| Просперо | Дата: Четверг, 2019-07-11, 9:47 AM | Сообщение # 1 |
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 5660
Статус: Offline
| Медные тамбурины Медеи
Михаил Просперо
Экслибрис по эпизоду из драмы Медея, во вступлении текст в переводе Иннокентия Анненского
Медея
(все еще за сценой)
О, горе! О, муки! О, муки и вы,
Бессильные стоны! Вы, дети...
О, будьте ж вы прокляты вместе
С отцом, который родил вас!
Весь дом наш погибни!
http://lib.ru/POEEAST/EVRIPID/evripid1_2.txt
Хор:
Ритм Эвритмии, крик Эврипида
Там, где Медея точит нож медный
Пальцы попались в капкан тамбурина
Медея (здесь, но словн где то там, бьёт в медный щит)
Тамм-м-м
Снова слепну
Медным гневом нелепым
Хор:
Ритм Эвритмии, искры эвристик
Медея (поднимает с пола тамбурин, постукивает по нему и проговаривает):
Там, где томные тамбурины
Тему танца рисуют кадмием
Там, где испуганные балерины
Выше рампы и ярче радуги
Тамм-м-м
Снова слепну
Медным гневом нелепым
Хор:
Ритм Эвритмии, грань Эвереста
Медея (ложится на пол, ползет, как охотница и проговаривает, как заклинают змей):
Там, где так радуют мир незримый
Утонченные гневом взгляды
Там, где движения рукокрылых
Вызывают бледную силу яда
Тамм-м-м
Снова слепну
Медным гневом нелепым
Хор:
Ритм Эвритмии, нож ярче бритвы
Медея (хватает со столика портрет ребенка и разрывает его):
Что же ты
Мальчик, Медеей рождёный
Рожей похож на отца, на Язона?
О, ужас! О, ужас!
О, пусть громовержец-Зевес
Пронижет мне в черепе муть и взвесь!
О, жить с этим мужем?
Да пусть и заслужена кара небес
Пусть. Дети, вы здесь?
(уходит за ширму, в детскую)
Вот ужин, вот ужин.
Мама вам заварила траву.
Пейте, вы будеть спать, не плакать.
Вы будете того, кто был моим мужем
Видеть как наяву.
И он будет вам папой.
Мой яд не хуже той грязной лужи
Куда вас бросил отец-Язон.
Цари не только к отечеству злы.
О,ужас! О, ужас!
Мать не отдаст детей на позор!
Я разрежу все связавшие нас узлы!
Хор (приглушенно):
...режет Медея своих сыновей
Скрежет зубовный
При жертве кровной
ревности - верной подруге твоей
Медея (выходит из-за ширмы, берёт тамбурин):
Тамм-м-м
Снова слепну
Медным гневом нелепым
ах, утомились мои тамбурины, а утолился ли кровью Незримый?
Тамм-м-м - ма....ма....
Дети! - о боги!
Дети! - я слепну
Медным гневом нелепым
(потеряла тамбурин, ищет наощупь)
Хор (выходят на сцену в золотых масках и поют):
Ритм Эвритмии
Шаг Эвридики
Там, где сегодня не видишь дорогу
Там, где совсем немного осталось Бога
Там, где призывом неутомимым
Ритм эвритмии ведут тамбурины
Тамм-м-м
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Пятница, 2024-02-02, 3:48 PM | Сообщение # 2 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 5660
Статус: Offline
| 
Медея и её дети
Михаил Просперо
...престранные идеи у Медеи
а дети
дети матери не возместят потери
а верить
отцу-предателю, что столь самонадеян
и где я?
Ни дома, ни семьи, одна в постели
при деле
выпестовать копии Ясона
и сон мне
нож мне медный с тенью-чернью
и чертит
кровавый круг вокруг
и вдруг
Ясона копии убитыми лежат
что, гад?
Твоя же плоть, твоя же кровь
моя любовь
уже не наша, правда, лишь моя?
а смерть твоя
детей твоих, твоих частей двоих
псих
кто из нас двоих псих?
ночь
нож
тень на стене
Медея, куда идёшь?
иди ко мне
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Пятница, 2024-02-02, 3:50 PM | Сообщение # 3 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 5660
Статус: Offline
| Страшно и не понятно..., как у Босха
Бобрякова Елена 02.02.2024 14:37
отчего же непонятно?
мама убивает своих деток, немного нервничает
хотя - скорее всего Вы правы - она не рефлексировала, ведь ещё когда они с Ясоном украли Руно, на кораблик Медея взяла своего братика и когда разгневанный папа догонял "Арго", по приказу Медеи брата изрубили на куски и выбросили в море, чтоб отец остановился собрать останки - так и сбежали
то есть определённую черту человеческого Медея (по мифу) преступила и до трагедии с изменой Ясона...
Я уже как-то писал о ней http://stihi.ru/2019/05/26/8200 версия 2019-го прямо по пьесе с сохранением хора
Михаил Просперо 02.02.2024 14:58
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
|
| |
| |
| Просперо | Дата: Пятница, 2024-02-02, 5:55 PM | Сообщение # 4 |
|
Ковчег
Группа: Модераторы
Сообщений: 5660
Статус: Offline
| Рецензия на «Медные тамбурины Медеи» (Михаил Просперо)
Интересная поэтическая версия ч/драмы Еврипида.
Спасибо, Михаил
Бобрякова Елена 02.02.2024 16:38
да, просто попробовал детали некоторые под впечатлением альбома современной группы
основной ритм я слышал задолго до знакомства с музыкой, поразило совпадение медных
и в иллюстрации реальные фото из спектакля использованы - но там музыка другая
жуткая и притягательная история - вроде бы как не главный персонаж Аргонавтики - а такой оттенок придаёт!
Михаил Просперо 02.02.2024 17:35
Спасибо. Рада ВАШЕМУ творческому вдохновению. Мы с ВАМИ - счастливые люди: ТВОРИМ!
Бобрякова Елена 02.02.2024 17:43
здесь я больше как зритель
всю тему не подниму - слишком эмоционально
Михаил Просперо 02.02.2024 17:49
Рецензия на «Медея и её дети» (Михаил Просперо)
Интересная интерпретация древне- греческого мифа
Константин Челлини 02.02.2024 16:13
да, Константин, спасибо, но как бы деталь, не отступая от сюжета
если бы Медее цветы, а детям мороженое - тогда интерпретация
Михаил Просперо 02.02.2024 17:37
В сердце каждого человека живет ребенок будущей души
Сообщение отредактировал Просперо - Пятница, 2024-02-02, 6:49 PM |
| |
| |
•Новые сообщения ·
Правила
•Поиск•]
Традиции Галактического Ковчега тут!
.
.
.
..
