Среда, 2018-10-17, 9:50 PM
О проекте Регистрация Вход
Hello, Странник ГалактикиRSS

.
Авторы Сказки_ Библиотека_ Помощь Пиры [ Ваши темы. Новые сообщения · Правила- ПОИСК •]

  • Страница 22 из 22
  • «
  • 1
  • 2
  • 20
  • 21
  • 22
Модератор форума: Руми, Vector  
Галактический Ковчег » ___Созвездия Таинственных миров » Волшебный суфизм » Волшебная Страна Суфизм (о пути и мировосприятии суфиев)
Волшебная Страна Суфизм
ФeaноДата: Воскресенье, 2009-02-22, 7:50 PM | Сообщение # 1
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 1852
Статус: Offline


МОРЕ СУФИЯ
одно из семи... авторского сайта Семь Морей

Предваряю тему цитатой мастера.

"...Философия суфиев не содержит никакого верования и не противостоит никакому верованию. Она интерпретирует лучшие качества каждого верования настолько благоприятно, насколько могут ее последователи. Например, если кто-то спросит суфия о буддизме, брахманизме или христианской религии, суфий выступает перед этим человеком подобно тому, как адвокат предстоит перед судом, выдвигая свои аргументы перед законом. Но суфизм не выдает никакое верование, как свое собственное. Вот почему один суфий может верить в одну доктрину, а другой не понимать ее в настоящее время. Для того чтобы стать суфием, не обязательно иметь то или иное верование, ту или иную доктрину. Суфий лишь помогает человеку подняться над вещами и посмотреть на жизнь с более высокой точки зрения.

Суфизм в точности следует идее, написанной в Библии: “Ищите прежде свободы Бога и все остальное приложится”.

Вместо того чтобы беспокоиться о верованиях, суфий, прежде всего, направляется непосредственно к этой центральной идее и, когда он пребывает там, он видит истину всего сущего. Тайна жизни состоит в том, что когда бы он ни взял божественный светильник в руку, все сущее становится понятным. Суфизм предоставляет каждому адепту верить в свое и открывать все для себя самому. Теперь мне хотелось бы сказать слово вот о чем, самая величайшая потребность нашей жизни – это Бог. К нашему великому разочарованию мы обнаруживаем, что именно этот идеал утрачен..."

Полное собрание трудов Пир-о-Муршида Хазрата Инайят Хана,
оригинальные тексты: Лекции по суфизму”, публикации под эгидой Фонда
Некбахт (Ист-Вест Пабликейшнз, Лондон – Гаага, 1989 г.).



Мастерские Галактического Ковчега:
Сотворческая Коллекция плэйкастов по теме
Шатёр Шейхов
Небеса суфиев
Эхо Руми - новый сайт

Внешние ссылки:
Библиотека суфия
Книги о суфизме


в теме используются тексты книг Идриса Шаха


Единство - Закон Богов
 
ТанецДата: Пятница, 2017-07-21, 10:13 AM | Сообщение # 421
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 2508
Статус: Offline
Новые знания настойчиво требуют целенаправленного изменения общего уровня сознания людей в сторону их постоянного возвышения к энергиям творца, к свету гармоничного сосуществования, ясно показывающего нам эту возможность звездной картиной небесных тел. Проблемы воинственного человечества, как изжившие сами себя, должны быть преодолены и заменены соревновательными целями творческого развития и взаимопомощи народов, стран, объединений, людей. При этом в переходный период не должно быть ни кровопролития, ни человеческих жертв, ни силовых действий.
И тут следует добавить главное, указать на то, что вызывает непонимание ситуации. Мы не предполагаем, что можно изменить сознание сразу всех воюющих в уме своем людей, воинственных людей трансформировать в гармоничных. Но война, которую они вели внешними средствами и способами мышления, теперь должна переместиться во внутреннюю область сознания, в память о недавнем прошлом. К этому нас вынуждает само новое время, все миролюбивые люди и страны. Единственная и самая важная война ведётся внутри самого человека, с самим собой, со своими проблемами дисгармонии и невежества.

Как это реализовать?

Только всемерной любовью к людям, только уважением к их верованиям и целям, только настойчивым и неуклонным перевоспитанием, но не в тюрьмах, а благородным трудом во спасение терпящих природные бедствия городов и территорий.

Если каждый человек почувствует свою ответственность за жизнь гибнущих и почувствует себя необходимым помощником в деле спасения людей, спасения животных, гибнущих территории или города, в конце-концов, самой нашей прекрасной планеты Земля, то это сознание возвысит его душу, даже если она больна и заражена была злобой или жадностью. В душе каждого человека главная сила – любовь.

Спокойные речи мудрецов, наставления духовных лидеров, народные сказки и наивные добрые помыслы подчас гораздо сильнее умствования политиков и амбиций правителей.

Всё зависит от того, кто смотрит и зачем.

Давайте же посмотрим на планету глазами её матери, умом её отца, любовью её детей. И осознаем, планета у нас одна на всех. Её надо уберечь! Это приоритет общий.

((()))

С чего начать?

Это вам решать. Любая, даже безумная идея, как показывает история, распространенная в обществе и скрепленная общей целью, имеет шанс стать новой реальностью. Думаю, начинать нужно с себя каждому из нас и с бесед с ближними своими. Можно начинать с того, что дать почитать всем близким и знакомым, с целью привлечь их внимание к необходимости выбора духовного наставника. Такому выбору посвящены темы на форуме - Семь Мудрецов и др.

Перенаправить ход мыслей от своих проблем к общим. Если общая коллективная мысль мирного перехода к новой формации социальных отношений вырастет в общепланетарную быстро, то можно будет сказать, начало состоялось.

Для постепенного или быстрого перехода к новым отношениям нужны организующие и управляющие межнациональные, межгосударственные и межконтинентальные органы управления.

Где их взять?


Из числа существующих уже духовных объединений, из числа прогрессивных государственных и международных объединений, из числа новых людей - галактических. Альтруизм, знание и человеколюбие, подтверждаемые годами жизни – вот основные качества новых лидеров.

Лидеры, конечно же, станут примером дарителей, открыв новую эру социальных отношений, и смогут первыми показать пример перехода к новым формам бытия в обществе.

Кто же начнёт?

Та страна, которая первой начнёт этот проект рассматривать всерьез, отрешаясь от привычек и страхов, останется в истории Человечества, как открывшая эру галактических перемен объединенного мира Земли. Это даст хороший стимул для политиков и ученых всех стран.
Поскольку человеческий фактор (личностные амбиции и вера) является главным стимулом или главным тормозом в общих делах, то нужно найти такого лидера, чьё имя станет объединяющим.
 
ТанецДата: Вторник, 2017-08-29, 10:06 PM | Сообщение # 422
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 2508
Статус: Offline
Сияньем духа мудрецы
И сотней глаз
С надеждой смотрят на миры своих детей!
Мечтают звездочки пуститься с нами с пляс,
И мы готовим Пир - порадовать друзей!

Мы -  непохожие миры!И задевает
нас чужеродное, чужое, и увы,
Непримиримость души ест и раздирает,
И все-то кажется - другие не правЫ!

Да, неправы!И каждый прав - ОдновремЕнно!
Как примирить чужие взгляды в восприятье?
Преградой стать ворам-политикам мгновенно,
открыв сердечности,  душевности - объятья.
Светить вокруг, светить в себе, не уставая,
И доверять, когда душа поет душе!
Миры Гармонией вращаются вкруг рая,
И музыкант не ищет счастия в гроше

Как не увидеть свет великих посвящённых
Как не  услышать те сердца, что в унисон
Звучат веками для умов отягощенных,
Стараясь вечностью Красы нарушить сон!
Какое чудо - остров с именем Руми!

Такое Сердце заставляет трепетать
Миллион сердец!   Богатство щедрое прими!
Лишь откровение способно мир рождать.
И как не видеть Свет ушедших от Земли
Живых в веках, живущих вечностью Сердец!? 
Аттар, Джами, Хайям, Хафиз, аль-Газали...
Не перечесть Имен, велик миров Творец!

Да, нет единого
Рецепта для спасенья!
Культура каждого народа - клад Земли!
Она и есть оплот любви, объединенья!
Не укорять, а помогать друзья пришли,
Все мы, кто чтят Заветы праведных Отцов.
Пусть Имена звучат по-разному, но дух
Единой Сущности Земли - Суть Мудрецов!
Волшебным гимном насыщает чуткий слух.
Когда мы вместе - мир ликует Небесами,
И ниспускает Красоту в миры яви,
Воспламеняя души смертных чудесами,
И мы с творцами светим, силою Любви!
 
MгновениЯДата: Суббота, 2017-09-30, 11:00 AM | Сообщение # 423
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 13836
Статус: Online
ВЕЛИЧИЕ ЦАРЕЙ

«О, мания величия царей…»
С тобою не стоять мне у дверей…
«Шумишь ты, словно в праздник барабан»,
На деле ты пуста, в тебе обман…

«Чтоб скромность по заслугам оценить,
Пред нею нужно голову склонить.
Сама же не склонится голова
Без груза драгоценного ума»

Слова принадлежат тебе, Бедиль!
И слава в водах лет на много миль…
Владыки мнят, что могут все купить,
Блаженство же сердец им не вкусить.

Как ветки древа клонятся под грузом,
Так сердце омывается тем вкусом,
Что дарят несравненные плоды,
Но царь земной вкушает… все тщеты…

И силится понять свое величье,
А видит зависть глаз иль безразличье…
Хоть думает - Я все, что мог, достиг!
Но главный не заметил в жизни миг…

Под тяжестью плодов клонится древо
Для будущего света и посева,
А царь все возвышается на троне,
И мнит себя владыкою в законе…

В каком законе? - стоит нам спросить…
И он ответит - В том, где сладко жить.
Но в страхе он живет остаток дней,
Теряя одобрение людей…

А люди… могут древо обмануть,
И груз подвесить к веткам, чтоб согнуть,
Но только через год им урожай
Предъявит древо - Ну – ка собирай!

И Бог к судьбе подвешивает груз,
Чтоб смог родиться крошка карапуз,
Веселый и лукавый Купидон,
Мальчишка, нарушающий закон…

И он, презрев обычаи царей,
Пошлет стрелу на землю из дверей,
Чтоб кто – нибудь вернул ее назад,
Чтоб царь Небес впустил ту душу в сад…

Алхимией зовется сей процесс
Духовной, где шалит уже не бес,
А тот, кого зовем мы Купидон -
Мальчишка, нарушающий закон!

Тщеславие царей мешает им
Взглянуть себе под ноги. Царь движим
Пустою суетою шума дня,
Утратив сердце, полное огня…

Тщеславие людей толкает их
В погоне за удачей… в мир глухих,
Где собственного сердца не слыхать…
И тлеют для того, чтоб не сгорать!

И воз везут обычной суеты,
Утратив ощущенья красоты…
Но вот он - Купидон, его стрела
Сражая наповал, сожжет дотла.



Сожжет былые ценности того,
Кто думал, что прожить ему дано,
Под шум толпы и путы суеты.
(Для этого ль сюда явился ты?)

Но, криками от боли оглушен,
Узнаешь ты, что…
заново рожден!

Что смерти нет для ищущей души,
Как нет величья царского в тиши…

О, мания величия царей…


Сфера сказочных ссылок
 
MгновениЯДата: Воскресенье, 2017-11-05, 7:50 PM | Сообщение # 424
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 13836
Статус: Online
Известны суфии и тем,
Что никогда не приукрасят
Легенду дней, но в одночасье
Развеют миф, мирской тотем…

Реальность мира столь прекрасна,
Что перед нею стыдно солнцу
За желтизну и бледность донца,
И за корону, что безгласна…

Его Реальность...
сказки краше,
Смелей фантазии любой,
Пред нею дух стоит нагой,
Душа – без грима и поклажи.
Еще у суфиев в честИ
Такая щедрость, что без меры,
Пред ней смолкают догмы веры,
Она способна повести
И караваны звезд, и даже…
Галактик дивных круговерть!
Она свергает с трона смерть
Высокомерием,
что краше…

Любого скромного деянья,
Да и молчанья мудреца,
Щедрее славного конца
Она у древнего сказанья.
Известны суфии в миру,
Что не от мира пребывают,
В Реальности сердцами тают
Под звук хрустальный на Пиру.


Сфера сказочных ссылок
 
ПроспероДата: Воскресенье, 2017-11-05, 8:43 PM | Сообщение # 425
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 2705
Статус: Offline
Цитата MгновениЯ ()
О, мания величия царей…
Я прочитал на склоне, наверху,
Над выбоиной древней метеора
Слова Его "Ом Мане Бадме Хум" -
Они сияли, освещали город

Царь повелел их камнем обложить
И повелел считать своим твореньем
И сим словам и верить, и служить,
И злато в Храм нести, к сему Знаменью.

О, мания величия царей...


В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
 
ТанецДата: Пятница, 2017-11-10, 9:04 AM | Сообщение # 426
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 2508
Статус: Offline


Сущность щедрости
Сказки Суфиев
эхо Джами

- Когда нуждающихся даришь ты добром, -
Спросили щедрого, - вскипает ли гордыня
В твоей душе, что ожидает как рабыня
Ответный взгляд иль благодарности? -
А он
Ответил так:
- Я только средство передачи
Того Дарителя, что Господом зовём.
Я лишь половник, раздающий на приём
Тому, кто ждет подарок свыше, не иначе...
 
MгновениЯДата: Воскресенье, 2017-11-26, 6:16 PM | Сообщение # 427
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 13836
Статус: Online


Сфера сказочных ссылок
 
MгновениЯДата: Вторник, 2018-01-23, 2:30 PM | Сообщение # 428
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 13836
Статус: Online


Суфийские притчи
Омар Хайям - Рубаи
Джалалиддин Руми
Джами
Абу Али ибн Сина - Авиценна
Низами Гянджеви
Али Шир Навои
Словарь суфийской тайнописи
Словарь суфийских терминов


Суфизм — это особое, мистическое, религиозно-философское течение в рамках ислама, представители которого считают возможным посредством личного психологического опыта входить в непосредственное духовное общение (созерцание или соединение) человека с Богом. Оно достигается путём экстаза или внутреннего озарения, ниспосланных человеку, идущему к Богу с любовью к Нему в сердце. Мистицизм — это особый способ приближения к Истине, использующий интуицию и эмоциональные способности, дремлющие и не раскрытые обычно до той поры, пока их не приведут в действие тренировкой под руководством наставника. Конечная цель подобной тренировки, которая считается «прохождением Пути», — сбрасывание завесы, скрывающей истину от личного «я» и, таким образом, трансформация, или погружение в состояние неразрывного единства человеческой сущности и Истины. Познания Истинного (Бога) нельзя достичь с помощью немистической веры, кодифицированной в исламе или в других религиях, — считают суфии. Опыт непосредственного общения с Богом убедил ищущих в том, что ислам не укладывается в рамки богословских канонов. Они стремились получить ясные этические представления, которые были переориентированы, или же приспособлены к главной цели суфизма — достижению мистического понимания Истины.
Путь суфия — это путь пылкого влюбленного. Его возлюбленная — сама жизнь во всех ее проявлениях, воспетая суфийскими Мастерами в восточной лирике 8 — 15 вв.. Каждое такое произведение несет в себе зашифрованное знание о горнем пути и становится понятным, если знать, что красота возлюбленной — это красота Истины; вино — это поток божественных откровений; виночерпий - сам Владыка Небес; кувшин — источник вдохновения; чаша — это сам искатель Истины; роза — это сердце человека; жемчуг — крупицы Истинного знания.
Суфии знают, что погружение в мысли о любви приводит к экстазу. Но если индуистские и буддийские мистики считают, что экстаз — это единение с Богом и, следовательно, вершина религиозных достижений, суфии признают ценность экстаза только в том случае, если человек, достигший этого состояния, сможет потом вернуться в мир и жить в нем в соответствии с приобретенным опытом.

Тарикат – суфийский Путь

...А что до мысли – от ее игры
Порой зависят целые миры!
Руми,
из притчи «Два невольника»
http://sokrnarmira.ru/index/0-656


Сфера сказочных ссылок
 
MгновениЯДата: Воскресенье, 2018-02-11, 1:51 PM | Сообщение # 429
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 13836
Статус: Online


Душа отзывается лишь на любовь,
Лишь этой красавице не прекословь,
Моли, поклонясь, о прощенье,
В ней Бог, чудеса и свеченье!


Сфера сказочных ссылок
 
MгновениЯДата: Суббота, 2018-02-17, 9:28 AM | Сообщение # 430
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 13836
Статус: Online


Мушкил Гуша
Сказки Суфиев

СОБЫТИЕ

Предисловие к сказке Мушкил Гуша

Коль встретились не тени человека, а люди, что созвучны в глубине, единые в исходном существе, то встреча суть событие для века! Культура ж современности, наука совсем иные ценности блюдут, лишь видимое в плоскости минут «событье», плоский ум тому порука…

Поскольку происходит
на глазах,
И только в том,
что следствием считаем,
Вторичным мы событьем называем.
…Событье же вершится в небесах.
Предельно точно передать явленье
Не могут люди ни посредством слов,
Ни философией колоколов,
Ни живописью, красками творенья...

Однако же есть в сказках элементы
Невидимые мелкому уму,
И глупые слегка, и потому
В них истины момент.
Лови моменты!

Тому примером стала эта сказка...
Бессвязность пусть истину прольёт
В сознание сияньем, мысли – мёд.
Есть плод в незавершенности - подсказка!

МУШКИЛ ГУША

Совсем не так уж далеко, не так давно
Жил дровосек, вдовец, старик, и жил-то бедно.
И только маленькая дочка для него
Была надеждой, что живёт он не бесследно...

Он каждый день с утра пораньше уходил
Далёко в горы, чтобы хворостом разжиться.
Потом, позавтракав, он в пригород спешил,
Да продавал вязанки.
Некогда лениться...

Но вот однажды задержался допоздна.
Дочурка встретила его чуть не слезами,
Но чтобы скрыть печаль за грустными глазами,
Сказала:
- Папочка, я очень голодна.
Но мне бы вкусненького что-нибудь такого...
Необычайного. Ведь жизнь и так бедна.
Да чтоб назавтра не была я голодна...

Старик вздохнул, ведь жизнь была к нему сурова.

А поднимусь-ка я пораньше, да пойду
Подальше в горы, там и хворосту побольше.
Продам дороже и дочурке принесу
Сластей да куколок, да платьице пригоже.

Всё так и сделал.
На дворе ещё темно,
А он громадную вязанку тащит к дому,
К лачуге бедной подошёл, стучит в окно,
А дочка спит, а дверь послушна лишь засову.
Заснул под окнами старик, а дочка встала,
Прибрала горницу, позавтракала чуть,
Да и на улицу к подружкам убежала,
А дверь закрыла, и замка не отомкнуть.

Вот дровосек проснулся. Солнышко высоко.
Да снова к двери, а она вновь заперта.
Идти до города уж поздно и далёко,
- Схожу ещё раз в лес, есть время до темна.
Так целый день стук топора его, как эхо,
Летел меж гор, и что-то сладостное пел:
- Назавтра будет дочке радости, утеха!
Лишь поздней ночью он добрёл к порогу, сел.
А дочка, вдоволь наигравшись, сном забылась.
Ведь незаметно солнце село, и она,
Устав от игр, с простым решением смирилась,
Что нынче в городе отец уж до утра.

- Дочурка, доченька! Открой мне, силы нету.
Я целый день росинки маковой не ел! -
Усталым голосом зовёт, но нет ответа,
И он на землю, обессилев, снова сел...
Да так намаялся бедняга, что забылся,
И даже холод не помехою ему.
Но раным-рано он, замерзнув, пробудился
От звука голоса, что слышен наяву:

- Ну, поторапливайся, старый, брось дровишки!
Иди за мной, я помогу твоей беде.
Не беспокойся, не утащат всё воришки,
Но... изменения грядут в твоей судьбе!

Вскочил старик на странный голос, испугался.
Но всё ж пошёл за ним, как-будто в никуда.
И долго так бродил, пока не догадался,
Что заблудился и дрожит, как никогда.
В тисках отчаянья старик был, как в капкане.
Глаза полны слезами, голод, что змея.
- Что толку плакать, коль судьба над всеми нами, -
Подумал старый: виноват во всем лишь я!

А сон нейдёт. Дрожа от голода, бедняга,
Чтоб успокоиться, стал сказку говорить
О тех событиях, что жизнь ему, как скряга,
Преподнесла да стала путать и кружить...
И только-только он закончил повесть эту,
И первый луч на тёмном небе заблистал,
Ему почудилось, что эхом из рассвета
Раздался голос, и опять ему сказал:

- Старик! Зачем сидишь ты здесь?
- Да вот, я сказку
себе рассказываю, жизнь моя горька…

- И что же ты, ещё не видишь в ней подсказку?
- Ещё не вижу...

- Ну, закрой глаза тогда! По тонкой лесенке смелее подымайся.
- Но я... не вижу ни ступенек, ни её!

- Ты не болтай, а делай это, да старайся! -
Старик закрыл глаза... и снова ничего.

- Да ты не думай, делай то, что приказали! -

Прервал его старанья голос.
Дровосек
Вдруг осознал,
что он на лестнице, в начале!
И вот спешит он ввысь. Замедлил странный бег…
Тут он открыл глаза.
Пред ним… полно каменьев
В блистанье граней изумительных цветов!
Рисунки букв или причудливых кореньев
Устлали дол чудесный прелестью ковров!
Такого чуда он не видывал ни разу,
И стал рассматривать волшебную долину,
Тут снова голос зазвучал, как по приказу:

- Ты не случайно видишь чудную картину…
Возьми тех камешек, но столько, сколько сможешь!
Закрой глаза и тем путём спустись обратно,
Что шёл сюда... Так ты судьбе своей поможешь.
И он приказ исполнил с чувством благодатным…

И вновь открыл старик глаза… у двери дома!
Отозвалась дочурка тотчас же на стук.
Да так обрадовалась! Кинулась с порога,
Расцеловала, позабыв ночной испуг!
Старик поведал ей о том, что приключилось.
Но бедной девочке такого не понять.
Она подумала, что всё ему приснилось,
И поспешила скудный завтрак подавать...

Часть 2

Тут снова голос старику:
- Я - Мушкил Гуша.
Запомни имя! Помогу всегда тебе.
По четвергам делись едою, с теми кушай,
Кто помогает сам и с теми, кто в беде.
Мою историю да имя повторяя,
Любой из вас получит помощь от меня,
Лишь благодарностью на помощь отвечая,
Да поминанием, что рядом есть друзья!

Сказал и смолк...
А дровосек в углу лачуги
Сложил все камешки. На что ему они?
На вид - щебёнка или зёрна для пичуги.
- Да пусть лежат. Воспоминания мои...

Ушёл с вязанками он в город поутру,
Да столько денег заработал, что купил
Дочурке платьице и сладкую хурму,
Про беды прошлые забыв, набравшись сил.
Когда ж насытились сластями, дровосек
О Мушкил Гуше рассказал уже подробно,
Упомянув и про четверг:
- Тот человек
Меня от смерти спас, хранителю подобно...

Прошла неделя и другая...
Всё, как встарь.
С утра старик в горах, а, с хворостом вернувшись,
Он с дочкой завтракал, и в город, на базар
Спешил, как прежде, на прощанье улыбнувшись.
А вечерами нёс гостинцы да еду.
И всё удачно! И сговорчивые люди
Везде встречалися и кланялись ему,
А иногда он им рассказывал о чуде.

И, наконец, ещё один четверг минул,
Да как обычно у людей простых бывает,
Он позабыл про Мушкил Гушу, и заснул.
Но тотчас в дверь соседи! Он им открывает…
Они же просят: - Помоги огонь зажечь,
А то задуло всё в печи, искринки нету.
Но не возьмёт он просьбу в толк ...
- Какая печь? У вас огонь задуло? Горькая примета...

Они опять:
- В твоём окне такая лампа,
Как полноликая полночная луна!
И он опять:

- Какая лампа?

- Выйди к нам-то! Да посмотри в своё окошко, старина!

И вот, взглянул он на окно своей лачуги,
Да чуть рассудка не лишился… Яркий свет
Лился рекою из окна... А он в испуге
Вернулся в дом и там увидел, в чём секрет.
Небрежно сваленные камешки... светились,
Цветною радугой играя и искрясь!
Отец и дочка несказанно удивились,
И тотчас ветошью прикрыли, помолясь.

Затем он вышел вновь к соседям:
- Очень жаль!
Но нет огня у нас, - и дверь захлопнул сразу,
Чем рассердил, конечно, их:
- Какой же враль, ведь не отказывал он нам ещё ни разу...
Ворчали те,
старик же думал и гадал…

- А может, что-нибудь случилось вдруг со мной?
Но эти камешки припрятать должен я,
Да не шутить с своею собственной судьбой.
Не забывать и про четверг! – корил себя.

Вновь поутру отец и доченька дивятся:
Ведь не простые были камешки у них!
То - самоцветы драгоценные икрятся
Холодным светом граней крохотных своих.
Вот так дары!
И как могло так оказаться?
По баснословным ценам камешки потом,
По одному, наш дровосек и продавал,
Так, наконец, скопил он денег и на дом.
Чудесный дом, дворцу подобным скоро стал!

И даже люди удивиться не успели.
Однажды видят, рядом с шахским-то дворцом
Стоит ещё один, а вкруг густые ели
И парк с фонтаном, и лесочек с озерцом!

У самого же шаха дочка, словно ирис!
И вот увидела она в своё окно
Прекрасный замок, что из сказки словно вырос,
Да слуг отправила узнать - когда и что...

Вернувшись, слуги стали сбивчиво пытаться
Всё рассказать, да перепутали слова...
И привели дочь старика!
И ей… остаться
Принцесса тотчас повелела!
А молва…
Молва о девочках летела на весь свет,
Они сдружились, ставши сёстрами друг другу,
Судьба сложила замечательный дуэт,
Боготворила дружбу девочек округа.

И каждый день они играли лишь вдвоём,
В саду друг с дружкою порхали словно птицы,
И как-то раз пришли поплавать в водоём,
Когда от жара им случилось притомиться.

Они плескались, и в игре уже принцесса,
На тонкой веточке оставив нитку бус,
Упала с шумом в воду, ради интереса,
Как расколовшийся от спелости арбуз.

Вот так весь день они резвились, чудо-дети.
Да по домам, когда стемнело, разошлись.
Принцесса бус хватилась только на рассвете,
Послала слуг за ними. Бусы не нашлись!

Она решила, что украла их подруга!
И с этой мыслью рассказала всё отцу.
Разгневан шах был, а дворцовая прислуга
Арестовала старика. Беда к крыльцу...

Часть 3

А по обычаям страны перед темницей
Его на площади к позорному столбу
Цепями крепко приковали. На таблице:
“Возмездье вора ждёт! Пред шахом он в долгу”.

И люди толпами ходили да смеялись.
А что же девочка? - В приюте для сирот.
А в старика кидали камни, ухмыляясь,
Да обсуждали, привирая без забот…

Толпа всегда немилосердна и жестока,
Сознанье стадное бывает у толпы,
А люди редко размышляют об истоке
Судьбы событий и к раздумию скупы…

О, если небо не всегда светло, прекрасно,
То значит, тьма на небе тоже не всегда?
В полубреду старик услышал голос ясно,
Что наступил уж день святого четверга…

И тут глаза его немного засветились,
Туман ушёл из головы - вот… сила есть!
О Мушкил Гуше вспомнил он, и прояснились
Благие мысли, и пришла благая весть!
И в тот же миг у ног монета зазвенела,
Её послал какой-то добрый человек.
- Прошу тебя, купи мне фиников, для дела! -
Дрожащим голосом промолвил дровосек, -
И будь же ты великодушным до конца,
Поешь со мною, я добром тебе отвечу!
И подивился тот прохожий на отца,
На эту редкостную чаянную встречу.

Да всё исполнил, что просил его старик.
Когда же скудная их трапеза кончалась,
О Мушкил Гуше рассказал тот, да и сник...
Непониманьем встреча эта увенчалась...

- Ты не в своём уме, старик, такой чудак! -
Но издеваться всё ж не стал, ушёл печально.
А жизнь пошла его к удаче - верный знак!
Проблемы сами разрешались, изначально.
И вот тогда прохожий понял, что к чему!
Хоть не поверил, посочувствовал несчастью,
И Мушкил Гуша стал помощником ему!
А мы вернёмся к старику своим участьем...

Принцесса к озеру отправилась поутру,
И вот, нагнувшись над водою, нитку бус
Она заметила! Не чёткую, а будто
Отображённую на чей-то странный вкус.

Когда ж она нырнуть хотела, то чихнула,
Случайно голову подняв и опустив,
И рябь воды… те очертания стряхнула,
Глазам её пустой песок лишь предъявив...
И в этот миг она наверх глаза воздела,
Да увидала нитку бус... над головой,
Что много дней качалась веточкой без дела!
Принцесса с радостью к отцу, бегом домой,
И рассказала обо всём!
И справедливость,
Которой шах наш, несомненно, обладал,
Торжествовала.
И явилась людям милость,
И дровосек свою дочурку целовал.

Пред ним публично извинились, по приказу.
И снова счастье поселилось в их дворце.
Но... нет конца у сказки этой,
и к рассказу
Вернутся те, кто помышляют о конце...
http://stihi.ru/2006/06/06-646


Сфера сказочных ссылок
 
Таинственный_ГостьДата: Воскресенье, 2018-02-18, 11:09 PM | Сообщение # 431
Хранитель Ковчега
Группа: Проверенные
Сообщений: 849
Статус: Offline
 

 


...Никуда нам от Себя не деться,а, если деться, только в никуда...
 
БелоснежкаДата: Суббота, 2018-03-31, 7:22 PM | Сообщение # 432
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 3056
Статус: Offline
Новая книга  - ритмичное эхо, сотворчество с суфийскими мудрецами.

62. Вечные друзья. Талисман удивления



Оглавление

Бедиль. 2
Хафиз Ширази. 14
Юнус Эмре. 18
Ибн аль-Фарид. 21
Амир Хамза. 27
РУДАКИ. 31
ИБН СИНА. 33
АЛИШЕР НАВОИ. 35
Ахмед-Паша. 36
ХАЗРАТ ИНАЙЯТ ХАН. 40


Привет с Волшебного острова Эхо!
остров
 
MгновениЯДата: Четверг, 2018-07-05, 9:31 AM | Сообщение # 433
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 13836
Статус: Online
Оригинал взят у ASSALAM786 в Хафиз Ширази. Рубаи (продолжение)

Прекрасной розы красоту затмила Ты,
Цветы в округе устыдила Ты.
Звездой сияет в лунном свете роза,
Луна – в лучах Твоей сияет красоты.

Beauty of the rose you eclipse,
Every bud quietly away slips.
How can the rose compete with you?
Rose shines in moonlight, moon in your grips.

(перевод на английский Shahriar Shahriari)

ای شرمزده غنچه مـسـتور از تو
حیران و خجل نرگس مخـمور از تو
گـل با تو برابری کـجا یارد کرد
کاو نور ز مـه دارد و مـه نور از تو

*****

Тоскую
 по Твоим объятьям и лобзаньям,
Блаженного вина испить горю желаньем.
Конец истории. Без лишних слов -
Вернись, вернись, жизнь без Тебя  одно страданье.

I long for your hug and kiss,
I want the wine that will bliss.
Let me cut the story short,
Please return, cause you I miss.

(перевод на английский Shahriar Shahriari)

در آرزوی بوس و کـنارت مردم
وز حـسرت لـعـل آبدارت مردم
قـصـه نـکـنـم دراز کوتاه کـنـم
بازآ بازآ کز انـتـظارت مردم

*****

Любимой молвил я: «Ах, родинка моей мечты!»
Ответила Она: «Какой же глупый ты!
Ни пятнышка в лице Моем не отразит зерцало,
Лишь темный взгляд твой блеск скрывает красоты».

I said, "Ah! Pretty mole of my delight!"
She answered, "O thou fond and foolish wight!"
No mole the mirror of my charm retains,
'Tis thy dark glance upon my beauty bright".

(перевод на английский Sayid Abdul Majid/L.Cranmer-Byng)

Перевод на русский АсСалам


Мозаичный узор свода в мавзолее Хафиза в Ширазе, Иран


Сфера сказочных ссылок
 
MгновениЯДата: Пятница, 2018-09-28, 8:18 AM | Сообщение # 434
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 13836
Статус: Online

История Моджуда

Сказки Суфиев

Эхо сюжета мудреца Фармади (1078 г.)

Жил некогда, в обычном городке,
 Обычный мелкий служащий Моджуд. 
 И дни бы он окончил налегке 
Инспектором Весов и Мер, но тут...
Случись, ему идти через сады, 
Где древние постройки возвышались.
Вдруг Хидр лучом с незримой высоты явился перед ним... 
 Так повстречались... 
Обычный человек и Проводник,
 Таинственный суфийский посвященный.
 - Оставь свою работу, - молвил гид, - 
 Спустя три дня встречай меня, влеченный... 
 Блестящих перспектив изведай Путь.

Затем, исчез, как будто небывало. 
В смятении Моджуд не мог уснуть,
И только утро щедрое настало...
 Явился он к начальнику, сказал, 
Что место службы тотчас оставляет,
И каждый, кто об этом услыхал, 
Подумал - в нем безумие играет.

Но так, как кандидатов нет числа, 
То очень быстро все о нем забыли.
И даже он подумал, что с ума... 
Сошел, но все ж явился, как просили...
Тут встретил снова Хидр его, сказав: 
 - Сорви свою одежду и бросайся 
В поток, - затем, минуту помолчав, 
Добавил: - Ничего не опасайся!
 Тебя, возможно, кто-нибудь спасет…
И сделал так Моджуд, но удивился 
На это все... Куда его несет...
 И плыл, пока рыбак не появился.

- Глупец, смотри, течение сильно!
Чего ты добиваешься, бедняга?
- Не знаю я, - ответил он на то. 
И вышел из воды через корягу...

- Посмотрим, что же сделать для тебя, 
Останься в моей хижине, покуда.
И сделал так Моджуд, в трудах горя… 
Полгода. А была ли в том заслуга?

Вот вновь явился Хидр, на этот раз 
В ногах кровати, молвил: 
 - Поднимайся, уйди от рыбака, сокройся с глаз. 
 Ты будешь обеспечен. Собирайся.
Моджуд, одетый так же, как рыбак, 
Все шел и шел, пока не посветлело.
И вот - торговый путь, и вот чудак - 
Крестьянин на осле: 
 - Ты ищешь дело?

Итак, он стал трудиться у него, 
И выучился множеству ремесел,
И с пользой обоюдною прошло 
Две долгие зимы и пара весен... 

Но снова Хидр велел ему идти 
В старинный город Мосул для торговли...
Чтоб кожей торговать и обрести 
Богатство. И забыть о рыбной ловле.

И там Моджуд три года мирно жил, 
Скопил и денег на покупку дома,
Как снова гид суфийский посетил, 
И вымолвил с порога очень строго: 
 - Отдай мне сбережения свои. Иди до Самарканда,
 Путь далекий. Работай бакалейщиком и жди...

На этом Хидр закончил. И нелегкий...
Моджуд проделал Путь. 
 И стал собой...

 Да знаки озаренья проявились.
 Больных он исцелял одной рукой.
 Глаза Моджуда мудростью светились...
Церковники пришли, ученый люд, 
Философы вопросы задавали:
Скажи, где ты учился, боголюб, 
Каким Путем ты шел, и что вначале?

- Об этом очень трудно рассказать. 
Был служащим, затем оставил это...
И все, что я успела описать, 
Сказал и он канвой сего сюжета.

- Рассказ твой не пролил ответов свет... 
На чудные таланты и уменье
Любому дать полезнейший совет. 
И все же мы опять, в недоуменье.

 Биографы, как водится всегда, 
Раскрасили фантазией все факты.
Святого Путь простому не чета! 
А жаждущие ждут на поле жатвы...
 Должна быть жизнь святого такова, 
Как хочется читателям рассказа.
 Реальна в сей истории - канва. 
Но каждый ожидает час приказа...

 Рассказ суфийский вас не развлечет. 
Он нужен для глубоких размышлений.
И тот в Пути свой посох обретет, 
Кто чашу поднесет для поучений...

плэйкаст
http://stihi.ru/2006/06/25-721


Сфера сказочных ссылок
 
Галактический Ковчег » ___Созвездия Таинственных миров » Волшебный суфизм » Волшебная Страна Суфизм (о пути и мировосприятии суфиев)
  • Страница 22 из 22
  • «
  • 1
  • 2
  • 20
  • 21
  • 22
Поиск:

Открыты Читальные Залы Библиотеки
Традиции Галактического Ковчега тут!
Хостинг от uCoz

В  главный зал Библиотеки Ковчега