вы взять иль отобрать.
Была трава средь тех, что вы могли собрать,
В которой сила продлевает жизнь без срока...
……..
……………..
Подходят ближе, там течёт такой ручей,
Что на хрусталь похож, а все-таки живой.
Земля из мускуса, пещера под горой...
Они в неёе, а там - красоты для очей!

Там ложа мраморные, спинки с вензелями,
Вокруг скамеечки из золота стоят
Числом неведомым, мерцают и горят.
А в центре ложе Соломоново... с огнями...

Сам Соломон в одеждах шёлковых зелёных,
Расшитых золотом с алмазными камнями,
По краю выстроченных нитью с жемчугами,
Напоминающих искусство просветлённых…

Рука лежит его покойно на груди,
И перстень царственный блестит, что солнце днём!
Тут Дарий так сказал: - Мы вместе подойдём,
Ты заклинания, что знаешь, все прочти...

А я тем временем сниму его кольцо.
Но только он сумел приблизиться, змея
Вдруг появившись, зашипела им: - Нельзя!
Да криком жутким закричала на него...

- Не повернешь назад, считай, что ты погиб!
А следом дунула великим дуновеньем.
Заколебалось всё неведомым веленьем,
Но Дарий словно бы не слышал этот крик...

Безумным сделавшись, он мела стал белее...
И заклинания без счёта повторял,
На Соломона лишь глядел и всё желал
Лишь одного - кольца достичь, и всё не смея...

Змея опять ему: - Коль ты не повернёшь,
То я сожгу тебя!
Булукия услышал,
И в тот же миг из той пещеры быстро вышел,
А Дарий слышит вновь: - Уйди, а то умрёшь!

Не испугался он, и руку протянул
К кольцу заветному. Тут дунула змея,
Да в тот же миг всего до пепла и сожгла!
А уж Булукия упал… и сном уснул...

Сказка эта многогранна и глубока по смыслу даже на самый первый взгляд, а при втором, более внимательном прочтении, открывает понемногу и свои тайны. В самом деле, почему же нельзя человеку и даже джинну воспользоваться чудесной силой Соломонова кольца? Во многих других сказках говорится, что человек все-таки сумеет когда-нибудь воспользоваться волшебным кольцом…
Но что означает кольцо?

Приглашаю авторов сказок и стихов о Волшебном Кольце поделиться своими ссылками или публикациями.


Сфера сказочных ссылок
 
РумиДата: Вторник, 2016-05-03, 6:18 PM | Сообщение # 42
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 1497
Статус: Offline


Не раз мы встретимся с тобой
Подобно пальцам на Руке,
Что упражняются игрой
На арфе, и… волной в реке
Вплывем в Моря родной души,
И будем сказки сочинять,
Лишь искры духа не туши.
Не уставай, мой друг, сиять!

Страница на новом сайте





Суфизм - религия Любви
 
MгновениЯДата: Четверг, 2016-11-03, 7:01 PM | Сообщение # 43
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 13714
Статус: Offline
Читать онлайн все сказки в прозе
в переводе М.Салье



Сфера сказочных ссылок
 
MгновениЯДата: Суббота, 2017-02-25, 8:56 AM | Сообщение # 44
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 13714
Статус: Offline
Многие сюжеты суфийских историй когда-то родились в древних сказках 1001 ночь... Безымянные Авторы древнейших сказок возрождаются в новых именах благодаря отзвуку души... в любом времени.

Забавные, занятные суфийские истории
Даны в формате азбуки небесной акватории,
А формы аллегории - загадка обучения,
Даны для применения, а не для развлечения.
Откуда в древней мистике космические знания?
Сферической логистике открыто понимание
Игры миров в галактике и выход за предел
Граничного сознания звучаньем высших сфер.

Сказки по сюжетам Дж.Руми



Сфера сказочных ссылок
 
MгновениЯДата: Суббота, 2018-03-03, 11:03 AM | Сообщение # 45
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 13714
Статус: Offline
Восточные картины замечательного художника Станислава Плутенко...
хорошо бы подошли этой сказке





К причалу. 2010 г.


Сфера сказочных ссылок
 
MгновениЯДата: Понедельник, 2018-03-12, 8:25 AM | Сообщение # 46
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 13714
Статус: Offline
Готовлю к изданию новую редакцию старой сказки.
Решила воспользоваться картинами художника Рене Булл, так как ответ от Станислава Плутенко не получила. 
Рене Бул (Rene Bull) (1872 – 1942) британский художник, иллюстратор и фотограф. Родился в
Дублине, изучал инженерное дело, знакомство с известным французским
карикатуристом привело его к живописи, в частности к рисунку.  Рене Бул проработал в нескольких изданиях в
качестве иллюстратора и карикатуриста, много путешествовал и принимал участие в
военных действиях в Южной Африке.


https://www.livemaster.ru/topic....skazkam


Сфера сказочных ссылок
 
MгновениЯДата: Вторник, 2018-03-13, 12:24 PM | Сообщение # 47
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 13714
Статус: Offline
Издана книга в новой редакции с картинами художника Рене Булл.
Для закрытия экрана воспользуйтесь кнопкой Esc



Сфера сказочных ссылок
 
БелоснежкаДата: Среда, 2018-08-08, 10:11 AM | Сообщение # 48
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 3050
Статус: Offline
Цитата MгновениЯ ()
Многие сюжеты суфийских историй когда-то родились в древних сказках 1001 ночь... Безымянные Авторы древнейших сказок возрождаются в новых именах благодаря отзвуку души... в любом времени.

Многие сюжеты древнерусских легенд  повторяются в сюжетах сказок 1001 ночь, неизвестно, как найти самый первый "первоисточный"  используемый в разном эпосе и в разных странах сюжет о похищении крыльев ангельских душ с целью соединиться земной энергии и небесной.

Созвучна сюжету Сказки о Хасибе и царице змей древнерусская, славянская Легенда о Хорсе и Заре

С авторской мастерской Николины Вальд



Заряница и Хорс

Повелел Ра-солнце строгий сыновьям взять лук и стрелы,
Их метнуть во чистом поле и узнать судьбы пределы.
Стрелы, посланные разом, ждали разные дороги:
На Алатырь – Бога Хорса, брата* – в топкие чертоги.

Хорс метнул стрелу калёну, её след узрев далече,
Поскакал на колеснице своей суженой навстречу –
Прилетели на Алатырь из заоблачной светлицы,
Свои крылья сбросив в травы, синеокие сестрицы.

На волнах живых играя, пели песни и плескались,
А затем, надев одежды, по делам засобирались –
Ночь-Купальница с Вечёркой, Заряница с Полудницей…
Хорс, следивший острым взглядом, усмотрел средь них Зарницу.

«Мати Макошь» - Хорс промолвил, «Как мне жить без Заряницы,
Поутру могу лишь видеть, выезжая в колеснице?
Помоги советом мудрым, как мне взять её женою,
Усадив на колесницу, увести к отцу с собою?».

Думу думала Мать Макошь и дала совет толковый:
«Ты лети к ней на Алатырь и тогда, увидев снова,
Выжди время, пока девы златы крылыщки отбросят,
А красавицы Зарницы крылья спрячь. Когда попросит,

Ей вернёшь их, взявши клятву, что женой твоею станет,
Пред очами у Ра-Солнца и Амелфою предстанет.
У родителей на свадьбу испроси благословенье –
Не спеши, не рвись и часом наберись чуть-чуть терпенья».

Снова в быстрой колеснице Хорс примчался, ждал за камнем,
Появились молодицы, всё как было в час недавний,
Крылья сбросили, и в море освежились пред дорогой…
Хорс, украв Зарницы крылья, ждал с томительной тревогой.

Вышли сёстры и, одевшись, улетели в сине небо
Полудница и Вечёрка, Ночь Купальница. Нелепо
Ищет крылышки Зарница, но их след простыл далече…
Слово молвит: «Кто со мною на Алатыре ждёт встречи?

Покажись, коль ты девица, будешь названой сестрою;
Полетев в наш замок отчий, я возьму тебя с собою;
Пожилая? Станешь тёткой, дядей, коли муж степенный,
А коль юноша ты, стану для тебя супругой верной».

Из укрытия выходит Хорс с девичьим одеяньем,
И помчались молодые в дом Ра-солнца для венчанья.
Сёстры, Бог Сварог и Лада радость с ними разделили
И подарками от сердца новобрачных одарили:

С бахромой платок багряный для сестрицы Заряницы,
Чтоб с подарком каждым утром в облаках парила птицей,
И Богиня для живущих, кто был рад и кто рад не был,
Украшала рдяным цветом ранне-утреннее небо.

А с живой водою чашу подарили Хорсу боги,
И стоит она доныне в его царственном чертоге –
Кто хлебнёт воды из чаши, никогда не постареет!
Потому наш Бог всевечный Землю-мать лучами греет…

*Брат - Велес, Рамна (сын-бога Ра). Родился вместе с братом Хорсом и сестрой Алтынкой у Ра-Солнце и дочери Земун Коровы - Амелфы.

Николина Вальд

Сказка была опубликована в теме Миры Александра Угланова

Напомню этот же сюжет в моём изложении сказки о Хасибе...  серии 1001 ночь:

вот первая встреча Джаншаха с возлюбленной

А ветерок качал тихонько струйки дива,
И звуки нежные лились, переливаясь.
Джаншах смотрел, всё больше, больше удивляясь,
И стал гулять по саду: - Как же всё красиво!

Зашёл в дворец, а там чудесные ковры,
И много редкостей, диковинок, и чаши
Все в жемчугах, что и не вздумается краше,
Рубины ценные в оправах, как дары...

Взошёл в шатёр, что размещён был у пруда,
И там заснул на мягком ложе, а потом,
Когда проснулся и ушёл волшебный сон,
Увидел птиц, каких не видел никогда...

Три птицы, севши у бассейна, поиграли,
А следом перья поснимали, как наряды,
И стали девицами, сладкими для взгляда,
Такой красы мы в мире нашем не видали...

Луна смутилась бы от дерзкого сравненья,
И солнце стало бы бледнее рядом с ними,
Такие прелести достойны лишь богини,
Стройны все трое, словом - чудо восхищенья.

Джаншах приблизился, приветствуя их нежно.
Они ответили. А он с вопросом к ним:
- Кто вы, красавицы, велением каким
Здесь оказались?
Удивились те безбрежно...

- Пришли из царства мы великого Аллаха,
Чтоб погулять в любимом месте Соломона.
Ко младшей юноша идёт, дрожа немного,
И говорит:
- Умилосердись, дева–птаха!
Смягчись и сжалься надо мною, ведь печали
Моей нелёгкой жизни трудно передать.
Она воскликнула:
- Уйди, нельзя мечтать,
Тебе неведомы неведомые Дали...

Джаншах услышал и, заплакав, отошёл...
Да стал стихи такие деве говорить:
- В саду явилась ты, прекрасная, как быть?
Одежды шёлковые скинула на пол...
И распустила ты медвяные власа,
А я спросил: - Как звать тебя?
Ты отвечала:
- Я та, что сердце обожгла, - и замолчала...
А я стал сетовать судьбе, моя краса...

И ты промолвила: - Скале ты говоришь!
А я в ответ: - Уж, коль скала твоя тверда,
Аллах велит, и из скалы пойдёт вода,
Поток из камня, что у сердца ты таишь...

От красноречья в девах вспыхнули огни,
Они разнежились и начали играть,
А он плоды принёс и стал их угощать,
Так веселясь, уснули крепким сном они.

Наутро девушки те перья понадели,
И, превратившись в гурий, вовспарили ввысь,
Домой из сада безмятежно понеслись,
И попрощаться-то с Джаншахом не хотели.

Как он увидел, что скрываются из глаз
Три птицы яркие, так ум ушёл от тела...
Упал в беспамятстве на мрамор пола белый
И крик великий испустил в прощальный час...

...
а вот и вторая встреча

...
Вот наступил тот долгожданный, чудный срок!
Джаншаху шейх совет, что сказан был, напомнил,
Чтоб аккуратно тот всё в точности исполнил,
Чтоб с девой в радости домой вернуться смог.

В саду Джаншах укрылся, ждёт прилёта дев.
И целый день там просидел, но всё напрасно.
Вот день второй сидит, тоскует он ужасно,
Но лишь на третий день дождался.
Оробев,
Он затаился, не дыша почти, стоит…
А птицы скинули все перья без опаски,
И только старшая сказала:
- Словно в сказке!
Хотя... предчувствие престранное томит...
Боюсь, что спрятался тут кто-то.
А потом
Сестрица средняя промолвила на это:
- Да Соломоновый дворец пустует леты,
Лишь раз в столетие гуляет Соломон.

Затем и младшая воскликнула, смеясь:
- Клянусь Аллахом, драгоценные сестрицы,
Что если спрятался тут некто, то томится
Из-за меня. Похитить хочет не таясь!

А он смотрел на них, они не замечали...
Но, может, только для забавы так вели
Себя сестрицы, и плескались, как могли,
И веселились да играючи кричали.

И вот Джаншах стремглав помчался, как стрела,
К одеждам девушек, и ту схватил, что надо.
А звали девушку - Шамса, очам отрада!
Они заметили его, и голоса

Их стали томными и ласковыми вдруг.
А, подойдя, они увидели красу
Джаншаха юного, и глаз его росу,
И тут прошёл у них нечаянный испуг.

- Кто ты, и как пришёл сюда, зачем одежду
Шамсы забрал, скажи, о, юноша прекрасный! -
Они спросили. Он ответил, сладкогласный:
- Я расскажу, коль вы подарите надежду.

И тут Шамса ему: - А как меня узнал?
А он промолвил: - Свет очей моих, отрада!
Всё расскажу и всё поведаю, как надо,
Так подойди ко мне, я год тебя тут ждал.

- О, господин, прохлада глаз моих, отдай
Одежду мне, чтоб я могла прикрыть себя!
- О, повелительница сердца, как же я
Отдам одежду? Ты велишь мне - умирай!

Шамса ему: - Коль не даёшь, так отойди,
Чтоб сёстры вышли и меня слегка прикрыли
Своими перьями, что с детства мы носили.
- Я повинуюсь, - он ответил, - выходи.

Одевшись, сёстры дали пёрышко Шамсе,
Что не позволило бы девушке лететь,
Но прикрывало наготу, дабы смотреть
Он, не смущаясь, мог, восторг даря красе.

Шамса выходит из воды, как солнце в небо,
Как полноликая луна на россыпь звёзд,
Мир затмевая ароматом нежных грёз,
А голосок звучит волшебнее напева:

- Прекрасный юноша! Меня ты погубил,
Но и себя… Скажи, случилось что с тобою?
И он заплакал, не справляясь сам с собою,
Тут поняла она, как он её любил...
Шамса вздохнула:
- Если любишь так меня,
То отпусти сейчас к родителям моим,
Я расскажу им и вернусь к очам твоим.
И стану жить в твоей стране, тебя любя.

Джаншах услышал и воскликнул:
- Как могла
Убить бы ты меня, да столь несправедливо?
- Но почему... убить тебя? - она ревниво
Ему в ответ, ведь жаром я тебя не жгла...

- Да потому, что… как оденешь ты одежду,
И улетишь, я во мгновение умру.
Шамса ему: - Не беспокойся, я пойду
Теперь же замуж за тебя. Храни надежду.

И в тот же миг она его поцеловала
Меж глаз и в щёку, и обнялись тут они,
Был слышен сердца стук, затем уж отошли
Друг ото друга, и Шамса уже сияла.

А сёстры фруктов принесли и угощали
Влюблённых весело, завидуя немного,
... и далее по книге...


Привет с Волшебного острова Эхо!
остров


Сообщение отредактировал Белоснежка - Среда, 2018-08-08, 10:33 AM
 
Галактический Ковчег » ___Созвездия Таинственных миров » Волшебный суфизм » Сказка о Хасибе и Царице Змей (Серия - Сказки 1001 ночь в ритмах)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:

Открыты Читальные Залы Библиотеки
Традиции Галактического Ковчега тут!
Хостинг от uCoz

В  главный зал Библиотеки Ковчега