Четверг, 2024-03-28, 5:55 PM
О проекте Регистрация Вход
Hello, Странник ГалактикиRSS

Храмы Ковчега! Вход День Сказочника! Вход
Авторы Проекты Ковчега Сказки КовчегаБиблиотекаГостям• [ Ваши темы Новые сообщения · Правила •Поиск•]

  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Модератор форума: Руми, БАМ  
Галактический Ковчег » ___Галактический Пир на весь Мир » Галактический День Сказочника » Беседы птиц
Беседы птиц
MгновениЯДата: Понедельник, 2012-02-20, 10:02 PM | Сообщение # 1
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18291
Статус: Offline
Выделено из темы Сад Истины
В дополнение к странице нового сайта Беседы птиц
Страница старых Мастерских галактического Ковчега

Связанная тема - Птицы [ 1 2 ]

КНИГИ  СКАЗОК




Как может выглядеть Сад Истины?

Для каждого - по-разному...
Так случилось, что моим первым духовным учителем стал суфийский шейх Идрис Шах. Он и повёл меня по тропинке в этот Волшебный Сад, который невозможно показать на картинке, ибо красоты несравненной...
Благодаря ему я окунулась в волшебный мир суфизма... "вплыла" в Море суфия на крыльях
лучезарного мировосприятия, там мне и стали открываться морские жемчуга через имена мудрецов...

На этом проекте мы реализуем строительство Волшебной Страны суфизм, понимая его сказочную, поэтически вневременную, внерелигиозную основу - суть Любви.
Ниже предлагаю свой ритмичный перевод поэмы Сухраварди "Язык Птиц"

БЕСЕДЫ     ПТИЦ  -  2000

ШИХАБ-АД-ДИН   СУХРАВАРДИ
(1155-1191) - иранский теолог-мистик, развил учение о мистическом озарении (ишрак), положившее начало особому направлению в суфизме, использовал в своем учении также мотивы зороастризма и герметизма.
В качестве подстрочника был использован текст перевода - http://horosan.sufism.ru/t_syhravardi.htm



ЯЗЫК МУРАВЬЁВ


фото - Трунов

ШИХАБ-АД-ДИН СУХРАВАРДИ

Вариации Феано - 11.12.00.

Хвала Аллаху, Милосердному Творцу,
В Котором все тела и души! Мир Отцу!

((()))

Высокочтимый Шейх, чье имя Сухраварди,
Своим вниманием почтил меня – песчинку
Земного брега бытия, даря росинку
Писания древнего, загадочного Вар-ди…

Здесь - наставление идущим по Пути.
От глаз чужих оно само себя хранит.
Для непонятливого сказка, что гранит,
А понимающему - свет, дабы идти…

Связанные темы
Птаслов
Беседы птиц [ 1 2 3 4 5 ]
Птицы [ 1 2 ]
Сад Истины [ 1 2 3 4 ]


Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
 
MгновениЯДата: Четверг, 2023-01-26, 12:50 PM | Сообщение # 101
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18291
Статус: Offline


Волшебные птицы/ Библиотека Галактического Ковчега, кол-во стр. 44, 2021 г.
Составитель и оформитель – Ирина Петал.

Сборник – небольшое путешествие, знакомящее с волшебными птицами Фэнхуан, Феникс, Жар-птица и др.



Стихи и сказки о волшебных птицах. Феано


Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
 
MгновениЯДата: Четверг, 2023-01-26, 12:51 PM | Сообщение # 102
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18291
Статус: Offline


. Часть 2 (серия Колибри)



Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
 
ШахерезадаДата: Воскресенье, 2023-02-26, 11:38 AM | Сообщение # 103
Хранитель Ковчега
Группа: Проверенные
Сообщений: 3891
Статус: Offline


Сказки - жемчуга мира
Книги Семи Морей
 
ШахерезадаДата: Среда, 2023-03-29, 5:56 PM | Сообщение # 104
Хранитель Ковчега
Группа: Проверенные
Сообщений: 3891
Статус: Offline


Феникса яйцо. На стихи Франческо Петрарка

Алексей Меньшов

*** Феникса яйцо ***
(На стихи Франческо Петрарка
Тут не гнездо ли Феникса живого — Сонет 321)

Там где память мотивы любви воспевает,
Там таится яйцо Птицы что оживает.
Но не место волшебно - иная святыня.
Души феникс внутри и пылает, и стынет.

Перья злато-рдяные романтично слагает.
Внемля вздохам, словам, о былом вспоминает.
Ждёт яйцо только тех кто мечтает о вечном,
О любви и о боге душой бесконечной.

Лишь стоя на краю видно то что за краем.
Яйцо не оживить кто напрасно страдает.
У исполненных боли оно исчезает.
Отпустившим, жизнь место для радости дарит.

Не гнездо ли у Феникса вечно живого
Вы находите вновь милостью бога?
Но любовь одинаковой не бывает.
Феникс разный всегда себя миру являет.

ALEX ZIRK
_____________________________
P.S.:

* Иллюстрация худ. ALEX ZIRK "Феникс"
* http://disk.yandex.ru/d/A5_MHSxPldAytA
* Сборник стихов "Радуга жизни". Лирика и не только
http://stihi.ru/2022/11/02/3257
:-)

Франческо Петрарка
Тут не гнездо ли Феникса живого — Сонет 321

Тут не гнездо ли Феникса живого?
Здесь перья злато-рдяные слагала
И под крылом мне сердце согревала
Та, что поныне внемлет вздох и слово.

Здесь и страданья сладкого основа:
Где то лицо, что, все светясь, вставало,
Жизнь, радость, пыл и мощь в меня вливало?
Была — одна, едина — в небе снова.

Покинут, одиноко изнываю
И все сюда влачусь, исполнен боли,
Твои святыни чту и воспеваю;

Холмы все вижу в полуночном доле
И твой последний взлет к иному краю
Здесь, где твой взор дарил рассвет юдоли.
https://stihi.ru/2022/12/09/449


Сказки - жемчуга мира
Книги Семи Морей
 
MгновениЯДата: Четверг, 2023-04-13, 7:56 PM | Сообщение # 105
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18291
Статус: Offline
Пятая книга о Волшебных птицах с песнями Гамаюн - по первоисточнику неизвестного Автора.



Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
 
MгновениЯДата: Суббота, 2023-06-10, 8:51 PM | Сообщение # 106
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 18291
Статус: Offline


Желаю Счастья! Сфера сказочных ссылок
 
БелоснежкаДата: Воскресенье, 2023-12-24, 9:20 AM | Сообщение # 107
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 5870
Статус: Offline
Беседы птиц на сайте - ссылка изменилась.

Соломон посылает сокола за соловьем

Когда Соломон выслушал от птиц этот рассказ, он вспылил, забушевал и раскричался. В тот же миг он приказал соколу:

«Эй, скорее, лети, как пламя, и возвращайся назад, как дым! Погляди, что это за птица, от которой стонут все остальные птицы. Имеет ли она удел в познаниях или нет? Имеет ли львиную силу или нет? Скажи: почему она питает отвращение к обществу? Кто дал ей, скажи, право на одиночество? Почему соловей ни на миг не вспомнит обо мне и моем дворе и не опояшется на служение нам? Быть может, он юродивый, опьяненный, он вне себя, он постоянно забывает про различие добра и зла? Говорят, что тело его слабо и тщедушно, а стон его раздается среди всех розовых кустов. Когда приблизишься к нему, улыбайся, а не то от страха он, не дай Бог, может умереть... Не говори с ним грубо, приложи к губам палец, скрывай от него клюв и когти».

Добавлены новые страницы:



Привет с Волшебного острова Эхо!
остров
 
БелоснежкаДата: Суббота, 2024-01-13, 11:24 AM | Сообщение # 108
Хранитель Ковчега
Группа: Модераторы
Сообщений: 5870
Статус: Offline


В краю непуганых птиц. За волшебным колобком
ранние произведения

https://traumlibrary.ru

Фрагмент

...Снится страна непуганых птиц. Полунощное солнце – красное, устало, не блестит, но светит, белые птицы рядами уселись на черных скалах и смотрятся в воду. Все замерло в хрустальной прозрачности, только далеко сверкает серебристое крыло… И вдруг сыплются страшные красные искры, пламя, треск…

– Зверь! Мануйло, вставай, медведь, зверь! Скорее, скорее!

– Звирь? Где звирь?

– Трещит…

– Это дерево треснуло в костре. Надо сдвинуть. Да спи же спокойно, звирь нас не тронет. Господь его покорил человеку. Что тебе не спится, место сухое.

И насторожился… Что-то завозилось наверху, на ближайшей сосне, у костра.

– Птица шевелится. Верно, рябок подлетел. Ишь ты, не боится!..

Посмотрел на меня, сказал значительно, почти таинственно:

– В наших лесах много такой птицы, что и вовсе человека не знает.

– Непуганая птица?

– Нетращенная, много такой птицы, есть такая…

Мы опять засыпаем. Опять снится страна непуганых птиц. Но кто-то, кажется, городской, хорошо одетый, маленький, спорит с Мануйлой.

– Нет такой птицы.

– Есть, есть, – спокойно твердит Мануйло.

– Да нет же, нет, – беспокоится маленький, – это только в сказках, может быть, и было, только давно. Да и не было вовсе, выдумки, сказки…

– Ну вот, поди ты говори с ним, – жалуется мне огромный Мануйло. – У нас этой птицы нет счету, видимо-невидимо, а он толкует, что нету. Обязательно есть такая птица. В нашем-то лесу да и не быть!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Ну, вставай, вставай, солнце взошло. Ишь угрелся. Вставай! Пока солнце росу не угнало, птица крепко сидит, смирёная…

Я встал. Мы затоптали костер, вскинули ружья и спустились с угора в низину, в лесную чащу, в топь.

Вступление. От Петербурга до Повенца

Прежде чем начать рассказывать о своем путешествии в «край непуганых птиц», мне хочется объяснить, почему мне вздумалось из центра умственной жизни нашей родины отправиться в такие дебри, где люди занимаются охотой, рыбной ловлей, верят в колдунов, в лесовую и водяную нечистую силу, сообщаются пешком по едва заметным тропинкам, освещаются лучиной, – словом, живут почти что первобытной жизнью. Чтобы сделать себя понятным, я начну издалека: я передам одно мое впечатление из Берлина.

Как известно, этот город окружен железной дорогой, по которой живущим в германской столице приходится постоянно ездить и наблюдать из окна уличную жизнь. Помню, меня очень удивили рассеянные всюду между домами и фабриками маленькие домики-беседки. Возле этих домиков на земле, площадью иногда не более пола средней комнаты и окруженной живою изгородью, с лопатами в руках ковырялись люди. Странно было видеть этих земледельцев между высокими каменными стенами домов, среди дыма фабричных труб почти в центре Берлина. Меня заинтересовало, что бы это значило. Помню, один господин тут же в вагоне, снисходительно улыбаясь этим земледельцам, как улыбаются взрослые, глядя на детей, рассказал о них следующее. В столице между домами всегда остаются еще не застроенные, не закованные в асфальт и камень кусочки земли. Почти у каждого берлинского рабочего есть неудержимое стремление арендовать эти кусочки, с тем чтобы потом по воскресеньям, устроив предварительно беседку, возделывать на них картофель. Делается это, конечно, не из выгоды: много ли можно собрать овощей с таких смешных огородов. Это дачи рабочих – «Arbeiterkolonien». Осенью, при поспевании картофеля, рабочие на своих огородах устраивают пир «Kartoffelfest», который оканчивается неизменным в таких случаях «Fackelzug».

Так вот как отводят себе душу эти берлинские дачники. От смысла дачи – средства восстановления сил, отнятых городом, посредством общения с природой, – в этом случае остается почти лишь мечта. Немного лучше и с нашими дачниками из мелкого служащего люда, ютящегося летом на окраинах городов. Теперь читатели меня поймут, почему, имея в своем распоряжении два свободных месяца, я вздумал отвести свою душу так, чтобы уже не оставалось тени сомнений в окружающей меня природе, чтобы сами люди, эти опаснейшие враги природы, ничего не имели общего с городом, почти не знали о нем и не отличались от природы.

Где же найти такой край непуганых птиц? Конечно, на Севере, в Архангельской или Олонецкой губерниях, ближайших от Петербурга местах, не тронутых цивилизацией. Вместо того чтобы употребить свое время на «путешествие» в полном смысле этого слова, то есть передвижение себя по этим обширным пространствам, мне казалось выгоднее поселиться где-нибудь в их характерном уголку и, изучив этот уголок, составить себе более верное суждение о всем крае, чем при настоящем путешествии.



Привет с Волшебного острова Эхо!
остров
 
ШахерезадаДата: Среда, 2024-03-27, 9:06 AM | Сообщение # 109
Хранитель Ковчега
Группа: Проверенные
Сообщений: 3891
Статус: Offline
ПТИЦА ОГНЕННАЯ

Современники оценят только звёзды
Поп-экрана, развлекалки и салют...
Но века хранят истоки, а не грёзы,
Что листвою скоротечно опадут.



Вечность в нас
пером жар-птицевым мерцает,
А схватить нельзя, нельзя и упустить
Намагниченность души, а в ней… лица нет,
Мощь всезвёздная - серебряная Нить.

Увлекают нас земные достиженья,
Уважение, награды и почёт,
Маскарад тщеславья вечного круженья
Не заметит лишь отшельник-звездочёт…

Парадоксовы аншлаги в Интернете –
Кульминация заката… Для чего

Игры с совестью в преддверии Рассвета?
Выбирайте птицы Огненной перо…


Сказки - жемчуга мира
Книги Семи Морей
 
Галактический Ковчег » ___Галактический Пир на весь Мир » Галактический День Сказочника » Беседы птиц
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Поиск:


Друзья! Вы оказались на борту сказочного космолёта
"Галактический Ковчег" - это проект сотворчества мастеров
НАУКА-ИСКУССТВО-СКАЗКИ.
Наши мастерские открыты гостям и новым участникам,
Посольские залы приветствуют сотворческие проекты.
Мы за воплощение Мечты и Сказок в Жизни!
Присоединяйтесь к участию. - Гостям первые шаги
                                                   
Избранные коллекции сотворчества на сайте и главное Меню
***Царства Мудрости. Поэма атомов
.. на форуме  на сайте

Все Проекты Библиотеки.
 Сборники проектов

Город Мастеров

Галактический Университет

Главная страница
Все палубы Форума 
Главный зал Библиотеки
Традиции Галактического Ковчега тут! . . ... ......
..

Лучшие Авторы полугодия: Просперо, Constanta, ivanov_v, Натья, Въедливый, bragi
Самые активные издатели: ivanov_v, Шахерезада
....... - .. Раздел: Наши Пиры - Вход _ИМЕНА Авторов -Вход ...
Хостинг от uCoz

В  главный зал Библиотеки Ковчега