Вторник, 2018-10-23, 7:52 AM
О проекте Регистрация Вход
Hello, Странник ГалактикиRSS

.
Авторы Сказки_ Библиотека_ Помощь Пиры [ Ваши темы. Новые сообщения · Правила- ПОИСК •]

  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: Фeaно, Руми  
Галактический Ковчег » ___Созвездия Таинственных миров » Семь Морей » Книги Семи Морей » Долгое Эхо Руми (Серия Галактический Ковчег)
Долгое Эхо Руми
MгновениЯДата: Воскресенье, 2014-08-17, 1:45 PM | Сообщение # 1
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 13862
Статус: Offline


ДОЛГОЕ ЭХО РУМИ





В новой редакции старой книги "Море Руми" из трёх частей собрала одну, сократив большую часть и добавив предисловие. Тема на форуме - Море Руми.
Буду благодарна за выявленные погрешности или опечатки в тексте новой книги, и за советы подготавливаемой к изданию на бумаге.

.. Книга-почтой



Связанная тема - Море Руми
Связанный раздел: Книги автора
Эл. книга 2018 г. 

Прикрепления: 7908156.jpg(41.8 Kb)


Сфера сказочных ссылок
 
MгновениЯДата: Среда, 2018-07-25, 3:12 PM | Сообщение # 61
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 13862
Статус: Offline
СУФИЙСКИЕ ШЕЙХИ

Светило в золоте их щедрости пылает!
Но только мудрый тайну эту постигает...

По миру странствуя, в суфийскую обитель
Пришёл однажды суфий... Верного осла
Он привязал верёвкой в стойле у столба.
И старшим принят был наш суфий, как даритель...

Вот, погрузились в медитацию они...
В том единении мистическом друзья
Узнают больше, чем из Книги Бытия.
Они присутствием своим напоены...

В суфийской книге нет чернил, нет алфавита.
Хотя учёный ценит меточки пера,
Но суфий любит отпечатки ног ума...
Он видит их, когда преследует зов “вита”.

Сначала видит он предметы, а потом
Уж может следовать по запаху. Идти
На запах лучше, чем по следу на пути.
Сей аромат вратам подобен... в божий дом...

Что вам покажется никчемным камнем, им
Предстанет жемчугом, рубином иль алмазом.
Ты можешь в зеркало смотреть пытливым глазом,
Но не увидишь то, что шейх умом своим

Способен видеть в кирпиче или в золе...
Ведь дар его существовал ещё до мира...
И сотни жизней жил в телах он после Пира.
Суфийский шейх - наставник Божий на земле.

Ещё до сева зёрен жал пшеницу он,
Играл с волной до появленья океана,
Творил миры из каждой капельки тумана,
В Кругу суфийском... проектировал Закон.

Там грандиозные проекты обсуждались
О переходе человеческого рода
Из недр его Небытия в земные воды,
В существование, где мы и оказались...

По подбородок в водах мудрости стояли,
Когда часть ангелов противилась творенью,
Те шейхи... Ныне же живут по повеленью
Своей души, что волей Высшей обязали...

Они смеялись меж собою и в ладоши,
Играя, хлопали, и в такт себе кружились,
Чтоб планетарные мосты здесь появились,
А вслед за тем, и люди... рыбками в затоне...

До материальности они уже познали,
Быть каково... в ловушке тяжести земной,
Сатурн уж видели провидческой главой,
До появленья мрака звёзды возжигали!

И до зерна вкусили лакомого хлеба,
И, не имея разум, мыслили они!
Их интуиция - простейший акт любви,
А для других - богоявление от неба...

У большинства людей о будущем и прошлом
Мелькают мысли, спотыкаясь и ревнуя,
Иль ожидая неземного поцелуя...
Свободны шейхи от такого... всё им прочно...

Они же судят о монетах до того,
Как копи ценные открыты... О вине
Они уж знают. до взрастания в лозе,
В июле чувствуют декабрь! Суть всего...

А в настоящем свете видят также тень,
А в черноте кромешной... будущего свет,
А в состоянии "фана" видят и объект,
В том состоянии, где тьма являет день...

И пьют из чаши круговой небес росу,
И наряжают солнце в золото щедрот
Своей души и ставят стражу у ворот,
Чтоб не впустить туда... хитрющую лису...

Когда встречаются они, то их не двое,
Они Одно и вместе тысячи сердец,
А их ближайшее подобие... Отец!
Сам Океан, что отдыхает на прибое...

Когда же ветр творит божественные волны,
Они единство сохраняют изнутри.
Не также ль солнце дарит таинство зари,
Что порождает в материальном мире штормы...

И солнца Круг и Круг суфийский существуют,
Но видим мы в телесной форме... свет, тела...
И вся в сомненьях пребывает голова,
Но из Единства Бога ветры все же дуют...

Отбрось усталость, друг, коль странствуем мы вместе,
Позволь мне толику красот всех показать!
Неизречённое... Нет слов, чтоб описать...
Так, ощути себя на миг в волшебном Месте!

Как муравей, попавший в Истины амбар,
Счастливый просто до нелепости, хочу
Зерно увлечь, что мне, увы, не по плечу...
В телесной форме... кто же может взять сей дар...

Светило в золоте Их щедрости пылает!
И только мудрый тайну эту открывает...

*

Не утончённая дискуссия - путь мой.
А дверью служит разрушение, узнай...
ведь птицы кружат там, где видится нам рай,
лишь потому, что крылья им даны судьбой.

Когда птенец на землю падает, в паденье
он обретает крылья...
Что за совпаденье!



Сфера сказочных ссылок
 
MгновениЯДата: Воскресенье, 2018-09-16, 8:36 PM | Сообщение # 62
Ковчег
Группа: Администраторы
Сообщений: 13862
Статус: Offline
Это любовь
По Руми
Руми
«Диван-и-Шамс-и-Табриз»
Перевод © Ассалам, 2016

This is love: to fly toward a secret sky,
to cause a hundred veils to fall each moment.
First, to let go of live.
In the end, to take a step without feet;
to regard this world as invisible,
and to disregard what appears to be the self.
Heart, I said, what a gift it has been
to enter this circle of lovers,
to see beyond seeing itself,
to reach and feel within the breast.

Эхо Феаны, 2018
Звездой души до неба дотянусь я,
Порвётся полог и растает мрак,
Расставшись с телом, я живым останусь!
Вот, вне земли свой первый сделал шаг…
Смотрю на мир, как на мираж пустой:
Ничтожно всё, что раньше было мной…

О, сердце, но каким благословеньем
Ты даришь мне влюблённых млечный круг?
Сокрытое иным я вижу зреньем,
Душой тебя касаясь, нежный Друг!

Твой пульс в истоке вечного движенья,
Творит свободу в цепкости оков.
Всё - чудо,
Всё - Любви первотворенье,
Легенды неразгаданных веков...


Сфера сказочных ссылок
 
Галактический Ковчег » ___Созвездия Таинственных миров » Семь Морей » Книги Семи Морей » Долгое Эхо Руми (Серия Галактический Ковчег)
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:

Открыты Читальные Залы Библиотеки
Традиции Галактического Ковчега тут!
Хостинг от uCoz

В  главный зал Библиотеки Ковчега